外国人租房英语.doc

外国人租房子的常用英语 1. Do you want to buy or rent?你想买还是想租？一般walk in的外国客人很少想买，一般都是租的比较多，虽然这样，我们还是要礼貌地问一句：先生，你想买还是租呢？2. For how many people?How many people will live in the apartment?多少人住？这句可以问出他们大概要多少房多少厅的，有多少人合租？试探他们一下，外国人也会分摊房租，人多的话出的价钱也可能比较高。3. How many bedrooms do you need?想要多少房的？bedrooms指的是睡房，其实就是我们中国人说的房间了，知道了客户的需求后就能找盘了。相关单词：bedroom 睡房living room 客厅4. What is your budget?How much would you like to offer for the rent?请问预算多少呢？/你想租多少钱的？相关单词：budget 预算5. Do you have any special requirement?有没有什么特殊要求？礼貌地问一下客人有没有什么特殊要求，因为有时一些客人是会有一些奇怪的要求的。一般这样问之后客人会告诉你他想要高楼层的，或是窗口对着山或花园的，或是其他的一些要求。6. We have keys, we can take you to see the apartment now. 我们有钥匙，现在可以带你去看房。7. Which apartment do you like?你喜欢哪间房？看了几套房子之后问客人喜欢哪套，从中知道客人的喜好，才可以推更加合适的盘，或者根据客户的心理推已看的盘。8. How long will you stay?你想要住多久？外国人有些只是因为来办事需要短租，知道他们租多久后，才能问业主是否短租，以及讨价还价。9. prepaid 1 month rent, 2 months deposit2个月的按金，1个月的租金预付10. the decoration / view is very good装修/风景十分好11. fully furnished家电全齐with furniture and appliance带家私家电newly renovated新装修super river view无敌海景12. sign the contract 签合同13. 以下是一些常用单词，大家可以记一记flat 英公寓apartment 公寓deplex 复式 (有部电影也叫duplex，超好笑，推荐大家去找来看看，中文名叫双层公寓)house 有瓦顶的房，但是现在引申意义可以用来形容一般的房子red一般租的那些我们都还是用会apartment这个词比较贴切，客人容易理解/redfurniture 家私appliance 家电lift/elevator 电梯stairs 楼梯房地产英语对话（一）租赁相关对话一、客户上门求租l 客户：我想租个房子。 I would like to rent an apartment. l Agent：您有什么条件吗？/请问您要什么户型的? What do you need? /What kind of an apartment would you like to rent?一、客户上门求租l 客户：七十到一百平米，两个卧室，有中央空调，国贸附近的新楼。 A new two bedroom apartment, around 70 to 100 square meters, central heat and air conditioning, in the GuoMao area. l Agent：您可以接受什么价格范围的房子？/大约价位多少？And what is your price range? /How much do you want to spend? l 客户：五千到八千块钱。 5000-8000 RMB. （1）有合适的房源，能马上带看l Agent：我们还真有一套这样的房子。您有时间去看一下吗？ We do have one available. Do you have time to go look? l 客户：有时间。我们现在就去吧。 Yes, I do. Shall we go now? l Agent：好的，走吧。 OK, lets go. （2）查询电脑，找到合适的房源l Agent： 稍等。我帮您查一下蓝堡里有一套一室一厅，5800，23层中的4层，家电齐全，精装修。您觉得怎么样？ Hold on. Ill check for you Theres an apartment in Blue castle: 5800 RMB, on the fourth floor out of 23, all major appliances, with fine decoration. What do you think? （2）查询电脑，找到合适的房源l 客户： 好的。我今天能去看房吗？ Good. Can I go see the apartment today? l Agent： 下午七点，我带您去看房怎么样？ Ill take you to check the apartment at 7 p.m. Would that be OK? l 客户： 好的。 Sure. （3）没有马上找到合适的l Agent：好的，我已经把您的要求都登记下来了。您等我们电话吧。 OK, I have taken down your requirements. Please wait for our call. 二、客户电话询问l 客户：你好，是陈先生吗？ Hello, is it Mr. Chen? l Agent：S是的。peaking. l 客户：我对您在登在网上的那套公寓很感兴趣。 Im interested in the apartment you advertised on the internet. l Agent：哪一套？要买还是要租呢？Which one?To buy or to rent? 二、客户电话询问l 客户：Its the one in gemdale , 112 square meters . I would like to rent. Could you tell me something about the apartment? 金地那套112平米的。租。你能告诉我一些公寓的简况吗？ l Agent：There are two bedrooms, a bathroom, and a kitchen. 一共有两间卧室，一间浴室，一个厨房。二、客户电话询问l 客户：Well. How about the surroundings? 恩。周边环境怎么样啊？ l Agent：The residents there are friendly and the community also has a good security system. 那里的居民很友好，而且小区里也有很好的安全设施。 l 客户：So can I visit the apartment this Friday morning? 那我这个礼拜五早上可以看看公寓吗？ l Agent：Sure. 可以的。三、带看后l Agent：你觉得这房子怎么样？What do you think of the house? l 客户：房子装修的不错，不过屋子里太空了，没有书桌，也没有洗衣机。 Its well decorated. But the house seems a little empty without a desk and a washing machine. l Agent：书桌和洗衣机我们都可以给你配。 We can have these things purchased for you. l 客户： 卧室没有空调，夏天太热了。 And theres no air conditioner in the bedroom. It will be hot in the summer. 四、准备签合同l 客户： 你好，上次看的那个房子，我打算租下来。 Hello, I want to rent the apartment I checked out last time. l Agent： 那好，您什么时候方便签合同？ Good. What time do you think will be OK to come sign the contract? l 客户： 今天晚上吧。我需要带什么东西？ Tonight. What should I bring? l Agent： 您带上身份证和现金就可以了。 Bring your ID card and the money. l 客户： 好的，那晚上见吧。 OK, see you tonight. 涉外房产中介常用英文单词房屋内部：l single bedroom double bedroom living room kitchen toilet bathroom 单人房 双人房 起居室 厨房 厕所 浴室房屋外围：l courtyard garage balcony corridor fence fountain 院子 车库 阳台 走廊 栅栏 喷泉家电：l fridge washing machine dishwasher water heater microwave oven stereo system冰箱 洗衣机 洗碗机 热水器 微波炉 音响radiator toaster dryer air conditioner电暖炉 烤面包机 干燥机 空调 l 卧室：l single bed double bed bed-linen blanket sheet mattress quilt pillow 单人床 双人床 被单和枕套 毯子 床单 床垫 棉被 枕头curtain wardrobe armchair 窗帘 衣橱 扶手椅子浴室： (以下词汇听懂即可)detergent tap towel sponge shampoo soap lotion cream shaver 清洁剂 笼头 手巾,毛巾 洗澡用的海绵 香波 香皂 洗发液 面霜 剔须刀l 住宿类：l homestay student hostel dormitory flat/apartment学生公寓 宿舍 公寓地理位置:l suburb/outskirts downtown/urban area 郊区 市区landlord/landlady tenant deposit No smoking/pets 房东/女房东 租客 押金 不接受吸烟或养宠物(一)有关房子本身的1)别墅：Single Family House, Single House,或者就是用house,这里的house就是指独立的房子。一般不太用villa这个词。2)联体别墅/城市别墅：townhouse，几乎不用cityhouse。3)商品房/单元房/公寓：condominium或者就用apartment，简称APT。4高层住宅：high rising，比如high rising apartment。5楼层：floor，或者story，比如第二层：second floor。6房间：bedroom，主卧室：master bedroom，书房：study room。第二个睡房：second bedroom。7卫生间：bathroom，简称bath，比如一房一卫：one bedroom，one bath，两房一卫：two bedroom，one bath。半个卫生间：half bathroom。在家中一般不叫厕所rest room，在公共场所用。8大厅：family room，不叫big room。第二个厅：second living room，游戏厅：game room，家庭影院：home theater。9餐厅：早餐厅：breakfast，晚餐/正餐厅：formal dinning10厨房：kitchen，洗碗机：dishwasher，油烟机：vent hood，烤箱：oven，外国人一般不会炒菜，多数用烤箱。11煤气/天燃气：gas，电：electricity：有线电视：cable TV，高速上网：high speed internet/dsl，拨号上网：dial up，无线上网：wireless internet。12地面：floor，实木地板：hardwood floor，合成地板：laminated floor，地毯：carpet，瓷砖：tile。13空调：air conditioner简称AC，中央空调：central AC，窗式空调window AC unit。14热水：hot water，热水器hot water heater，15淋浴：shower，浴缸：bath TUB。16面积：外国人一般不用米制而是用英尺，一平米大约是10平方英尺，比如，80平米就接近800平方英尺，你跟他们说平米就像他们跟你说英尺一样，平方英尺的表达方式：SQFT，比如1000平方英尺：1000SQFT。(一平方英尺=0。0929平方米)17停车：parking space/lot，免费停车：free parking。(二)有关经纪人的和出租的1)房地产经纪人：real estate agent，或者就叫AGENT。置业顾问，也是AGENT，或者叫broker也可以。2)佣金：commission3)经纪/中介公司：real estate brokerage/broker company，或者realty/real estate都可以。4)租金：rent，一个月的租金：one month rent5)租约：lease/rent agreerent，按月付租金：month by month。6)押金：deposit，一个月的押金：one month rent。7)水电全包：all bills paid。8)房东：landlord，或者owner，房客：tenant9)出租：for rent，公寓出租：apt for rent，房间出租：room for rent，别墅出租：house for rent。10)室友：roommate，诚征室友：roommate wanted。(三)有关二手房交易的1)卖主：seller2)买主：buyer3)要价：listingprice，或者askingprice4)给价：offer，或者offerprice5)过户：closing6)现金支付：cashpurchase7)首期：downpayment(四)住宅物业类（Residential flat）设施 amenities 基本家庭用品 basic appliances 佣金 commission定金 deposit 实用率 efficiency rate 平面图 floor plan备有家具 furnished 建筑面积 gross area 山景 hillside view内部间隔 internal layout 投资 investment业主 landlord 出租/租约 lease 管理费 management fee实用面积 net area 座向 orientation 预付租金 rent payable in advance住宅物业市场 residential property market 自用 self ?use平方尺 square feet 成交价 transaction price 空置单位 vacant unit观景 view租期term of Tenancy:租客Tenant冰箱refrigerator 电线 wire 水管water pipe 煤气管道 gas pipline 水表 Water meter数字电视 digital television 抽油烟机 range hoods洗衣机 washing machine 洗碗机 dishwasher 拖把 mop 遥控器 remote control 空调air conditioner水龙头faucet 自来水 tap water 书桌desk 椅子 chair 喷头 spray nozzle 开关switch 灯泡light buld 电表 watt-hour meter燃气表gas meter餐桌 dinner table沙发：sofa 茶几 tea table 床垫 mattress 床架 bed frame 蚊帐 mosquito net 租赁税：rental tax 鞋柜 shoe cabinet 电视柜 TV cabinet衣柜wardrobe（五）招租广告房屋中介用的英语ApartmentForRentQuiet(nearcommunitypark)12RenminRd,10thfl95sqms,2-bed,1-bath,1-living;parkingspace5000yuan/month(utilitiesnotincluded)Call5124-3698,Ms.Li讲解：这则广告的大意是：房屋出租/安静（靠近社区公园）/人民路12号10楼/95平米，两室一厅一卫/带车位/房租每月5000元（不含水电）/请致电5124-3698找李女士2、招租广告常用缩略词：A/CAirconditioning空调applappliance(refrigerator,stove,dishwasher,clothwasher,dryer)家用电器bachelor一个只有一间房(同时作为睡房和起居室)的套间，里面另有洗手间浴室。BR/BDRM睡房Basement/BSMT地库/地下层cable有线电视furn=furnished带家具hrdwd=hardwood硬木地板p/w每周p/m每月p.p.每人m/f男/女n/sorns不吸烟者Excl除外Incl包括Furn含家具Unfurn不含家具dep.andref.押金和推荐信Ch中央暖气Gch煤气和中央暖气Ech电式中央