小学英语四年级英语短文阅读文章 英汉互译版.doc

一、A Clever Monkey A monkey finds a pumpkin and wants to take it home. (南瓜)But the pumpkin is too big. The monkey cant take it home. （不能）He sees a bike. （看到）I have a good idea. I can roll the pumpkin. （主意） （滚）It likes a wheel. Soherollsthepumpkintohome. （轮子）Hismothersays,“Whatacleverboy!” （说） （聪明的）一、聪明的小猴子小猴子找到了一个南瓜，想把它带回家。但是这个南瓜太大了。小猴子发愁怎么带回去。突然它看到了一辆自行车。心想，我有个好主意！我可以把南瓜滚回去。它就像一个轮子一样。然后它就把南瓜滚着带回了家。妈妈表扬它说，我的孩子真聪明！【哲理】这个故事告诉我们遇事要多动脑筋，才能解决困难！二、FlyingFox A flying fox isnotafoxatall.Itsabat.(飞翔的)狐狸） (蝙蝠)Butthisbatlookslikeafox. （看起来像）Aflyingfoxisverybig.Itlikestoeatfruit.（喜欢） （吃）Theflyingfoxfliesintofruittrees.（飞向） （树）Thenthebateatsallthefruit.(然后) （所有的）Sofruitfarmersdonotliketheflyingfox. 喜欢二、狐蝠狐蝠并不是狐狸。而是一种蝙蝠。只是看起来像狐狸而已。狐蝠体型庞大，并且喜欢吃水果。它们会飞到果树上，吃光所有的水果。因此果农们都不喜欢狐蝠。【哲理】世界上有很多有趣的生物，通过阅读我们会认识更精彩的生活！要懂得节约，勤奋劳动，不要像狐蝠一样践踏农民伯伯的劳动成果。三、AhungryfoxAhungryfoxgoes toavillage. 饥饿的Hewantstofindsomefood. 寻找Hecomestoahouse. 家Butthe door is closed. 关上了Heseesahenin the house and says “Hello! Icometovisityou!” 母鸡 拜访Thehen says, “Thankyou.ButifIcomeout,youwillkillme. 如果 杀死三、饥饿的狐狸一只狐狸来到了小村庄想找些食物吃。他来到一座小房子前。但是门关了。他看到一只母鸡在房间里，就说到，“你好！我是来拜访你的！”母鸡回答到：“谢谢你。但是如果我出去的话，会被你杀死的。”【哲理】自己一个人在家时，不要给陌生人开门，也不要轻信别人的话。四、AdesertAdesertisaverydryplace.Itdoesnotrainverymuch.Adesertisveryhot,too.Onlyafewplantscangrowindeserts.Onlyafewanimalscanlive.Thoseplantsandanimalsdontneedmuchwater.Anddontmindthe hot weather.Canyouliveinadesert?Whyorwhynot?四、沙漠沙漠是一个非常干旱的地方。不经常下雨。沙漠也很炎热。只有一小部分植物能在沙漠里成长。只有一