打印耗材中英文术语对照一览表.doc

.打印耗材中英文术语对照一览表复印机及激光打印机耗材Copiers Laser Printers Consumables 墨粉 Toner 载体 Developer 桶装粉 Toner With Pail 铝箔袋Aluminum foil bag 红青黄黑M / C / Y / BMagenta / Cyan / Yellow / Black 散粉 Bulk Toner 双组份 Double Compositions 单组份Single Composition 磁性粉 Magnetic Toner 非磁性粉 Non magtnetic Toner 正极性粉 Positve Toner 正极性载体Positve Developer 负极性粉 Negative Toner 负极性载体Negative Developer 导电性粉 ConductiveToner 非导电性粉 Non conductive Toner 瓶装粉 Bottle Toner 模拟复印机Analog Copier 数码复印机Digital Copier 激光打印机 Laser Printer 鼓盒、鼓组件、暗盒 Drum Cartridge / Drum Kit / Photograph Cartridge 粉盒 Toner Cartridge / Toner Unit / Toner Kit 空盒组件 CasingAssy/ Empty Cartnidge 显影器Devehoper Cartridge / Development 粉仓Toner Hopper 废粉仓/ 废粉盒废粉瓶Waster Bin / Waster Box / Waster Bottle 鼓护罩、鼓保护盖 DrumShutter 有机光导体 OPCOrganic Photoconductor （单个的）鼓Drum 带齿轮的鼓 Drum WithGear 充电辊 PCR Primary Charge Roller 显影辊DeveloperRoller 磁辊磁显影辊MR/ Mag Roller/Magnetic Developing Roller 磁芯Mag Roller Magnet Mag Roller Axle 磁辊套筒 Mag Slecve 磁辊护套、磁辊间隙套 Mag Roller bushing 上粉辊 / 供粉辊 SpplyRoller 清洁刮板/ 鼓刮板/ 废粉仓刮板 Cleaning Blade / Wiper Blade / Drum Cleaning Blade 显影刮板、出粉刮板、粉仓刮板 Doclor Blade 回收片 RecoveryBlade 粉盒封条 Seal / Cartridge Seal 毛毡 Filt 磁辊密封毛毡 Mag Roller Filts 鼓导电片 DrumElectical Contact 鼓中心圆盘销 Drum Hub Disk Axle 销钉 Pin 泡沫塑料、泡沫橡胶 Foam 芯片 Chip 定影器部件Fuser /Fuser Assembly /Fuser Assy 加热辊Heating Roller 定影辊 /上辊 /上加热辊 /上特氟隆辊 Fuser Roller / Upper Roller / Upper Heating Roller/ Upper Teslon Roller 压力辊 / 压辊 / 定影压辊 /下辊 / 下硅橡胶辊 / 下氟套辊 Pressure Roller / Fuser Pressure Roller / Ower Roller / LowerSilican Roller / Lower Sleever Roller 定影灯Heating Lamp/Fuser Lamp 定影膜 Fuser Film Sleeve /Fixing Film 陶瓷加热片 Heating Element / Ceramic Hearer Strips 熔断器 / 保险丝 / 保险管 Fuser / Fuser-Wire (自毁式的保险) 温度开关 Thermoswitch (可恢复的保险) 温度传感器 Thermal Sensor 热敏电阻 Thermistor 定影齿轮 Fuser Gear 风扇 Fan 定影清洁辊/毡 Fuser Cleaning Roller/Web 硅油 Silicom Oil 轴套 / 衬套(滑动轴套) Bushing 轴承(滚动轴承) Bearing 定影清洁刮板/ 油刮板 Fuser Cleaning Blade / Oil Blade 色带 Ribbon 热转印炭带 TTR / Thermal Trasfer Ribbon 条码机炭带Packge Date TTR 传真机炭带Fax TTR 数字式油印机 一体机 Duplicator 油墨 Ink 版纸 Master 打印头 Printer Head 打印头缆线 Head Cable 输纸部件 Paper Feed Assy 搓纸轮 Pickup Roller (防双张纸) 分离垫 Separation Pad 进纸辊 Paper Feed Roller 出纸辊 Delivery Roller 进纸导板 Entrance Guide 进纸辊套 Paper Feed Tire 转印辊 Transfel Roller (Brother、Lenove系列打印机转印辊多在鼓组件上,成为耗材；而几乎所有其它品牌打印机转印辊都在打印机上,成为备件) 电机齿轮 Motor Gear 驱动齿轮 Drive Gear 臭氧过滤器 Ozone Filter 分离爪 Clutch / Picker Finger 充电电晕器 Charge housing 转印电晕器 Transfer housing 转印电晕器端块(头度尾部) End Block (FrontRear) 回转棱镜Rotale Mirror 扫描器 Scanner 激光扫描头 Laser Scanner 打印机性能及质量 Printing Function Quality 原装、原产OEM Original Equipment Manufacturer 兼容 Compatibility 通用 Universal 替代 Replacement 每分钟页数ppm Pages Per Minute 分辨率 dpi dots per inch (每英时长度上的点数) 清晰度 resolution 文件document 原件 Original 复印件、拷贝 Copy 再生/ 再使用 / 再填充/3R Recycle/Recharge/Reuse/Refill 转印率 Transfer efficiency 覆盖率