实验室5S指南.ppt

第一版,2,内容,前言-page25S指南的意义-page35S流程-page4办公室手册-page51S(整理)-page62S(整顿)-page153S(清洁)-page214S(清扫)-page275S(素养)-page35实验室手册-page411S(整理)-page422S(整顿)-page493S(清洁)-page554S(清扫)-page615S(素养)-page68生产手册-page741S(整理)-page752S(整顿)-page823S(清洁)-page884S(清扫)-page945S(素养)-page100附件-page106,3,前言Starting“瞬息万变的社会”这个词如今频繁地出现在我们的生活中，但是相对于如此快速的脚步，我们的意识和态度却显得如此缓慢。我们互相告诫，今天的世界不会为我们等待，但是我们所做的一切却恰恰是去被动的等待那些即将改变我们的变化如今，离丰田公司实施TPS已经50多年了。作为一个制造服务业的系统，多少年来，TPS其已经被其他公司不断模仿，并已成为一条企业获得成功的基本定律。甚至连丰田公司自己都不了解为什么其他公司必须跟随着它的步伐。他们似乎也并不为他们的系统感到骄傲，但是他们也在思考是否选择这个系统已经彻底没有悬念了。Whatisthedeal?他们之所以不会为这个系统感到骄傲是因为这是他们的生活方式，是从他们的文化中自然而然提炼出来的。他们也将其视为极其平常的事情。当然，与其他具有革命性的系统一样，TPS系统也非一日便能完成的。它必须经受试验和错误、失败和反对的考验。但是丰田人并没有停止他们的脚步，最终他们获得了“世界最佳公司”的荣誉。丰田人将TPS和5S系统视为其自然行为和思考方式的产物。他们并没有期望通过5S来获得一些特殊的荣誉，而仅仅认为其实一种必须的工具，就好像早晨起来要刷牙洗脸一样。他们相信他们可以在工作过程中通过执行5S来提高工作过程中的道德水准。对于他们自身，它也是一种基本的行为，其可以提高他们的生活质量。将其作为他们生活的基础，可以使他们的生活有更多的提高。“退却”或许只发生在一瞬间，但是这一瞬间需要很长的时间去恢复。5S是丰田人的生活方式和生活哲学。漠视这一生活中的基础一课会使你的工作停滞不前。正确的生活方式便意味着你生活价值的提升，随之而来的便是你自身的发展和进步。这才是我们所说的“幸福”一个所有员工都充满幸福的公司，这是我们在新时代追随BV和它价值观的价值。北中国区精益管理经理SolomonZhang,4,BV5SPolicyBVinternationalconsiders5Stobeanessentialpartofoperatingourfacilities.5Sprincipleassistfacilitiesinincreasingworkspacesafety,improvedhousekeeping,enhancedproductivity,andhigheremployeemorale.Thereforewearecommittodeploying5Sprinciplesanddisciplineintoourdailyworkandfullybelieveitwillhelpuscontinuetoaddvaluetoourcustomersandsupportthegrowthofourbusiness.BV5S方针BV国际检验集团视5S为我们运营服务的基础。5S为我们增强工作场所安全性，使工作环境整齐有序，提高工作效率，提升员工工作积极性给予强有力的支持。由此，我们致力于在实际运营服务中推行5S各项政策与方针，并坚信5S活动将持续为我们的客户与事业的成长带来价值。_MuseMAProductionControlDirectorCPSNorthChina.,5,5S指南的意义TheMeaningof5SGuidebook5S是我们加速工艺流程的坚实的基础和有力的依靠。在推行5S系统的过程中，通过设置明确的标准和一贯的执行，为我们带来了长足的进步。尤其明确的是，通过目标点分配系统提高了员工的参与性，也提高了公司资源系统的安排.我们编撰5S指导手册的动机是希望在审计中更加透明，也离统一标准更近一步。.审计系统并不是附加的，详细的说明，它使审计人员有许多不同的审计标准。这可能也会变成另外一种固定思维，发展成一种不正确的现象。基于讨论、获取一致的意见并成文基础上决定的可视化使得“怎么样?”,“上下50%是多少?”和“什么是合适的标准?”变成了可以回答的问题。havebecomeanswerablequestionsbyvisualizationthatisdecidedbydiscussions,agreements,anddocumentations.这是我们这本5S指南的核心内容。由于指南对所有5S领域来说更清楚、目标更明确并更易于理解，所以必须建立完善的系统，并将此作为一个共同的追求目标。我们相信，抓住5S真正的概念并加以提高可以帮助BV一步步走的更远，因为这对我们的目标有着更清楚的理解。TheLeaderof5SSub-Committee,6,5S的过程,1S整理,2S整顿,3S清洁,4S清扫,5S素养,5S!完成!,7,办,公室,手,册,整理,方法,1S,可视范围内不需要物品的整理,办公室内的整理工作，包括对可储存的办公家具、设备和文件进行可视化管理，对突出物的整改和对废弃物及时的处置。为了优化办公室的工作环境，需要执行最基本的5S工作，这也代表着整个流程的开始。Forsortingwithintheoffice,visualizationshouldbeconductedforfurniture,equipment,documentandtrashthatcanbestoredandwhichstandoutandwhichcanbedisposedofimmediatelyandimprovedupon.TooptimizethespaceoftheOfficeforworking,thiswouldinvolvethemostbasic5S,whichrepresentsthestartofthewholeprocess.,整理前,整理后,通过使用红标和蓝标，可以帮助我们去除办公室内不需要的物品和准备清扫工具，以保持办公家具的清洁。通过超市化管理，可以将固定设备和耐用消费品的供应控制在一个恰当的时间；通过合理安排文件，可以优化工作环境；通过垃圾的分类收集，可以进行可视化管理。Byusingtheredandbluetags,itisnecessarytobravelyeliminatetheunnecessaryobjectsandtopreparecleaningequipmentssothatthefurniturecanbemaintainedcleanly.Bymanagingasupermarket,supplyoffixturesanddurablesshouldbesuppliedatappropriatetimesandbyarrangingthedocuments,theworkingenvironmentshouldbeoptimizedandbyseparatingandcollectingthetrash,managementofvisualizationcanbecreated.,步骤1,步骤2,步骤3,步骤4,步骤5,红标/蓝标,清理工具,超市化的耗品管理SupermarketforConsumables,文件的整理,废弃物的分类,审计,9,步骤1,未进行整理,整理的范例SomeevidenceofSort,现场的红标区域和红标系统RedTagareaandsysteminplace,现场的红标和持续使用的范例RedTaginplaceandevidenceofcontinuoususe,现场的整理系统可用来在物品转入区域前对其进行检查Systeminplacetoreviewitemsbeforeintroductionintoarea,办公桌上较为凌乱，橱柜内物品放置无序，整个办公室的安排非常马虎。Thetopofthedeskisinamess,theinsideofthecabinetisinanupheavalandtheofficeisarrangedinamindlessfashion.,虽然桌子的上层没有分隔线，但是物品仍安排的仅仅有条。虽然橱柜上没有标签，但是里面的物品仍可一目了然。员工在这样的环境中可以轻松地放入和取出所需物品。,红标作战应指派专人执行。红标应被放置在醒目处，而且要附上记录表以显示其使用状态。Theredtagareaisassigned,theredtagisplacedwhereitcanbeseenwellandtheusagestatuschartisattached.,管理人员应在醒目处提供红标使用记录表。如果现场未提供该表，则表明不存在需贴红标的项目Amarkedredtagusagechartisavailableandifnoneisavailablethan,noitemshouldexistthatredtagshouldbeattachedto.,使用蓝标时，应同时附上使用记录表。如果现场未提供记录表，那就表明不存在需贴蓝标的项目Abluetagisinuseanditsusagestatuschartisattached.Ifthereisnomarkedusagestatuschart,thannoitemexistthatabluetagshouldbeattachedto.,检查清除无需物品的系统效率Reviewtheexistenceandeffectivenessofsystemsforeliminatingunneededitems,整理系统,10,红标可用于标示出区域内不需要的物品。红标使用记录表可显示出处理这些物品的过程。整个处理过程可采用“Yes”标志追踪改善情况。如果这些物品被交换、出售、赠予或是捐献，则需要将其显示在记录表上。在红标区域内的物品只能记录在红标上。Thisisanindicationofunnecessaryobjectwhichhasbeencreatedintheareaandtheredtagusagestatuschartisforthepurposeofprocessingsuchobjects.Processingshouldfollowthe“Yes”signandiftheyareexchangedandsold,givenasgiftsordonated,theyshouldbeindicatedaccordingly.Theobjectsintheredtagareashouldberecordedonlyintheredtag.,蓝标用于标示出区域内不再需要或不再使用的物品。在重新申请或者该物品没有变为其他用途之前，应贴上蓝牌。此后，再继续完成申请和改变其用途的程序。Thissignisforobjectsthatareunnecessaryfortheareaorwhichcannotbeusedthere.Beforeprocuringitortheinabilitytousebeforethechangeofpurposeofusage,bluetagshouldbeattachedandbasedonit,applicationforobtainingandchangeofusageshouldbefollowed.,红标,提示,红标windowblinds,telephones,PCetc.,设施,任何不适合使用的器材Anyequipmentunsuitableforthetask,发现少于5个下列物品是脏的：电脑、打印机、电话、显示器、键盘、鼠标、碎纸机、清洁器、加热器、空调、层合机、A4纸盒、垃圾箱Lessthan5ofcomputer(notebook),printer,telephone,monitor,keyboard,mouse,documentshredder,cleaner,heater,airconditioner,laminator,A4box,keyboard,trashcanaredirty.,所有下列物品都很干净电脑、打印机、电话、显示器、键盘、鼠标、碎纸机、清洁器、加热器、空调、层合机、A4纸盒、垃圾箱Allofcomputer(notebook),printer,telephone,monitor,keyboard,mouse,documentshredder,cleaner,heater,airconditioner,laminator,A4box,keyboard,trashcanaredirty.,发现5个或以上下列物品是脏的：电脑、打印机、电话、显示器、键盘、鼠标、碎纸机、清洁器、加热器、空调、层合机、A4纸盒、垃圾箱Forcaseswhen5ormoreofcomputer(notebook),printer,telephone,monitor,keyboard,mouse,documentshredder,cleaner,heater,airconditioner,laminator,A4box,keyboard,trashcanaredirty.,24,步骤3,无可视化控制Novisualcontrol,部分落实可视化管理-最小/最大的耗材水平（在多人的办公室）Somevisualcontrols-min/maxconsumablelevels(inmultiuseroffice),指定空间外无物品Noitemsoutofplace,在桌子上无不必要的文本工作。Nounnecessarypaperworkondeskortables,无公示板Noboard,有一些储存文件和耗材的橱柜和盒子Therearesomecabinetandboxesfordocumentsandconsumables.,进行超市化管理。但是对于“超市”范围外的产品，应设定其最大/最小的量。Asupermarketisbeingmanaged.Butforproductsexcludedfromthesupermarket,theymustreflectthehighest/lowestvalue.,在存放物品的区域设置一条边界线，边界外不允许放置物品。所有的种类分界线是黄色的/危险区域是红色的/其他用于储存和转移的区域是白色和蓝色的。Alinefortheproductexistsandnothingmustgopastthatline.Allcategorylinesaretobeyellow/dangerarea,red/othersandforstorageandtransfer,theyshouldbewhiteandblue.,在桌子上不应有文件或者耐用品Abovethedeskandtables,theyshouldbenodocumentsordurables.,00,01,02,03,04,任何走进办公室的人应该能够了解办公室内5S程序。Anybodywalkingintotheofficeshouldbeabletounderstandtheoffice5Sroutines,可视化控制,确定一些储存地点Somestoragelocationsidentified,25,步骤4,办公室内有脏的PPEDirtyPPEpresentinoffice,明确储存地点Storagelocationsidentified,存放地点避免其它物品的污染Storagelocationspreventcontaminationofotheritems,定义PPE的要求和正确储存方法PPErequirementdefinedaseparatinglineshouldbedrawnforplacementoffixtures,forthosewithoutlines,itwouldbeconsideredthattheyareunnecessaryitems.),对于所有家具和固定设施而言，应通报其最佳状况时的照片，以放入一个公认的标准。在以3个月为单位的时间里，应进行前后的比较。Forfurnitureandfixtures(inrelationtolockersandfurniture).Thebestconditionphotographshouldbenotifiedanditshouldbearrangedinanidenticalstandard.Beforei.e.nounapprovedportableheating,30,步骤3,无提供标准的迹象Noindicationofstandardsavailable,对人机工程学规划定义标准Standardsdefinedforergonomiclayout,对设备和家具定义标准Standardsdefinedforequipment/furniture,对必需的封面和所使用的技能矩阵定义标准Standardsdefinedfornecessarycoverandskillmatrixavailable,无法获得公司的标准（TS-6949/ISO14001-包含文件储存系统）Acompanystandardisnotavailable(TS-6949/ISO14001-includingfileserverstorage),必需提供内部文件归档和储存的规定。（对于某些文件，可定义为参考文件；对于某些文件，则须定义其保管人以及保存地点。）Aninternalregulationforfilinganddocumentstoragemustbeavailable.(forsomedocument,inthereferencefile,forsomedocument,whoiskeepingthemandwheretheyarebeingkept.),文件的放置必须合理，使工作人员必须能够快速地获取所需材料，且文件必须摆放有序。如果文件有索引，那么可计4分。Arrangementmustbemadesothattheworkermusthaverapidaccesstothematerialandthedocumentmustbeinorder.Iftheyareindexedthan4pointsaregiven.,对于固定设施和所购买的家具，必须通过采购部门，符合他们的标准Forfixturesandpurchasedfurniture,itmustbeboughtthroughthepurchasingdepartmentintheirstandardizedspecifications.,00,01,02,03,04,办公室内所使用的标准是否明确？Isitclearwhatstandardsshouldbeusedwithintheoffice?,所使用的标准Acceptablestandards,对文件归档定义标准Standardsdefinedforfiling,TS?ISO?,?,?,?,31,步骤4,没有任何政策展示Nopoliciesdisplayedwithinbuilding,展示道德规范热线Ethicshotlineaccessdisplayedinbuilding,展示质量政策Qualitypolicydisplayedinbuilding,展示公司的愿景Blueprintvisiondisplayedinbuilding,现场没有EHS程序。TheEHSproceduresarenotnotified.,办公室内展示着公司EHS程序，所有员工都了解张贴的地点。TheEHSproceduresarenotifiedwithintheofficeandallstaffareawareofitslocation.,00,01,02,03,04,这些政策应展示在公司内或者其它所有团队成员都会使用的地方。Thesemaybedisplayedeitherinthebuildingoratsomeotherlocationusedbytheentireteam,相关政策的提供,展示EHS政策EHSpolicydisplayedinbuilding,办公室内展示着公司道德规范热线电话，所有员工都了解张贴的地点TheEthichotlineisnotifiedwithintheofficeandallstaffareawareofitslocation.,办公室内展示着公司质量政策，所有员工都了解张贴的地点TheQualityPolicyisnotifiedwithintheofficeandallstaffareawareofitslocation.,32,步骤5,无3S月度记分牌Noreviewofmonthly3Sscore,职责分工明确Clearlyassignedrolesimprovementareasidentified,使用持续改善工具将工作流程向前推进的示例。Evidenceofuseofcontinuousimprovementtoolstomovefromcurrenttofuturestate,无工作流程改善计划。NoImprovementplanforworkflow,理解怎样绘制工作流程图。Understandhowtodrawworkflow,将工作流程和当前状态列入工作流程改善计划。WorkFlowandCurrentstatemappingisinimprovementplanforworkflow,应执行第二条，并公布工作流程改善计划。Clauseno.2isbeingexecuted,anddisplayedimprovementplanforworkflow,实验室内的操作应按照最经济的原则进行布置。储藏室应与工作区域分开，且其容量必须足够大。Workoperationsarelocatedinthemosteconomicwayinthelaboratoryspace;storageroomisclearlyseparatedfromtheworkingareaandadequate,工作流程WorkFlow,应执行第二条，并公布改善计划Clauseno.2isbeingexecuted,anddisplayedactionplan,00,01,02,03,04,49,步骤2,现场无整顿（所有东西都堆在同一地点/现场直接清洁和备用）NoevidenceofSimplify(aplaceforeverything;inplaceclean/readyforuse),储存区域已存放工作所需的物品，但是缺少标签Necessaryitemsfortasksidentifiedwithstorageareas,butnotlabeled,在贴有标签的储存区域存放工作所需的物品Necessaryitemsfortasksidentifiedandavailableinlabeledstorageareas,物品的数量已经减少Numberofitemshavebeenreduced,所有物品均能在1分钟内被找到Anyitemcanberetrievedwithin1minute,能在一分钟内找到工具和PPE。Canfindtools,instrumentsandPPEwithin1minutes,工具和实验设备存放在上锁的柜子内，但是未作标签。Lockersexistfortoolsandexperimentequipmentbutnolabelinghavebeendone.,采用超市管理系统Supermarketsystemexisted,现场可以容易地看到工具，测试设备和状态表，工作人员可以在1分钟内找到所需物品。Thetools,testingequipmentsandstatuschartcanbeseenreadilysoanyonecanfindtheitemsin1minute.,工具包括实验台上的工具（刮铲，杯子等），测试和测量的设备。确定和提供PPE，储存区域做好标签以便于操作和归还。Workbenchtools(spatulas,cupsetc.)andtestingequipment,P.P.E.itemsidentifiedandavailableinstorageareasclearlylabeledforeaseofoperation&return,工具，PPE（个人防护用品）Tools&Instruments,P.P.E.,工具和实验设备存放在上锁的柜子内，并作好标签。Lockersexistfortoolsandexperimentequipmentandlabelinghavebeendone.,00,01,02,03,04,50,步骤3,部门内无原料和耗材的所有人标签Noownershipofmaterials&consumablesindept,指定原料和耗材存放区域，并贴好标签Storageareasformaterials&consumablesspecified&labeled,所有原料和耗材存放在指定的区域Allmaterials&consumablesinspecifiedstorageareas,所有原料和耗材存放在指定的区域；现场有最低存量水平和补给系统Allmaterialswithminimuminventorylevelandreplenishmentsystem,虽然现场已经执行超市化管理，但是未指定运行主管。Althoughthesupermarketisbeingoperated,theoperationsupervisorhasnotbeendesignated.,现场已经执行超市化管理，也指定了运行主管。Thesupermarketisbeingoperatedandtheoperationsupervisorhasbeendesignated.,检查区域内原料及耗材的所有权和补给系统Reviewareaforownershipofrawmaterials,consumablesandforareplenishmentsystem(ex.kanban,min/max).,原料及耗材Materials&Consumables,部门内有原料和耗材所有人标签Ownershipofmaterials&consumablesindepartment,00,01,02,03,04,执行超市化管理，所有物品库存应低于TP+Reorder水平。ThesupermarketisbeingoperatedandallstocksquantityisbelowTP+Reorderlevel.,00,01,02,03,04,51,步骤4,现场存在拖线板接多个用电设备，插座、插头及电线破损的情况Presenceofmulti-wayadaptorsordamagedoutlets,plugs/sockets,cords,设备/插座之间的电线距离应最近可能短Equipment/socketslocatedtogiveshortcableruns,工作场所须有足够的照明且能正常工作Lightingadequateforworkingenvironmentandinworkingorder,便携式设备存放地点的确定。Locationsidentifiedforportableequipment&storedcorrectly,电缆线一般应单独敷设，如果需要两条电缆线敷设在一起，应使用带子，条状板等将其绑在一起。Cablesmustbearrangedinonestripandwhentheyarearrangedtogether,theymustbeattachedtogetherusingattachingstrip,tapeormolding.,设备至插座之间电线的距离应该尽可能短，如果它们都设置在地面上，应加装线条。Fromelectricalproductstothesocket,thecablemustusetheshortestdistancepossible,andwhentheyareplacedinthefloor,theymustbeattachedwithmoldings.,如果工作场所照明不够，则必须增加照明设备。若无法满足，则需另外使用立式照明设备代替。Whenthelightingisinsufficient,additionallightingmustbeobtainedandwhenthatisnotpossible,additionallighting(stands)mustbeacquiredandused.,存放便携式电动产品（电热器，电扇）的地点应能够防潮。（对于无法满足该要求的存放地点，应使用干燥剂Forhand-carryelectricalitem(thermo-heater,fan,andothercontinuoususingelectricalproductandothers)thestorageplacesareappropriatelyandclearlycategorized.,现场电气设备的位置是否正确合理?Istheelectricalequipmentcorrectlylocatedandsuitableforthearea?,电气设备Electrical,整理电缆线，不要随便缠绕。Cablesneatlycoiledandnottangled,00,01,02,03,04,00,01,02,03,04,52,步骤5,现场无分类线Nolinesinplace,现场有分类线标明危险区域Linesinplaceclearlyindicatinghazardousareas,现场有分类线标明危险区域，工作区域和废弃物区域Linesforhazardousanddefinedworking/wasteareas(whereappropriate),现场所有的分类线均符合全球和地区实验室相关标准AllarealinesinplacetoGlobalorRegionalstandard,whererequiredforlaboratories(tobedefined),无分类线,现场有分界线划分实验设备和设施（黄线）Fortheexperimentequipmentandfacility,categorylineexist(yellowline),实验室内有分界线标明喷漆橱，分散剂区域和其他危险区域（红线）Acategorylineforspraybooth,disperserareaanddangerareaexist.(redline),现场是否有分类线标明危险、工作区域和流程Arelinesinplaceindicatinghazards,workareasandflow?,分类线Dividinglines,现场有部分分类线Somelinesinplace,00,01,02,03,04,操作区域的分类线（黄线），垃圾的丢弃和分类收集区域（红线）Categorylineforoperationspace(yellowline)andtrash,anddisposalseparationandcollectionregion(redline)existsrespectively,00,01,02,03,04,3S,通过清洁来保持干净的环境MaintainingofcleanenvironmentbySystematiccleaning.,实验室的清洁工作主要是要求所有的家具和固定设施必须保持干净，同时通过管理手段，来规划系统性的操作。无论是每天使用的耐用品还是私人物品，都必须保持干净。ForsystematiccleaningoftheLab,allfurnitureandfixturesmustalwaysbemaintainedcleanlyandamanagementmethodmustbeplannedforsystematicoperation.Fromeverydaydurablestopersonalprotectiongears,theymustallbemaintainedinacleanmanner.,清洁前,清洁后,当你跨进实验室的那一刻，干净的办公室所传递出的氛围是非常重要的，尤其是由分类和简化所带来的视觉上的干净。对于所需的清洁工具，必须得到妥善的安排，并养成每天都要进行清洁的习惯。AssoonasyouentertheLab,itisimportantthatanatmosphereconducivetoacleanLabmustbepresented.Especially,visuallycleanstatusisanimportantpointcharacterizedbycategorizationandsimplification.Forthenecessarycleaningtools,theyshouldbearrangedwellandtheeverydaycleaningshouldbecarriedoutinasystematicmanner.,清洁实验室内部CleaningLabinside,清洁工具和设备CleaningofTool,Instruments,清洁计划CleaningPlan,可视化控制VisualControl,系统地清洁SystematicCleaning,清洁,方法,审计,步骤1,步骤2,步骤3,步骤4,步骤5,54,步骤1,现场总体上很脏Areasgenerallydirty,液体喷溅被控制且迅速地被清理掉。Spillsarecontainedandcleanedpromptly,所有物品和工作区域都很干净，且清洁工作由清洁时间表来控制。Allareasarecleanandcleaningschedule(rota)inplacetocontrol,识别物品一直较脏的根本原因，并进行改进Rootcausesofspillsandcontinualdirtidentified&fixed,如果地面和墙面是脏的，那么根据6面标准（4面，天花板和地面），两面以上可以认为是被污染的Ifthefloororthewalls,havedirtonitoriscontaminated,thantakingthestandardof6sides(foursides,ceilingandfloor),morethan2sidescanbeconsideredtobecontaminated.,无液体喷溅和滴落的痕迹Nostainsexistforfallingdownorspilling.,清洁时间表应该安排每一项清洁工作。对于最大周期为一个月的，也应进行清洁，并指定团队主管，进行通报。Foreachcleaningitem,thecleaningscheduleshouldbearrangedandforamaximumofmonthlyunit,cleaningshouldbedoneandwiththeauthorizationoftheteamleader,itshouldbenotified.,检查实验室内部结构总体情况和清洁状况Reviewgeneralconditionandcleanlinessofinternalstructureofthelab,地面，墙面和操作台Floor,WallsanWorkbenches,现场部分较脏Areasaredirtyinparts,如果地面和墙面是脏的，那么根据6面标准（4面，天花板和地面），四面以上可以认为是被污染的Ifthefloororthewalls,havedirtonitoriscontaminated,thantakingthestandardof6sides(foursides,ceilingandfloor),morethan4sidescanbeconsideredtobecontaminated.,为了防止污染“存放设施，运输工具的环境目的表/评价表（包括环境影响评价），”为了避免污染重现，必须在草拟计划后，定期进行检查（地面，墙面，天花板，窗户）Forcontaminationprevention,“storagefacility,transportfacilitysenvironmentlistchart/evaluationchart(withinenvironmentinfluenceevaluation)orlistforcontaminationrecurrencepreventionmeasure”,alisthasbeendrawnoutandcheckedregularly.(floor,wall,ceiling,window),00,01,02,03,04,55,步骤2,机械和工作区域很脏，现场有破损和不安全的设备。Machines&areaverydirty,anydamaged,unsafeequipment,所有物品和工作区域总体较为干净Allitems&areaaregenerallyclean,所有物品和工作区域都很干净，且清洁工作由清洁时间表来控制。Allitemsandareaarecleanandcleaningschedule(rota)inplacetocontrol,识别物品一直较脏的根本原因，并进行改进Rootcausesofspillsandcontinualdirtidentified&fixed,对于现场的机器和设备，需制定一份清洁周期表。Formachineandequipmentitem,acleaningperiodcharthasbeendrawnout.,根据清洁周期表，所有物品按照清洁周期完成清洁工作。Forcleaningperiodchart,allitemsareclean,andtheyarecleanedaccordingtothecleaningperiod.,机械，搅拌机，喷雾设备，烘箱和天平保持干净，且检查破损。Machinery,mills,sprayequipment,ovens,balancesarekeptcleanandcheckedfordamage,机械和设备Machines&Equipment,定义和提供清洁的标准Standardsforcleaningdefinedandavailable,受到油和其他物质的污染，现场的机械和设备非常脏，且一些设备不安全。Foroilandothercontamination,themachineandequipmentareextremelydirtyandsomeequipmentsarenotsafe.,根据清洁周期表，部分物品完成清洁工作。Forcleaningperiodchart,amongtheproduct,therelevantitemsarepartiallycleaned.,为了防止污染“存放设施，运输工具的环境目的表/评价表（包括环境影响评价），”为了避免污染重现，必须在草拟计划后，定期进行检查（地面，墙面，天花板，窗户）Forcontaminationprevention,“storagefacility,transportfacilitysenvironmentlistchart/evaluationchart(withinenvironmentinfluenceevaluation)orlistforcontaminationrecurrencepreventionmeasure”,alisthasbeendrawnoutandcheckedregularly.(floor,wall,ceiling,window),00,01,02,03,04,56,步骤3,未定义接受的标准Noacceptablestandardsdefined,3项物品超出标准itemsoutofstandard,一项或两项物品超出标准Oddoneortwoitemsoutofstandard,所有物品都已清洁并归还到标签指定位置Allitemscleanedandreturnedtoappropriatelylabeledpositions,工具和测试设备和个人防护用品的管理标准（例如：根据物品种类，清洁周期表来制定物品状态管理表）Managemen