02 对消防水泵控制电路图的再思考_李顺康

S e p .2 0 1 7 V o l. 3 6 N o . 9 http: / www. jzdq. net. cn 誖 BUILDING ELECTRICITY2017年 第 期9 Abstract：On the basis of the relevant design codesinChinaandIEC，NFPAstandard，the existingshortcomingsanddefectsof“fullvoltage starting control circuit diagram of fire pump（one for operation and one for standby）”in the 16D303 - 3 standard atlas ControlCircuitDiagramofCommon Water Pump are analyzed and discussed；and a much safer and more reliable way of control is proposed. Key words：fire pump；control circuit diagram； atlas；pump start signal；manual control；mechanical emergencypumpstart；controltransformer；locked rotor current protection 摘要： 结合我国相关设计规范和IEC、NFPA 标准的有关规定， 分析和探讨标准图集16D303 - 3 常用水泵控制电路图 中 “消防水泵一用一备全压 启动控制电路图” 存在的不足与缺陷， 给出更为安 全、 更为可靠的控制方式。 关键词： 消防水泵； 控制电路图； 图集； 启泵信 号； 手动控制； 机械应急启泵； 控制变压器； 堵转电 流保护 中图分类号：TU892文献标识码：A doi：10. 3969 / j. issn. 1003 - 8493. 2017. 09. 002 自2001年01D303 - 3常用水泵电气控制图 （以下简称 “01D303 - 3”） 发布实施以来， 历经了两 次修编工作， 对规范、 统一我国消防水泵控制柜的标 准化工作， 提高火灾工况下消防水泵的安全可靠运 行， 起到了不小的作用。 但笔者在学习了图集内容， 并比对相关消防水泵控制柜的IEC、NFPA标准和现 行国家规范后发现， 新版16D303 - 3常用水泵控制 电路图 （以下简称 “16D303 - 3”） 尚存在一些问 题， 其控制电路图还有继续完善的必要。 16D303 - 3中消防水泵一用一备全压启动控制电 路图XKF - 1 - 2的主要问题如图1、 图2所示。 1消防水泵的连锁启泵信号问题 关于消防水泵的系统连锁启泵信号，01D303 - 3 和10D303 - 3常用水泵控制电路图 （以下简称 10D303 - 3） 如同16D303 - 3中的 “高位水箱流量开 关” “主干管上压力开关” “报警阀压力开关” 一样， 均采用了常开触头。 这种连锁启泵信号的组成方式不 够可靠， 应该改成采用常闭触头。 IEC 62091 - 2007Low-voltage switchgear and controlgearControllers for drivers of stationary fire pumps （以下简称IEC 62091 - 2007） 相关内容摘录 如下： “（1）all fire pump controllers d）External control circuits are expected to be arranged so that failure of any external circuit（open or short-circuit）will not prevent operation of pump（s） from all other internal or external means.Breakage， disconnecting，shorting of the wires or loss of power to these circuits can cause continuous running of the fire pump but should not prevent the controller（s） from starting the fire pump（s）due to causes other than these external circuits. e）External automatic starting means should be Reconsideration of the Control Circuit Diagram of Fire Pump LI Shunkang（Shanghai Nuclear Engineering Research & Design Institute Co.，Ltd.，Shanghai200233，China） 李顺康 （上海核工程研究设计院有限公司， 上海市200233） 对消防水泵控制电路图的再思考 作者信息 李顺康， 男， 上海核工程研究设计院有限公司， 高级工程师。 614 6 http: / www. jzdq. net. cn 对消防水泵控制电路图的再思考 （李顺康） 电气防火 accomplished by opening a normally closed contact on theexternalmeanstode-energizeanormally energized control circuit in the controller.” NFPA 20 - 2013Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection （以下简称NFPA 20 - 2013） “10. 5. 2. 6 External Circuits Connected to Controllers” 也有类似要求。 由此可见， 水系统的连锁自动启泵信号采用常闭 触头后， 对防范外部线路各种故障导致的不能自动启 泵卓有成效。 故16D303 - 3中所有连锁启泵信号， 理应按IEC 62091 - 2007（NFPA 20 - 2013类同） 的 相关要求作出修正， 则会更为可靠。 2消防水泵的手动控制问题 2. 1消防控制室的手动控制问题 GB 50116 - 2013火灾自动报警系统设 计 规 范 （以 下 简 称 “GB 50116 - 2013”） 4. 1. 4条明确提出： 消防水泵的控制设备 “除 应采用联动控制方式外， 还应在消防控制室设 置手动直接控制装置”。 由 “4. 2自动喷水灭火系统的联动控制 设计” 和 “4. 3消火栓系统的联动控制设计” 关于消防控制室的具体规定条款， 可以看出 GB 50116 - 2013要求在消防控制室联动控制 器的手动控制盘上应设置启泵按钮和停泵按 钮， 用于手动直接控制消防水泵的启、 停。 笔 者认为， 在消防控制室设置手动停泵按钮会导 致消防水泵控制电路的安全性和可靠性下降， 且消防控制室设置手动停泵按钮的必要性并不 存在。 当灭火工作完成后， 既可在消防水泵房的 消防控制柜上实施停泵控制， 若消防水泵房已 在火灾中变成危房不便进入甚至不能进入， 也 可另在变配电所或总配电室分断该消防水泵的 馈线回路保护开关实现断电停泵。 为图操控方 便， 要求在消防控制室实施手动直接停泵控 制， 有害无利， 此手动直接停泵控制的做法值 得商榷。 IEC 62091 - 2007相关内容摘录如下： “Several examples of the construction and installation applications between a fire pump controller and other controllers include the following： （1）all fire pump controllers f）While external start buttons or other starting means are permitted，the controller should not be equippedwithanymeanstoaccommodateremote stopping（a remote STOP button should not be used）.” NFPA 20 - 2013“10. 5. 2. 4 Manual Electric Control at Remote Station” 也有类似要求。 可见IEC、NFPA标准都不允许在消防控制柜 以外的任何场所设置远程停泵按钮， 故16D303 - 3 如果能够按照IEC 62091 - 2007（NFPA 20 - 2013 图116D303 - 3控制电路图问题 （一） Fig. 1The problem of 16D303 - 3 control circuit diagram 注：1.本图适用于消火栓泵和自动喷洒泵。 2.消防水泵的启泵信号的种类及数量由工程设计确定。 图216D303 - 3控制电路图问题 （二） Fig. 2The problem of 16D303 - 3 control circuit diagram 615 7 S e p .2 0 1 7 V o l. 3 6 N o . 9 http: / www. jzdq. net. cn 誖 BUILDING ELECTRICITY2017年 第 期9 类同） 的相关要求， 删除消防控制室的手动直接停 泵按钮， 就能够消除远控环节中一个潜在的事故 隐患。 另外， 既然GB 50116 - 2013的4. 1. 4条针对消 防水泵的控制设备要求在消防控制室设置 “手动直接 控制装置”， 那么，16D303 - 3中一用一备的消防水 泵控制电路图在消防控制室内主备泵共用一个手动启 泵按钮的方式， 无疑将 “手动直接控制” 等同于 “联 动控制” 进行处理， 建议还是为一用一备的消防水泵 分别设置手动启泵按钮， 一一对应为妥。 2. 2就地控制柜的手动控制问题 GB 50974 - 2014消防给水及消火栓系统技术 规范 （以下简称 “GB 50974 - 2014”）11. 0. 8条规 定 “消防水泵、 稳压泵应设置就地强制启停泵按钮， 并应有保护装置”， 其条文说明为 “消防水泵和稳压 泵设置就地启停泵按钮是便于维修时控制和应急控 制”。 消防水泵就地的 “维修控制” 和 “应急控制”， 是完全不同的两个概念。16D303 - 3“手动控制” 回 路的电路设计没有区分这两个概念， 从而不满足规范 对消防水泵应有就地 “应急控制” 的规定。 为保证消 防水泵能够过载退运， “维修控制” 回路热继电器的 常闭触头需接入控制电路； 同样， 一用一备的消防水 泵控制， 因要做到常用泵过载时退运， 备用泵经延时 后投运， 故其控制回路中热继电器的常闭触头也需接 入控制电路。 因此，16D303 - 3中的消防水泵控制柜 仅能满足规范对消防水泵 “维修控制” 的规定， 而无 法满足消防水泵就地 “应急控制” 应该做到的过载坚 持运行的要求， 需对其控制电路图作适当修改。 鉴于上述原因， 笔者建议对16D303 - 3消防水 泵控制电路图就地控制柜的手动控制作如下修改： 取 消SAC手动控制的选择档， 只留 “用1#备2#、 用2# 备1#” 两档，SAC手动选择开关的位置反馈信号组成 与10D303 - 3相同， 即 “用1#备2#、 用2#备1#”。 如此即可在实现 “维修控制” 功能的基础上， 增补实 现 “应急控制” 功能， 满足规范规定。 至于维修时的人身安全问题， 解决方法实则非常 简单， 只需在消防控制柜操作说明书上明示 “检修消 防水泵电机之前， 必须先行切断该电机供电回路上的 供电电源， 使对应的隔离电器处于分断位置”， 便可 确保检修工作人员免遭各种故障危害。 3水源水池水位过低及过载报警信号问题 3. 1水源水池水位过低反馈信号的问题 01D303 - 3、10D303 - 3、16D303 - 3中的消防 水泵控制电路图， 无一例外均在消防水泵房内的就地 控制柜 （箱） 上设有水源水池水位过低报警信号反 馈。 笔者认为， 此设置作用不大。 GB 50084 - 2001（2005年版） 自动喷水灭火系 统设计规范11. 0. 5条规定： “消防控制室 （盘） 应 能显示水流指示器、 压力开关、 信号阀、 水泵、 消防 水池及水箱水位、 有压气体管道气压， 以及电源和备 用动力等是否处于正常状态的反馈信号， 并应能控制 水泵、 电磁阀、 电动阀等的操作。” GB 50974 - 2014消防给水及消火栓系统技术 规范4. 3. 9条第2款 （强条） 规定： “消防水池应 设置就地水位显示装置， 并应在消防控制中心或值班 室等地点设置显示消防水池水位的装置， 同时应有最 高和最低报警水位。” 该规范同时在11. 0. 7条 “消防 控制室或值班室， 应具有下列控制和显示功能” 的 第3款规定中再次提出要求： “消防控制柜或控制盘 应能显示消防水池、 高位消防水箱等水源的高水位、 低水位报警信号， 以及正常水位。” 可见， 一则水源水池的报警信号不限于水位过低 报警 （涉及确保消防安全）， 还应有水位过高报警 （涉及避免浪费水资源）； 二则这些报警信号应在消防 控制室或值班室等有人值班的地方显示， 才能被及时 发现和安排人员紧急处理。 既然消防控制室 （值班 室） 已有此水源水池水位过低、 过高报警信号显示， 在消防水泵房内的就地控制柜 （箱） 上再重复设置已 无必要， 何况通常的消防水泵房平时无人值班， 有报 警信号出现也没人发现。 如果建筑工程中无火灾自动报警系统， 消防水源 水池水位过低、 过高报警信号也不应该设置在消防水 泵房内的就地控制柜 （箱） 上， 理应将其送至有人值 班的门卫室等场所才更为合理和有效。 3. 2消防水泵过载报警信号的问题 01D303 - 3、10D303 - 3、16D303 - 3中消防水 泵过载报警信号组成方式如图3所示 （截选）。 图3中10D303 - 3、16D303 - 3一用一备两台消 防水泵过载报警信号的组成没有变化， 均采用并联 616 8 http: / www. jzdq. net. cn （“或” 逻辑） 的方式。 发生变化的仅是SAC手动选 择开关的位置信号， 组成方式由原10D303 - 3的 “用1#备2#、 用2#备1#” 变为现16D303 - 3中的 “手动、 自动”， 当SAC置于 “手动” 位时， 消防控 制室可直接 “看见”， 更直观一些。 然而，10D303 - 3、16D303 - 3中过载报警信号 的组成方式存在一个缺陷： 第一台消防水泵发生过 载， 消防控制室值班人员能 “看见”； 若第二台消防 水泵也发生过载， 值班人员则没法判断。 笔者建议对16D303 - 3消防水泵控制原理图做 如下修改： 一用一备消防水泵过载报警信号组成同 01D303 - 3， 采用串联 （“与” 逻辑） 的方式。 对修改建议的分析如下： SAC位于 “用1#备2#” （用 “2#备1#” 类同）， 水系统连锁控制、FAS联动控制完成自动启泵时， 如 果消防控制室值班人员发现2#泵在运行， 但没看见 过载报警信号的反馈， 经逻辑分析便可判断1#泵发 生了过载 （一用一备的消防水泵， 其常用泵过载退 运， 备用泵经延时后投运； 若备用泵电机再发生过 载， 则必须坚持运行）。 上述自动启泵工况时， 如果消防控制室值班人员 发现2#泵在运行， 又看见了过载报警信号的反馈， 便可判断两台消防水泵都已过载， 此时2#泵处于过 载坚持工作的状态。 如此， 在同样数量的反馈信号条件下， 改进后的 工作、 故障反馈信号， 比10D303 - 3、16D303 - 3反 馈信号所要表达的信息更为完整和准确， 也更有利于 消防值班人员对消防水泵运行状况的了解。 有人可能会想： 一用一备两台消防水泵， 干脆各 送各的过载报警信号， 岂不是区分得清清楚楚？ 笔者 认为不妥。 反馈至消防控 制室的所有工作和故障信 号， 数量越少越好， 应以 反馈尽量少的信号而获得 最必要的准确信息为原 则。 当建筑物发生火灾 时， 消防控制室的值班人 员精神高度紧张， 反馈的 必须是有效信号， 无效信 号一概不得接入。 一用一 备的消防水泵如果仅常用泵出现问题， 备用泵在正常 工作， 就不应将故障信号反馈至消防控制室， 以免值 班人员因慌乱、 分神导致工作出现失误。 2013版 火规 将1998版 火规 消防联动控 制章节的消防控制室应显示消防控制设备 （如自动喷 水灭火系统等） 的 “工作状态” 改为应反馈其 “启动 和停止的动作信号”， 使FAS变简为繁， 增加投资和 系统故障几率， 不利于消防值班人员火灾工况下的应 急处置工作， 理应尽快作出修正。 4解决方案 针对上文提出的16D303 - 3消防水泵一用一备 全压启动控制电路图中存在的问题， 笔者提出如 图4 图6所示的解决方案。 5消防水泵的控制电源问题 01D303 - 3、10D303 - 3、16D303 - 3中， 其消 防水泵一用一备全压启动控制电路图中共3个控制电 源 （水系统连锁和FAS联动控制自动启泵及报警信 号、1#和2#消防水泵控制） 均取自相线 （L线） 和 中性线 （N线）， 虽不违反住建部颁布的现行规范和 标准， 但不利于控制电源的安全和可靠， 大部分情况 下也会令电缆投资增加。 GB 5226. 1 - 2008 / IEC 60204. 1：2005机械电 气安全机械电气设备第1部分： 通用技术条件 相关规定摘录如下： “9. 1控制电路 9. 1. 1控制电路电源 控制电路由交流电源供电时应使用变压器供电。 这些变压器应有独立的绕组。 如果使用几个变压器， 图301D303 - 3、10D303 - 3、16D303 - 3消防水泵过载报警信号的组成方式 Fig. 3Overload alarm signal composition modes of 01D303 - 3， 10D303 - 3 and 16D303 - 3 fire pumps 对消防水泵控制电路图的再思考 （李顺康） 电气防火 617 9 S e p .2 0 1 7 V o l. 3 6 N o . 9 http: / www. jzdq. net. cn 誖 BUILDING ELECTRICITY2017年 第 期9 建议这些变压器的绕组按使二次侧电压同相位的方式 连接。 如果取自交流电源的直流控制电路连接到保护联 结电路 （见8. 2. 1）， 它们应由交流控制电路变压器 的独立绕组或由另外的控制电路变压器供电。 注： 符合GB 19212. 18要求的带有独立绕组变 压器的开关型单元满足这一要求。 用单一电动机起动器和不超过两只控制器件 图4修改后的消防水泵一用一备全压启动控制电路图（一） Fig. 4Full voltage start control circuit diagram of fire water pump（one for operation and one for standby）after modified 注：1.本图适用于消火栓泵和自动喷洒泵。 2.消防水泵的自动启泵信号的种类及数量由水专业提资确定。 图5修改后的消防水泵一用一备全压启动控制电路图（二） Fig. 5Full voltage start control circuit diagram of fire water pump（one for operation and one for standby）after modified 618 10 http: / www. jzdq. net. cn （如连锁装置、 起/停控制台） 的机械， 不强制使用 变压器。 9. 1. 2控制电路电压 控制电压标称值应与控制电路的正确运行协调一 致。 当用变压器供电时， 控制电路的标称电压不应超 过277 V。” GB 50055 - 2011通用用电设备配电设计规范 规定： “2. 5. 2控制回路的电源及接线方式应安全可 靠、 简单适用， 并应符合下列规定： 1当TN或TT系统中的控制回路发生接地故障 时， 控制回路的接线方式应能防止电动机意外起动或 不能停车。 2对可靠性要求高的复杂控制回路可采用不间断 电源供电， 亦可采用直流电源供电。 直流电源供电的 控制回路宜采用不接地系统， 并应装设绝缘监视装置。 3额定电压不超过交流50 V或直流120 V的控 制回路的接线和布线应能防止引入较高的电压和电 位。” 2. 5. 2条条文说明指出： “ 为提高 控制回路的可靠性， 可在控制回路中装设 隔离变压器。 二次侧采用不接地系统， 不 仅可避免电动机意外起动或不能停车， 而 且任何一点接地时电动机能继续坚持工作。 直流控制电源如为中性点或一极接地 系统， 当控制回路发生接地故障时的情况 可按以上分析类推。 因此， 最好采用不接 地系统， 并应装设绝缘监视装置， 但为了 节能和减少接触器噪声而采用整流电源时， 可不受此限制。” 可见在控制回路中装设隔离变压器， 是能够提高 其可靠性的。 并且， 消防水 泵基本上全是三 相电机， 如果改5芯电 缆 （3 L N PE） 为4芯电缆（3 L PE）， 好处如下：对远距离供电的配电回路而 言， 不配出中性线， 意味着电缆投资大为 节省。取消了中性线后， 既完全杜绝了 相线与中性线之间的单相短路故障， 也完 全消除了中性线与接地线 （或大地） 之间 的接地故障， 故障几率大幅下降。 另外， 为解决AC 220 V控制回路电源问题而特意配出中性 线的主回路， 只要发生中性线断线故障， 所有控制回 路电源将失效， 而不配出中性线的主回路， 其控制回 路电源无此事故之忧。最主要的还在于控制回路 装设隔离变压器后， 因其二次侧采用不接地系统， 消 防水泵控制电路电源的安全可靠性大为提高。 消防水泵控制电路图的可靠控制电源可按图7 所示获得。 6消防水泵的机械应急启泵功能和堵转电 流保护问题 关于消防水泵的机械应急启泵功能，IEC 62091 - 2007相关内容摘录如下： “8. 5. 1. 2Emergency-runcontrolatthe controller Theemergency-runcontrolcanbefulfilled either by a mechanical activation（e. g. mechanical operationofanelectromagneticcontactor）or by 图6修改后的消防水泵一用一备全压启动控制电 （三） Fig. 6Full voltage start control circuit diagram of fire water pump （one for operation and one for standby）after modified 对消防水泵控制电路图的再思考 （李顺康） 电气防火 619 11 S e p .2 0 1 7 V o l. 3 6 N o . 9 http: / www. jzdq. net. cn 誖 BUILDING ELECTRICITY2017年 第 期9 aredundantelectricalswitchingdevice（e. g. electromagnetic contactor，manual switch，etc.）. The redundantelectricalswitchingdeviceshallbe mechanically operable in case of a loss of control power or failure of other control circuit devices. Theelectricalcharacteristicsoftheswitching means shall be verified according to 9. 3. 3. 3. 2. 1 when operated under the emergency conditions. Theemergency-runcontrolshallcomplyto A-priority by the following means： a）an emergency-run device shall be provided fornon-automaticstartandcontinuousrunning operation of the motor； b）the emergency-run device shall be latchable intherunningposition.Thelatchshallnotbe automatic but shall be at the option of the operator； c）themanualemergencyactuatorshallbe arranged to move in one direction only from“off”to final running position； d）the controller shall return automatically to the“off”position if the operator releases the manual emergencyactuatorinanybutthefullrunning latched position.” NFPA 20 - 2013“10. 5. 3. 2 Emergency-Run Mechanical Control at Controller” 也有类似要求。 GB 50974 - 2014可能参考了上述两份标准， 但 笔者对11. 0. 12条 “消防水泵控制柜应设置机械应急 启泵功能， 并应保证在控制柜内的控制线路发生故障 时由有管理权限的人员在紧急时启动消防水泵。 机械 应急启动时， 应确保消防水泵在报警后5. 0 min内正 常工作” 的要求， 不以为然。IEC 62091 - 2007和 NFPA 20 - 2013要求消防水泵控制柜具备机械应急 启泵功能， 估计最主要的原因是国外消防水泵不强制 要求设置备用泵， 而我国建筑工程消防水泵设置原则 有所不同， 一般情况消防水泵都设有备用泵， 详见如 下规定： a.GB 50016 - 2006建筑设计防火规范 （已 作废）8. 6. 8条规定： “消防水泵应设置备用泵， 其 工作能力不应小于最大一台消防工作泵。 当工厂、 仓 库、 堆场和储罐的室外消防用水量小于等于25 L / s 或建筑的室内消防用水量小于等于10 L / s时， 可不 设置备用泵。” b.GB 50974 - 2014消防给水及消火栓系统技 术规范5. 1. 10条规定： “消防水泵应设置备用泵， 其性能应与工作泵性能一致， 但下列建筑除外： 1建筑高度小于54 m的住宅和室外消防给水设 计流量小于等于25 L / s的建筑； 2室内消防给水设计流量小于等于10 L / s的 建筑。” 综上所述，GB 50974 - 2014的11. 0. 12条条文 说明 “如果弱电信号因故障或继电器等故障不能自动 或手动启动消防泵时， 应依靠消防泵房设置的机械 图7消防水泵控制电路图的可靠控制电源 Fig. 7Reliable control power supply of fire water pump control circuit diagram 注： 1.主回路不配出中性线。 2.受论文篇幅所限， 设置隔离变压器提供AC 220 V控制电 路电 源， 其 二次 侧应采 用不 接地 系统 且应 设 置 绝 缘 监 测 装 置 （IMD） 的内容未作详示， 应在施工图设计时提出具体控制要求。 3.控制电路采用设置隔离变压器的一用一备消防水泵控制电 路图的设计， 应参照本文图4将 “过载报警信号” 改为 “绝缘监 测报警信号及过载报警信号”， 在消防水泵的就地消防控制柜上分 别显示这两个报警信号； 同时， 应参照图6的接线端子图， 将 “绝缘监测报警信号” 像 “过载报警信号” 一样通过接线端子经 FAS消防联动模块 （箱） 反馈至消防控制室进行报警显示： 一旦 其3个控制回路中的任何一个回路绝缘失效发生接地故障， 就地 消防控制柜和消防控制室将会同时进行报警， 及时通知维修管理 人员检查、 排除故障， 确保控制回路的正常工作。 4.上述 “绝缘监测报警信号及过载报警信号” 组成方式， 可参照16D303 - 3第21页控制原理图中的 “水源水池水位过低 及过负荷报警信号”， 将其改为 “绝缘监测报信号及过载报警信 号” 即可。 620 12 http: / www. jzdq. net. cn 应急启动装置启动消防泵”， 其中的理由不能成立： 如前所述连锁启泵信号的组成方式若予以完善后， 启泵信号的可靠性已然不成为问题；设有备用泵 的消防水泵控制柜已形成冗余， 何来 “继电器等故障 不能自动或手动启动消防泵” 之说？ 笔者认为设置机 械应急启动功能的要求， 针对的应该是消防水泵未设 置备用泵的情况。 关于堵转电流保护，IEC 62091 - 2007相关内容 摘录如下： “8. 4. 4. 4Locked rotor over-current protection A locked rotor protective device shall be provided on the load side of the disconnecting device，and shall be located within the fire pump controller（see Figures1，2，3and4）.Nootherover-current protective device shall be provided.It shall have the following characteristics for a squirrel-cage motor： a）it shall be of the time delay type having a tripping time between 8 s and 20 s at 720 % of Ieor the inrush current of the motor as declared by the motor manufacturer； b）it shall have a tripping characteristic such that tripping shall not occur in less than 3 min at 300 % of Ie； c）it shall provide visual means or markings on the device which clearly indicate that proper settings are installed； d）the over-current sensing elements shall be so constructedthatitshallbepossibletoresetthe device for operation immediately after tripping with thetrippingcharacteristicsthereafterremaining unchanged； NOTE Shunt-trip means，or someother direct acting means，are preferred（see Figu