先锋VSX-522-K中文说明书.pdf

VSX-522-K VSX-522_AXCN_Zhcn.book Page 1 Friday, February 24, 2012 4:20 PM 2 Zhcn ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? D3-4-2-1-1_A3_Zhcn ? ? ? ? ? D3-4-2-1-3_A3_Zhcn ? ? ? ? D3-4-2-1-4*_A3_Zhcn ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? D3-4-2-1-7b*_A3_Zhcn ? ? ? D3-4-2-1-7a_A3_Zhcn ? ? ? ? ? D3-4-2-1-7c*_A3_Zhcn K041_A2_Zhcn ? ? ? ? ? ? . VSX-522_AXCN_Zhcn.book Page 2 Friday, February 24, 2012 4:20 PM 3 Zhcn ? ? ? ? ? ? ? ? D3-4-2-2-1a_A2_Zhcn ? ? ? ? ? ? ? ? D3-4-2-2-2a*_A3_Zhcn ? ? K058c_A2_Zhcn ? Pb 此标志适用于在中国销售的电子信息产品 ,依据 2006年 2月 28日公布的 电子信 息产品污染控制管理办法以及 SJ/T11364-2006电子信息产品污染控制标识要 求，表示该产品在使用完结后可再利用。数字表示的是环境保护使用期限，只要遵 守与本产品有关的安全和使用上的注意事项，从制造日算起在数字所表示的年限内， 产品不会产生环境污染和对人体、财产的影响。 产品适当使用后报废的方法请遵从电子信息产品的回收、再利用相关法令。详情请咨询各级政府主 管部门。 产品中有毒有害物质或元素的名称及其含量 部件名称有毒有害物质或元素 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr 6+ ) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 实装基板 / 电气部件 机体 /外装 遥控器 线材类 备注 :表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006标准规定的限量 要求以下。 :表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006标准规定 的限量要求。 因为在现有技术下还没有可替代的物质。 VSX-522_AXCN_Zhcn.book Page 3 Friday, February 24, 2012 4:20 PM 4 Zhcn 感谢惠购先锋产品。 请通读使用说明书，以便了解如何正确操作机器。阅读说明书之后，请将说明书放置在安全的地方，以便将来需要时参阅。 目录 开始使用之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 开箱检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 安装接收机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 接收机上的设定流程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 01 控制按钮与显示屏 前面板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 显示屏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 遥控器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 安装电池. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 遥控器的有效范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 02 连接设备 放置扬声器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 扬声器摆放窍门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 连接扬声器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 连接环绕后置或前置高空扬声器. . . . . . . . . . . . . . 11 连接电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 HDMI 电缆. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 关于 HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 模拟音频电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 数字音频电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 标准 RCA 视频电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 关于视频输出连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 连接电视机和播放组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 使用 HDMI 进行连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 连接无 HDMI 端子的组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 连接天线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 使用外接天线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 连接 iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 连接 USB 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 插接接收机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 03 基本设定 设定前. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 更改电视制式设定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 取消演示显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 自动设定环绕音效 （MCACC）. . . . . . . . . . . . . . . . 18 使用 Auto MCACC 设定时出现的其他问题. . . . . . 19 04 基本播放 使用播放源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 选择音频输入信号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 播放 iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 播放 iPod 上存储的文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 基本播放控制按钮. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 在 iPod 控制和接收机控制之间切换 . . . . . . . . . . . 22 播放 USB 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 基本播放控制按钮. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 压缩音频兼容性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 收听收音机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 改善 FM 音效 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 存储预设电台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 收听预设电台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 为预设电台命名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 改变电台频率步进值. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 05 收听 选择收听模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 自动播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 收听环绕音效 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 使用高级环绕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 使用码流直通 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 使用声音还原器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 以音场校正平衡器收听 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 使用相控制改善音效 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 使用环绕后置声道处理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 设定 Up Mix 功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 设定音频选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 06 Home Menu 使用 Home Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 手动扬声器设定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 扬声器设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 X.Over. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 声道电平. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 扬声器距离 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 输入指派菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Pre Out 设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 自动断电菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FL 演示模式菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 07 附加信息 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 关于 HDMI 连接的重要信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 iPod 信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 USB 信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 关于 iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 重设主机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 清洁本机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 VSX-522_AXCN_Zhcn.book Page 4 Friday, February 24, 2012 4:20 PM 5 Zhcn 开始使用之前 开箱检查 请检查您是否收到下列随机附件： 设置麦克风 遥控器 干电池 （AAA 大小 IEC R03） （确保系统正常运作） x2 AM 环形天线 FM 线形天线 保修卡 本使用说明书 安装接收机 安装本机时， 请务必将其放在水平、 稳定的表面上。 请勿将其安装在以下场所： 彩色电视机上 （画面会失真） 卡式录音机附近（或靠近发射磁场的设备） 。 否则会 干扰声音。 直射阳光下 潮湿位置 极热或极冷位置 存在振动或其他运动的场所 多尘场所 高温油烟场所 （例如厨房等） 接收机上的设定流程 本机是一台配备多种功能和端子的标准 AV 接收机。 按 照以下程序连接和设定后即可轻松使用。 步骤的颜色指示如下： - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 所需的设定项目 根据需要进行的设定 1连接扬声器 扬声器的摆放位置对音效有很大影响。 放置扬声器 （第 10 页） 连接扬声器 （第 11 页） 2连接组件 为获得环绕音效，连接系统时您必须在蓝光播放机 DVD 播放机与接收机之间采用数字连接。 关于视频输出连接 （第 13 页） 连接电视机和播放组件 （第 14 页） 连接天线 （第 16 页） 插接接收机 （第 17 页） 3电源开启 请务必将您电视机上的视频输入设为本接收机。 如 果您不确定如何进行此操作，请参阅电视机附带的使 用说明书。 4根据居住地区和环境进行初始设定 更改电视制式设定 （第 18 页） 改变电台频率步进值 （第 24 页） 5Pre Out 设定 （第 32 页） （当连接前置高空扬声器。 ） 输入指派菜单 （第 32 页） （使用非推荐的连接时。 ） 6使用在屏自动 MCACC 设定进行系统设置 自动设定环绕音效 （MCACC） （第 18 页） 7基本播放 （第 20 页） 选择音频输入信号 （第 20 页） 播放 iPod （第 22 页） 播放 USB 设备 （第 23 页） 选择收听模式 （第 25 页） 8根据需要调整声音 使用声音还原器 （第 26 页） 使用相控制改善音效 （第 27 页） 以音场校正平衡器收听 （第 26 页） 使用环绕后置声道处理 （第 27 页） 设定 Up Mix 功能 （第 27 页） 设定音频选项 （第 28 页） 手动扬声器设定 （第 30 页） VSX-522_AXCN_Zhcn.book Page 5 Friday, February 24, 2012 4:20 PM 控制按钮与显示屏 6 Zhcn 01 第 1 章： 控制按钮与显示屏 前面板 1INPUT SELECTOR 旋钮 选择输入播放源 （第 20 页） 。 2MCACC 指示标志 当声音校准 EQ（第 26 页）开启时亮起（自动 MCACC 设定之后，声音校准 EQ 自动设为开启（第 18 页） ） 。 3接收机控制按钮 SPEAKERS 用于开启或关闭扬声器系统。 当选择 SP OFF 时，连接到本接收机的扬声器无声音输出。 DIMMER 调暗或调亮显示屏。 可以按四个步骤控 制亮度。 DISPLAY 切换本机的显示屏。通过选择输入播放 源可检查视听模式、音量、 Pre Out 设定或输入名 称。 Pre Out 设定不一定会显示，视所选的输入源而 定。 4字符显示屏 请参阅第 7 页上的显示屏。 5调谐器控制按钮 BAND 在 AM、FM ST（立体声）与 FM MONO 无 线电波段之间进行切换 （第 24 页） 。 TUNER EDIT 与 TUNE /， PRESET / 和 ENTER 一起使用可存储电台并为其命名，以便调用 （第 24 页 )。 TUNE / 用于查找电台频率 （第 24 页） 。 PRESET / 用于选择预设电台 （第 24 页） 。 6HDMI 指示标志 在连接配备HDMI的组件时闪烁；当该组件已连接时则 亮起 （第 14 页） 。 7iPod iPhone 指示标志 当连接 iPod/iPhone 并选择 iPod/USB 输入时亮起 （第 22 页） 。 8遥控感应器 接收遥控器发出的信号 （请参阅第 9 页上的遥控器的 有效范围 ） 。 9MASTER VOLUME 旋钮 10 STANDBY/ON 11PHONES 插孔 用于连接耳机。 连接耳机时， 扬声器不发出声音。 通过 耳机收听时，仅能从 PHONES SURR、 STEREO 或 STEREO ALC 模式选择收听模式。 12听音模式按钮 AUTO SURROUND/STREAM DIRECT在自动环绕 模式（第 25 页）与码流直通播放（第 26 页）之间 切换。 161718192018 23242526262827 21 22 AV RECEIVER MASTER VOLUME STANDBY/ON INPUT SELECTOR STEREO SOUND RETRIEVER ADVANCED SURROUND PHONESMCACC SETUP MIC SPEAKERSDIMMERDISPLAYBANDTUNER EDITTUNEPRESETENTER HDMIMCACC VSX-522 iPod iPhone iPod iPhone ALC/ STANDARD SURR AUTO SURROUND/ STREAM DIRECT USB 456 101113121415 217938 VSX-522_AXCN_Zhcn.book Page 6 Friday, February 24, 2012 4:20 PM 控制按钮与显示屏01 7 Zhcn ALC/STANDARD SURR按该按钮可进行标准解码 并在 2 Pro Logic II、2 Pro Logic IIx、2 Pro Logic IIz 和 NEO:6 与自动电平控制立体声模式之间切换 （第 25 页） 。 ADVANCED SURROUND 在多种环绕模式之间切 换 （第 26 页） 。 STEREO按该按钮可选择立体声播放 （第25页） 。 13SOUND RETRIEVER 按该按钮将CD音质恢复至压缩音频播放源 （第26页） 。 14iPod iPhone USB 端子 用于连接 Apple iPod 或 USB 大容量存储设备作为音频 播放源 （第 16 页） 。 15MCACC SETUP MIC 插孔 用于在执行自动 MCACC 设定时连接麦克风 （第 18 页） 。 显示屏 16PHASE 在相控制开启时亮起 （第 27 页） 。 17AUTO 开启自动环绕功能时亮起 （第 25 页） 。 18调谐器指示标志 ST 当自动立体声模式下收听立体声 FM 广播时亮 起 （第 24 页） 。 TUNE 当接收常规广播频道时亮起。 PRESET 当注册或调用预设电台时显示。 MEM 当注册电台时闪烁。 kHz/MHz 当字符显示屏上出现当前接收的 AM/FM 广播频率时亮起。 19扬声器指示标志 指示扬声器系统的开关情况 （第 6 页） 。 SPA 表示扬声器开启。 SP 表示扬声器关闭。 20睡眠定时器指示标志 在接收机处于睡眠模式时亮起 （第 8 页） 。 21PRESET 信息或输入信号指示标志 显示调谐器的预设号码或输入信号类型等。 22字符显示屏 显示各种系统信息。 23DTS 指示标志 DTS 当检测到带 DTS 编码音频信号的播放源时亮 起。 HD 当检测到带DTS-EXPRESS或DTS-HD编码音频 信号的播放源时亮起。 ES 亮起以指示 DTS-ES 解码。 96/24 当检测到带 DTS 96/24 编码音频信号的播 放源时亮起。 NEO:6 当接收机其中一个 NEO:6 模式开启时，它 亮起指示 NEO:6 处理 （第 25 页） 。 24Dolby Digital 指示标志 2D 当检测到 Dolby Digital 编码信号时亮起。 2D+ 当检测到带Dolby Digital Plus编码音频信号 的播放源时亮起。 2 HD 当检测到带Dolby TrueHD编码音频信号的 播放源时亮起。 EX 亮起以指示 Dolby Digital EX 解码。 2PLII(x) 亮起以指示 2 Pro Logic II/2 Pro Logic IIx 解码。 在 2 Pro Logic IIz 解码时灯会熄灭（关于 详细信息，请参阅第 25 页上的收听环绕音效） 。 25ADV.S. 当已选择了一个高级环绕模式时亮起 （有关详情，请 参阅第 26 页上的使用高级环绕） 。 26SIGNAL SELECT 指示标志 DIGITAL 当选择数字音频信号时亮起。 在选择数 字音频信号且未提供所选的音频输入时闪烁。 HDMI 当检测到HDMI信号时亮起。 在选择HDMI 信号且未提供所选 HDMI 输入时闪烁。 27Up Mix/DIMMER 指示标志 当 Up Mix 功能被设为 ON 时亮起（第 27 页） 。 此外， 当 DIMMER 设为关闭时亮起。 28DIR. 当DIRECT或PURE DIRECT模式开启时亮起 （第26页） 。 VSX-522_AXCN_Zhcn.book Page 7 Friday, February 24, 2012 4:20 PM 控制按钮与显示屏 8 Zhcn 01 遥控器 对于操作其它设备， 预设了先锋产品的遥控器代码。 此 设定无法更改。 1SLEEP 按该按钮改变接收机切换至待机状态之前的时间长度 （30 min 60 min 90 min Off） 。 通过按一次 SLEEP，您可随时检查剩余的睡眠时间。 2 RECEIVER 切换接收机的待机和开启状态。 3 切换遥控器以控制接收机 （用于选择数字按钮上方的 白色指令（MIDNIGHT 等） ） 。 使用该按钮还可设定环 绕音效 （第 30 页）或音频选项 （第 28 页） 。 4INPUT SELECT 用于选择输入源 （第 20 页） 。 5输入功能按钮 用于选择至本接收机的输入源 （第 20 页） 。 它能帮您 使用遥控器控制其他先锋组件。 6SIGNAL SEL 按下选择组件的音频输入信号进行播放 （第 20 页） 。 7声音控制按钮 Acous.EQ 按该按钮可开启关闭选择音场校正 平衡器设定 （第 26 页） 。 S.RETRIEVER 按该按钮将 CD 音质恢复至压缩音 频播放源 （第 26 页） 。 PHASE 按该按钮可开启关闭相控制 （第 27 页） 。 8听音模式按钮 AUTO/DIRECT 在自动环绕模式（第 25 页）与码 流直通播放 （第 26 页）之间切换。 STEREO按该按钮可选择立体声播放 （第25页） 。 ALC/STANDARD SURR按该按钮可进行标准解码 并在 2 Pro Logic II、2 Pro Logic IIx、2 Pro Logic IIz 和 NEO:6 与自动电平控制立体声模式之间切换 （第 25 页） 。 ADV SURR 在多种环绕模式之间切换 （第 26 页） 。 9接收机和组件控制按钮 在选择相应的输入功能按钮（BD、DVD 等）后可以访 问以下按钮控制。 先按可访问： AUDIO PARAMETER 用于访问音频选项 （第 28 页） 。 HOME MENU 按该按钮可访问 Home Menu （第 30 页） 。 RETURN 确认并退出当前菜单画面。 先按 BD 或 DVD 可访问： TOP MENU 显示蓝光光盘 /DVD 的 “顶层” 菜单。 HOME MENU 显示 HOME MENU 屏幕。 RETURN 确认并退出当前菜单画面。 MENU 显示蓝光播放机的 TOOLS 菜单。 先按 TUNER 可访问： TOOLS 存储电台以便调用，也可用于更改名称 （第 24 页） 。 BAND 在 AM、FM ST（立体声）与 FM MONO 无 线电波段之间进行切换 （第 24 页） 。 先按 iPod/USB 可访问： iPod CTRL 在 iPod 控制和接收机控制之间切换 （第 22 页） 。 10/ (TUNE /， PRESET /)， ENTER 设定环绕声系统时使用箭头按钮 （第 30 页） 。 也用于 控制蓝光光盘 /DVD 菜单选项。 TUNE / 用于查找电台频率， PRESET / 用于 选择预设电台 （第 24 页） 。 11组件控制按钮 主要按钮 （， 等）用于在您使用输入功能按钮选 择组件后对其进行控制操作。 上述按钮可在选择了相应的输入功能按钮之后访问 （BD、 DVD 和 CD） 。 此类按钮也具有如下功能。 SLEEP INPUT 1 4 7 RECEIVER SIGNAL SEL ENTER 2 5 8 DISP CLR 3 6 9 0 ENTER CH CH MUTE RETURN AUDIO PARAMETERMENU HOME MENU RECEIVER RECEIVER SOURCE TOOLS BAND iPod CTRL PTY TOP MENU T U N E T U N E P R E S E T P R E S E T 1 2 13 14 15 16 17 3 4 6 7 5 8 9 10 11 12 RECEIVER RECEIVER VSX-522_AXCN_Zhcn.book Page 8 Friday, February 24, 2012 4:20 PM 控制按钮与显示屏01 9 Zhcn 先按可访问： BASS +/， TRE +/ 用于调节低音或高音。 收听模式设为DIRECT或PURE DIRECT时， 禁用这 些控制按钮。 在扬声器设定中，前置扬声器设为 SMALL（或通 过自动 MCACC 设定自动设定） 且 X.Over 设定高 于 150 Hz 时， 通过按 BASS +/ 调节重低音扬声 器声道电平 （第 31 页） 。 12数字按钮和其他组件控制按钮 使用数字按钮可直接选择电台频率 （第 24 页）或 CD 等上的曲目。也提供了在按下后可以访问的其 它按钮。 （例如 MIDNIGHT 等） SB CH 按下选择 ON、AUTO 或 OFF 环绕后置声 道 （第 27 页） 。 CH SELECT 反复按该按钮选择一声道，然后使用 LEV +/ 调节电平 （第 31 页） 。 LEV +/ 用于调节声道电平。 MIDNIGHT 切换至深夜响亮收听（第 28 页） 。 SPEAKERS 用于开启或关闭扬声器系统。 当选择 SP OFF 时，连接到本接收机的扬声器无声音输出。 DIMMER 调暗或调亮显示屏。 可以按四个步骤控 制亮度。 13 SOURCE 当使用输入功能按钮选择 BD、DVD 或 CD 时，开启或 关闭先锋 DVD/DVR 装置的电源。 14TV CONTROL 按钮 这些按钮控制只能用于先锋电视机。 用于开启关闭电视机的电源。 INPUT 用于选择电视机的输入信号。 CH +/ 用于选择频道。 VOL +/ 用于调节电视机音量。 15VOLUME +/ 用于设定收听的音量。 16MUTE 静音取消静音。 17DISP 切换本机的显示屏。 通过选择输入播放源可检查视听 模式、音量、 Pre Out 设定或输入名称。 Pre Out 设定不一定会显示，视所选的输入源而定。 安装电池 随本机附带的电池仅用于检查初始的操作；可能无法 长时间使用。 我们推荐使用拥有更长寿命的碱性电池。 小心 电池使用不当易引发漏液及爆炸等危险。请遵照以 下注意事项： -请勿将新旧电池混用。 -请根据电池盒内的标记正确装入电池的正负极。 -外形相同的电池可能具有不同的电压。 请勿将不同 电池混合使用。 -处理废旧电池时， 请遵守政府条例或适用于贵国或 地区的环境公共指令中的规则。 -请勿在直射阳光下或其他过热场所 （例如车厢内或 取暖器附近）使用或存放电池。 否则会导致电池漏 液、过热、爆炸或着火。 也会缩短电池使用寿命， 影响电池性能。 遥控器的有效范围 如果发生以下情况，则遥控器可能无法正常工作： 遥控器与接收机的遥控感应器之间有障碍物。 遥控感应器受到直射阳光或荧光灯的照射。 接收机位于发射红外线的设备附近。 有其他红外遥控器同时操作同一台接收机。 RECEIVER RECEIVER 30 7 m 30 VSX-522_AXCN_Zhcn.book Page 9 Friday, February 24, 2012 4:20 PM 连接设备 10 Zhcn 02 第 2 章： 连接设备 放置扬声器 通过连接左右前置扬声器（L/R） 、中置扬声器（C） 、左右环绕扬声器（SL/SR）和 重低音扬声器 （SW） ，可享受 5.1 声道环绕系统。 此外，可使用外部功率放大器连接左右环绕后置扬声器 （SBL/SBR）或左右前置高 空扬声器 （FHL/FHR） ，以提高到 7.1 声道环绕系统。 也可连接一个环绕后置扬声器 （SB）享受 6.1 声道环绕系统。 为获得最佳的环绕音效，环绕扬声器应如下所示进行安装。 a. 仅当附加功率放大器连接至本机且环绕后置或前置高空扬声器连接至放大器时， 可使用此布局。 有关详情，请参阅第 11 页上的连接环绕后置或前置高空扬声 器。 扬声器摆放窍门 您在房间内放置扬声器的位置对音质有很大的影响。 以下的指示应有助您从系统中 获得最佳音效。 重低音扬声器可放置在地板上。 其他扬声器最好与您听音时耳朵高度大致齐平。 最好不要将扬声器放置在地板上（重低音扬声器除外） ，或者将其安装在墙上很 高的位置。 为获得最佳的立体声音效， 请将两个前置扬声器分开 2 m 至 3 m 放置， 同时使它 们与电视机的距离相等。 如果计划将扬声器放置在CRT电视机四周， 请使用屏蔽扬声器或离CRT电视机足 够距离处。 如果您使用中置扬声器，则请将前置扬声器放置的角度加大。 否则，请缩小其放 置的角度。 中置扬声器应放置在电视机上方或下方，以使中置声道的声音定位在电视机屏幕 上。 另外，请确保中置扬声器不要超过前置左右扬声器的前端所形成的直线。 最好将扬声器朝向听音位置。其角度取决于房间的大小。房间越大，则角度越 小。 环绕扬声器和环绕后置扬声器应高于您耳朵 60 cm 至 90 cm 并略微向下倾斜放 置。 请确保扬声器不要相互面对。 对于 DVD-Audio， 扬声器应比家庭影院播放时 更直接放置在听音者身后。 如果利用 7.1 声道系统无法将环绕扬声器直接设为收听位置的一侧，通过关闭 Up Mix 功能则可增强环绕效果 （请参阅第 27 页上的设定Up Mix功能） 。 环绕扬声器尽量不要放置在距听音位置比前置与中置扬声器更远的地方。否则会 减弱环绕音效。 将左右前置高空扬声器放置在左右前置扬声器上至少 1 m 处。 小心 请确保所有的扬声器均安装牢固。 这不仅可改善音质， 还可减少在地震等外部震 动作用下导致扬声器翻倒或跌落造成损坏或致人受伤的危险。 重要 若要连接环绕后置或前置高空扬声器， 则需要附加放大器。 将附加放大器连接到 本机的 PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT 输出端，并将环绕后置或前置高 空扬声器连接到附加放大器（请参阅第 11 页上的连接环绕后置或前置高空扬声 器） 。 120 120 SL L SW C R SR 120 120 SL L SW C R SR SB 120 120 SL L FHL FHR SW C R SR 90 90 60 SL L SW C R SR SBL SBR 5.1声道环绕系统： 7.1声道环绕 （环绕后置）系统： a 7.1声道环绕 （前置高空）系统： a 6.1声道环绕 （环绕后置）系统： a VSX-522_AXCN_Zhcn.book Page 10 Friday, February 24, 2012 4:20 PM 连接设备02 11 Zhcn 连接扬声器 本接收机仅使用两个立体声扬声器 （图中的前置扬声器）即可运行，要达到最佳效 果的环绕音效，建议您至少使用三个扬声器并进行完整设定。 确保将右侧的扬声器连接到右（R）端子，将左侧的扬声器连接到左（L）端子。 并 且确保接收机的正负 （+/）端子与扬声器的正负端子相符。 您可以使用额定阻抗介于 6 和 16 的扬声器。 在将本机与AC电源连接之前，请务必完成所有连接。 连接裸线 小心 这些扬声器端子带有危险的带电电压。 为了防止触电危险， 连接或拆接扬声器电 缆时，要在触摸任何未绝缘零部件之前拔下电源线。 请务必将所有裸露的扬声器线拧成一股， 并完全插入扬声器端子。 如果任何裸露 的扬声器线与后面板接触，则可能会导致出于安全考虑而断电。 连接环绕后置或前置高空扬声器 连接本机的 PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT 输出端和附加放大器， 以添加环 绕后置或前置高空扬声器。 在上述连接之前必须设置 Pre Out 设定。 如果连接环绕后置扬声器选择 SURR.BACK，如果连接前置高空扬声器选择 HEIGHT （如果环绕后置扬声器或 前置高空扬声器都未连接，任一设定就已足够） （请参阅第 32 页上的 Pre Out设 定） 。 您也可将环绕后置声道前级输出上添加的功率放大器用于单个扬声器。 此时， 请 将功率放大器仅插入左边的 （L (Single)）端子。 1将裸露的扬声器线拧成一股。 2拧松端子，然后插入暴露的扬声器线。 3拧紧端子。 123 10 mm HDMI VIDEO R L AUDIO ANTENNA DVD IN SAT/CBL IN MONITOR OUT DVDSAT/CBL DVDBDSAT/CBL ININ GAME R L PRE OUT SURR BACK/ FRONT HEIGHT (Single) OPTICAL (TV) IN1 COAXIAL IN1 (CD) OUT FM UNBAL 75 AM LOOP CENTERFRONT RL SURROUND RL SPEAKERSA PRE OUT SUB WOOFER ANALOG IN IN (CD)1 LINE LEVEL INPUT SPEAKER RSPEAKER L PREOUT SURR BACK/ FRONT HEIGHT FRONT R L SURROUND R L CENTER PREOUT SUBWOOFER RL ANALOG AUDIO IN 中置 环绕右 前置右 环绕后置或前置 高空声道 功率放大器 前置左 重低音 环绕左 右左 环绕后置或 前置高空扬声器 VSX-522_AXCN_Zhcn.book Page 11 Friday, February 24, 2012 4:20 PM 连接设备 12 Zhcn 02 连接电缆 请确保不要将电缆绕过本机上方布线（如图所示） 。 否 则机内变压器产生的磁场可能会导致扬声器发出交流 声。 重要 在进行或改变连接之前，请关闭电源并将电源线从 AC 电源插座拔下。 在拔下电源线之前，先将电源切至待机状态。 HDMI 电缆 一根电缆就可同时传输视频和音频信号。 如需通过本 接收机连接播放机和电视机的音视频， 请使用 HDMI 电 缆。 注意以正确的方向连接端子。 注 若要收听从电视机输出的HDMI音频 （本接收机不输 出任何声音） ， 则将第 28 页上的设定音频选项 中的 HDMI 参数设为 THRU（THROUGH） ，并将第 20 页 上的选择音频输入信号 中的输入信号设为 HDMI。 如果您的电视机上未出现视频信号，则请尝试调整 您组件或显示器上的分辨率设定。 请注意，某些组 件 （例如电视游戏机）的分辨率可能无法显示。 在 这种情况下，使用 （模拟）复合连接。 HDMI的视频信号为480i、 480p、 576i或576p时， 无 法接收 Multi Ch PCM 声音和 HD 声音。 关于 HDMI HDMI 连接可传送未压缩的数字视频，以及所连接组件 兼容的几乎所有数字音频，包括 DVD-Video、 DVD-Audio、 SACD、 Dolby Digital Plus、 Dolby TrueHD、 DTS-HD Master Audio（请参阅下文以了解相关限制） 、 VCD/ 超级 VCD 和 CD。 本接收机集成了高清晰度多媒体接口（HDMI）技术。 本接收机支持通过 HDMI 连接的以下所述功能。 非压缩视频的数字传输 （受 HDCP 保护的内容 （1080p/24、1080p/60 等） ） 3D 信号传输 Deep Color 信号传输 x.v.Color 信号传输 多达 8 个声道的多声道线性 PCM 数字音频信号 （192 k