VDE 欧标 EN60252-1A1 电容器标准之破坏性试验.pdf

欧标欧标 EN60252-1/A1 2013年11月 ICS 31.060.30;31.060.70 英文版英文版（翻译翻译） 交流电动机电容器交流电动机电容器 第第1部分部分：总则总则-性能性能、试验和定额试验和定额-安全要求安全要求-安装和运行导则安装和运行导则 （IEC 60252-1:2010/A1:2013） 3.22 安全防护等级安全防护等级 安全防护等级应由四个代码的其中之一标志在电容器上 。 3.22.1 （SO）说明此电容器没有具体的失效防护。 备注：即以前的P0 3.22.2 （S1）说明此电容器在断路或或短路时会失效，并防火灾或或防触电。 备注1：由5.16.3和5.16.5描述的测试来进行符合验证。 备注2：即以前的P1 3.22.3 （S2）说明此电容器在断路时会失效，并防火灾或或防触电。 备注1：由5.16.3和5.16.5描述的测试来进行符合验证。 备注2：即以前的P2 3.22.4 （S3）说明此电容器由3.6定义的分段薄膜结构组成。 备注1：在低残余电容值（额定电容1%）时会失效，并防火灾和和防触电。由5.16.4和 5.16.6描述的测试来进行符合验证。 5.16 破坏性试验破坏性试验 5.16.1 总则总则 此实验是可选择的。 参考修订版3.22为每个防护等级做适当的试验。 标志为SO的不要求做此试验。 配置超压断开设置的，设定为S1和S2的电容器应经历5.16.3和5.16.5描述的相继相继的直流 (DC)和交流(AC)试验。 配置3.6定义的安全膜的，设定为S3的电容器应经历5.16.4和5.16.6描述的同时同时的直流和交 流试验。 设定为S1,S2,和S3的电容器参考的流程图1 图图1 5.16.2 样本试验样本试验 此实验需要10个样本，10个相类似的样本以备重测。5个样本应通过5.4.1的试验。剩下的 5个样本（即组2）应通过5.13描述的耐久性试验。 带金属外壳的电容器，金属外壳需和电源电压的一个端子连接。 如果电容器端子间有区别，此组应再分为2小组。第一小组的端子A和外壳连接，第二小组 的端子B和外壳连接。 5.16.3 相继的相继的直流和交流试验的测试仪表直流和交流试验的测试仪表（电容器类型电容器类型：S1和和S2） 5.16.3.1 直流试验的测试仪表直流试验的测试仪表 直流试验的测试仪表见图2。直流电源应有能力输出：在断路时，10倍的额定电压。在持 续短路时50mA。 5.16 破坏试验 安全防护等级S1 & S25.16.2 样本试验安全防护等级S3 5.16.3 + 5.16.5 相继相继的 破坏试验 5.16.4 + 5.16.6 同时同时的 破坏试验 5.16.7 评估 图图2 当开关在位置1时，直流电源应提供等于10倍额定电压的断路电压。 当开关在位置2时，可变电阻R应提供50mA的电流。当开关在位置3时，直流电源开始测试 电容器。 5.16.3.2 交流试验的测试仪表交流试验的测试仪表 a) 交流电源的瞬间短路电流应是最小300A。 b) 一个25A的缓动式熔断器和可调的电感应安装在交流电源和电容器之间 。见表3 图图3 当开关在位置1时，电感应是可调的，有1.3倍的额定电压通过电压表V1，1.3倍的额定电 流通过电容。 当开关在位置2时，电容被赋能。 备注备注：图3中的电感可替换成图4中的T2(固定比率变压器)和Lf(固定电感)。可变比率变压器 T1可用来调节电感电流。 图图4 5.16.4 同时的同时的直流和交流试验的测试仪表直流和交流试验的测试仪表（电容器类型电容器类型：S3） 见图5。直流电源应有能力输出：在断路时，10倍的额定电压。在持续短路时50mA。但但 是试验时限制到是试验时限制到50mA。 图图5 Tr: 变压器(交流电源仪器)的瞬间短路电流应是最小300A F1: 缓动式熔断器为25A L1: 电感大约10mH用于网格解耦（所有开关模式时共振自由） C: 直流解耦的电容器： Cx: 测试中的电容 D: 交流解耦的高压二极管 I1: 交流电流：当电容全部运行开始时，电流为电容在测试时额定电流的1.3倍 V2: 交流测试电压：电压为电容在测试时额定电压的1.3倍 V3: 直流测试电压：在200V/分钟时，电压从0增加到最大电容在测试时额定电压的10倍 R: 测试结束是，电阻为电容放电 5.16.5 相继的相继的直流和交流试验的测试仪表直流和交流试验的测试仪表（电容器类型电容器类型：S1和和S2） 5.16.5.1 总则总则 测试分为4个步骤： 5.16.5.2 准备和预处理 5.16.5.3 直流处理 5.16.5.4 交流破坏试验 5.16.7 评估失败原因 备注备注：直流处理的目的是产生电介质击穿条件。不是用来产生断路的电容器。 5.16.5.2 准备和预处理准备和预处理 所有准备使用的样本应按如下准备和预处理： 电容器应用卫生纸【卫生纸要符合ISO4046:2002的6.86条款】紧紧包裹，安装在带空气流 通的试验室内，温度为Tc+10。温度偏差不应超过2。在准备破坏试验时，样本应在2 小时，温度Tc+10有额定电压。 不允许有断路或短路的电容器。如果发生这种情况，该类型应被宣布失败。 5.16.5.3 直流处理直流处理 已经通过耐久性试验的5个电容器（组2）应在直流处理前预加热到Tc+10。已经通过 5.4.1试验的余下的5个电容器应在室温内测试。 直流电源的电压（见图2）在大约200V/分钟时，从0增加到最大10倍的额定电压，直到发 生短路或达到10倍的额定电压。 当电压表显示的电压为0时或达到10倍的额定电压时，并保持5分钟或者生产商明确的其它 时期，电容器应从直流处理撤下来。 电容器在直流处理后变成了断路，应被其它样品替换下来并且不统计在内。直流处理试验 可以在新样品上重复，直到5.16.1提及的所有保留的10个样本用完。如果要求产生电介质 击穿条件的电容器数量没达标，该次测试被宣布失败。 5.16.5.4 交流破坏试验交流破坏试验 保留在直流处理温度下的电容器，应采用1.3倍的额定电压的交流电压（见表3）。如果电 容器在运行了或变成了断路，电压应保持5分钟。如果电容器在5分钟后还在运行，直流处 理应重复进行。 如果电容器短路了，测试应保持8小时。 5.16.6 同时的同时的直流和交流试验的测试仪表直流和交流试验的测试仪表（电容器类型电容器类型：S3） 5.16.6.1 准备和预处理准备和预处理 和5.16.5.2一样 5.16.6.2 同时的同时的直流和交流试验的测试直流和交流试验的测试 已经通过耐久性试验的5个电容器（组2）应在直流处理前预加热到Tc+10。已经通过 5.4.1试验的余下的5个电容器应在室温内测试。 应用一持续的1.3倍的额定电压的交流电压在Uac1(V2)，测试初始电流（I1）。 直流电源的电压Udc1(V3)在大约200V/分钟时，从0增加到最大10倍的额定电压，直到电容 器发生了失效或达到10倍的额定电压。 当电容器在5分钟内，在10倍的额定电压下，没有发生失效（电容器额定电容的1%）， 电容器应被视为失效了。 直流电流限制为50mA。 备注备注：失效是指当电流初始电流的1%时，在与初始测量相同的交流电压、频率下测试. 5.16.7 评估失败原因评估失败原因 在测试结束后，卫生纸在任何测试样本上不应燃烧。然而可能被溢出物质着色。 每个电容器应符合以下： a) 溢出的液体物质可以打湿电容器的外壳，但不能以点滴形式消失。 b) 内部带电部件不能被标准测试的指状物【见IEC60529: :2001的表1】接触。 c) 被烧着或者烧焦的卫生纸应该不明显。因为这暗示着火焰或火星已在空缺处散出了。 d) 电容器应能在电压减少到额定值0.8倍时承受了5.8测试。 当10个电容器已经变成了短路或断路（电容器类型S1），断