烤瓷炉中文操作使用说明.doc

2006.04.01目录规格 . 2附件 . 3第一章 如何开始拆箱之前 . 3拆箱 . 3运输 . 3烤瓷炉的必要条件 . 4安装键盘 . 4安装真空泵 . 5音量控制 .5前面板控制和显示 .5菜单选择按钮 .5英制和公制转换 .6夜间模式 .7待机温度操作 .7第二章 特殊功能输入定制程序结束音调 .7快速真空冷却 . 8低熔和高熔瓷粉的校正 .8校正高温瓷粉 . 8校正低温瓷粉 . 8复位温度调整 . 8显示炉膛使用时间 . 8显示软件版本号 . 9测试环境温度 . 9错误信息 .9第三章 输入编辑程序输入和编辑一个程序 . 9当程序运行的时候改变程序 . 9可以获得的程序参数 . 10第四章 运行程序开始程序 . 10跳过一个程序步骤 . 10第五章维护清洗烤瓷炉 . 10更换炉膛 . 10更多的帮助 . 11替换部件零件目录表.12烤瓷炉附件高效真空泵 . 13换算表华氏温度对摄氏温度 . 13Whip Mix的其他产品Pro 系列烤瓷炉 . 14Apollo 系列茂福炉 . 14Pro Burn 12 茂福炉 . 14规格电源: 230 VAC +/- 10% 50/60 Hz功率:烤瓷炉和真空泵: 1,400 W Max输出: 真空泵的输出: 85245 VAC,50/60 Hz, 300 W Max尺寸: 131/2宽 x 131/2深 x 201/2高温度: 1,200 C / 2,190 F Max重量: 50 lbs.炉膛尺寸: 33/4 直径 x 21/2 高保险丝特性:230伏: Type 326, 6.3 amp Slo Blo ceramic fuse,最大和最小值最小可输入温度 = 65 C/149 F最大可输入温度 = 650 C/1,202 F最大可输入时间 = 60 minutes最小升温速率 = 1 C/minute最大升温速率 = 100 C/minute/212 F最大烧结温度 = 1,200 C/2,192 F最大真空值 = 76 cm/30 inches of Mercury最大空机温度 = 650 C/1,202 F美国WhipMix Corporation 生产附件在FireLite 烤瓷炉中含有下列附件，如果发现缺少任何部件请与WhipMix公司联系冷却托架，真空泵匹配电线烤瓷台，使用说明书电源线，两个保险丝磁性程序记录本第一章开始使用你一定渴望开箱，设定，并且开始使用你的新烤瓷炉了，如果你仔细阅读本章的信息并且按照步骤去做，你会很容易使用的。 开箱之前 当你打开烤瓷炉包装，一定保管好包装纸箱和包装材料，以备将来运输 。 一定阅读和保存好随机的打印的运输材料它包含有很有价值的信息。 没有得到指令前，不要打开烤瓷炉的电源开关。打开包装 如果发现包装材料或烤瓷炉有损坏，请立刻给经销商打电话。 把烤瓷炉从箱子里面取出，放到一个平坦的表面 看炉膛内部，找到那个橙色运输保护棒和wingnuts，取出wingnuts并推这两个螺丝，脱离橙色棒，最后，将橙色棒从侧面抽出。保存好这些附件以备将来运输用。抬起和运输在使用后断开电源的一小时之内不要试图抬起和运输烤瓷炉如果你准备把烤瓷炉装箱运输的话，一定要等烤瓷炉冷却下来，当炉台冷却到可以用手触摸的时候，将炉台从烤瓷炉内拿出，放入合内包好，如果炉台在烤瓷炉中运输会损坏烤瓷炉炉膛的，按炉台上升按钮使炉台上升关闭炉膛，按照说明书的指示安装好橙色棒。在断开电源前，按前面板上的炉台上升键使炉台上升到最高位置，等至少1个小时的时间让炉台和其他表面降温至室温， 记住一定同时断开主机和真空泵的电源线，而且也要把真空管从烤瓷炉后面拔出来。烤瓷炉重量大约是25kg。如果新地方有几英尺远，最好准备个四轮平板车。放置烤瓷炉到主电源开关靠近工作台前沿的位置。用手感觉一下炉台的下面和炉台架确信其表面温度不烫手。用右臂插入炉台升降臂的下面，尽可能靠近底盘用左手抓住底盘的后面支架（在真空管的上方）抬起烤瓷炉2英寸高，在桌面上方保持这个姿势直到你确信你的背部和臂力能够撑住烤瓷炉而不会伤害着你自己按照相反的顺序把烤瓷炉放在新的位置，参考第5页，重新连接电源和真空管 不能将烤瓷炉放在易燃的工作台上。不能将烤瓷炉放在上面有棚架的地方或者厨柜中那样将影响烤瓷炉的散热。烤瓷炉的必要条件烤瓷炉需要120 伏交流电压12 安培的电流。提供了一条专用的结实耐用的电源线。请勿使用其他的电源线请勿使用延长线，不要把烤瓷炉同其他烤瓷炉或电器在一个电源插板上使用，这样会使电源插板的断路器损坏，安装可靠的保护地线。 把烤瓷炉正面朝向你放好，确信烤瓷炉的每个面都有至少8英寸的空间以保证空气流动为烤瓷炉散热。烤瓷炉附近不要放置易然物品。最低环境温度为15.5 C最高环境温度为26.6 C最低相对湿度 45%. 最高相对湿度60%. 主机电源开关位于底盘的左面。它是一个标有“1”和“0”的搬杆开关，当按到“1”的位置时候烤瓷炉电源接通，在“0”位置时候电源断开。不要把烤瓷炉放到操作者必须弯腰才能够到电源开关的位置。 在炉膛外罩上面有个三角形的黑黄标志提示金属表面热不要触及，不要把手放到这个表面或者当烤瓷炉工作的时候不要靠着炉膛的上面。 打开烤瓷炉左侧的电源开关，显示屏点亮这时烤瓷炉开始完成一系列的自检，在自检过程中真空泵会工作并停止。 工作台会自动下降，将炉台放入工作台中央。如果你使用过该烤瓷炉，也可以手动升降工作台。1. 用六角扳手扭开左侧的螺丝打开后盖，参考Figure 1.2. 用老虎钳旋转右侧的金属棒，参考Figure 2.安装键盘当你打开烤瓷炉包装，可以看到键盘在附件盒子中1. 从附件盒子中取出键盘并松开螺丝。2. 反转键盘到适当的角度，参考Figure 3. 每个支架外部有个锁紧垫圈并且在支架内部和键盘中间也有锁紧垫圈，调整键盘到适当的位置，旋紧螺丝即可。3. 安装好键盘后，把键盘电缆插入键盘后面的电缆插口内。参考Figures 4 and 5.安装真空泵 如果你购买了Whip Mix 提供的真空泵，只要简单的将真空泵电源线插入烤瓷炉上标有Vacuum Pump 插口即可，参见 Figure 6. 如果你没有购买Whip Mix 提供的真空泵，先将真空泵的电源线插到随机带的电源转接线上，然后，再将电源转接线插入烤瓷炉后面标有Vacuum Pump.插口 将真空管从真空泵连接到烤瓷炉后面标有Vacuum Pump 的黄铜管上。注意： 真空泵只有在程序需要的真空的时候才工作。音量控制机器自检结束后会发出声音提示操作者可以使用烤瓷炉了，操作者可以调节它的音量。调节烤瓷炉音量：1. 找到位于电源开关上方的小的白色按钮，参考Figure 7.2. 用平头螺丝刀起出白色按钮。3. 将螺丝刀插入空中，确信螺丝刀在电位器的中央凹嘈。4. 顺时针旋转增大音量，反时针选择减小音量。前面板控制和显示菜单选择按钮4数字LED显示，4-Digit LED Display当没有程序运行的时候，这个显示自动显示为炉膛温度。如果程序运行时，这个显示默认的是完成程序的剩余时间。4数字显示指示： 以分钟和秒的形式显示剩余时间，如果剩余时间超出了99分59秒则时间以分钟显示。 当温度灯亮的时候显示炉膛温度，当程序进入升温状态时显示升温速率（度/分钟）。 当真空灯亮时显示真空值。 温度和真空值为摄氏或英制单位。当 F/Inches 灯亮时指示烤瓷炉状态为英制，当C/Centimeters 灯亮时指示烤瓷炉状态为公制。2-数字LED显示，2-Digit LED Display指示现在的程序号码。当程序运行在真空阶段时候显示真空值。2-数字还显示： 当输入特殊功能的时候显示特殊功能号码。. ER 指示为出错信息。 FR or DR 指示为频率或用户自定义声音的持续时间。显示按钮按Display按钮4数字显示会循环显示： 从剩余时间到温度。 从温度到真空。 从真空到剩余时间。大约1分钟后，显示恢复到剩余时间（当程序运行时）或温度（当烤瓷炉在空机时候）。程序和真空状态LED显示曲线图 当输入一个程序时指示被输入的项目。 当一个程序运行时指示运行的状态。开始程序按钮按这个按钮将启动选择的程序（程序号码在2数字LED上显示）。特殊功能键按 Special Function 执行烤瓷炉设定，特殊功能会在第4章详细阐述。 数字键数字键 keypad 用来输入数字。回车键按回车键 Enter 用来： 存储输入的数据。 当输入信息时进入下一条项目。 清除显示屏上的错误信息。程序选择键用来选择一个程序运行，有效的程序号码是1到50 按程序选择键 Program Select 输入你想运行的程序号码，程序号码就会显示在2-数字显示屏上。 按程序开始键 Start Program 即可运行该程序。注意: 程序0是一个特定程序，不要运行或用程序0来编辑存储用户的程序。程序编辑按钮 按程序编辑按钮 Program Edit a可以编辑一个程序。编辑程序会在第二章详细阐述。特殊功能输入 按特殊功能输入键 Program Edit 当程序正在运行时允许操作者临时改变程序的运行，当程序运行结束后，参数恢复到原来的数值，改变程序的操作会在第三章详细阐述。上升/跳过按钮 当烤瓷炉在空机操作时，按 up/Skip 一次则炉台上升，再按则停止。 当炉台下降的时候，按 up/Skip 则炉台上升。 当程序运行时，按 up/Skip i程序将跳到下一个阶段。例如：在程序在起始温度阶段，按 up/Skip 则程序进入升温阶段，再按up/Skip 则程序进入最高温度阶段。下降/取消按钮 当在空机时，按 down /Abort 一次，炉台开始下降，再按则停止。 当炉台向上运动时候，按 down /Abort 炉台下降。 当程序运行时候，按 down /Abort 则程序会终止运行，炉台下降到最低点。 当改变程序或者当输入一个特殊功能并且想取消这样的操作的时候，按 down /Abort 可以取消该操作。 在任何状态下，按 down /Abort 烤瓷炉都会回到空机操作状态。英制和公制显示的转换在空机操作状态，烤瓷炉可以改变它的英制和公制的显示，程序值也随着改变其数值。下面这些步骤是由公制变成英制：1. 按特殊功能键 Special Function 。2. 按数字键 2.3. 按回车键 Enter。下面这些步骤是由英制变成公制：1. 按特殊功能键 Special Function 。2. 按数字键 1.3. 按回车键 Enter。夜间模式是为了让烤瓷炉炉膛在低温状态下，防止在夜间形成潮气，该功能可以由用户设定夜间模式时烤瓷炉炉膛温度。烤瓷炉出厂设定为100 C. 当烤瓷炉在夜间模式时候炉膛保持在这个温度。设定夜间模式：1. 按特殊功能键 Special Function 2. 按数字 5.3. 按回车键 Enter4. 输入需要的夜间模式温度数值。I5. 按回车键 Enter。 在程序运行时候按夜间模式键 Night Mode 则当程序结束后烤瓷炉自动进入夜间模式。 在空机操作时按夜间模式键 Night Mode 则烤瓷炉立刻进入夜间模式。重要提示 在首次烤瓷之前最好出去炉膛的潮气，去除潮气的最好方式是运行夜间模式数小时。夜间模式空机温度操作烤瓷炉在任何其它模式结束后都会进入空机模式的，出厂设定是0 C. 当一个程序结束或取消烤瓷炉就会在这个温度的。设定空机温度：1. 按特殊功能键 Special Function 。2. 按数字22。3. 按回车键 Enter4.输入设定温度值。5. 按回车键 Enter。第二章 特殊功能输入FireLite烤瓷炉设定了一系列特殊功能允许操作者自己定制烤瓷炉的操作。定制程序结束音调FireLite 烤瓷炉有个特色就是可以让操作者定制程序结束音，这样当程序结束的时候操作者通过声音就可以分辨出哪个烤瓷炉了。FireLite 允许操作者设定4个曲调，操作者需要为每一个曲调输入频率和时间，当这些设定好了之后，烤瓷炉会自动播放该曲调，而且操作者可以随时重新设定音调的。设定程序音调：1. 按特殊功能键 Special Function 。2. 输入55.3. 按回车键 Enter。 4. 用数字键输入音调的频率，4数字显示屏上显示默认的数值同时2数字显示屏上显示FR。数值为音调的频率，数值越大，音调越低。数值越小，音调越高。有效数值是0到1000，我们推荐的范围是400到1000。5. 按回车键 Enter。 6. 4数字显示屏显示默认的数值同时2数字显示屏显示DR，指示为音调的持续时间。7. 用数字键输入第一音调的持续时间，通常500为1分钟，数值越大，时间越长。有效的数值是1到1000，推荐400到1000。8. 按回车键 Enter。9. 2数字显示屏显示FR指示第二声调的频率，用数字键输入频率值。10. 按回车键 Enter。11. 2数字显示屏显示DR指示第二音调的频率，用数字键输入持续时间值。12. 按回车键 Enter。13. 2数字显示屏显示FR指示第三频率，用数字键输入第三频率值。14. 按回车键 Enter。15. 2数字显示屏显示DR指示为第三音调的持续时间，用数字键输入第三音调的持续时间值。16. 按回车键 Enter。17. 2数字显示屏显示FR指示为第四音调的频率，用数字键输入第四音调频率值。18. 按回车键 Enter。19. 2数字显示屏显示DR指示为第四音调的持续时间，用数字键输入第四音调持续时间值。20. 按回车键 Enter。21. 烤瓷炉将发出用户定义的音调声，然后，4数字显示屏显示烤瓷炉温度同时2数字显示屏显示程序号码。注意： 在频率值输入数字0表示没有声音。注意： T我们推荐音调的持续时间是400到1000，频率范围是400到1000，持续时间的数值越大，持续时间越长，频率值越大，音调越低。真空快速冷却FireLite具有快速真空冷却的功能，该功能在程序间自动启动真空泵快速冷却炉膛温度到新程序开始的温度。使用快速冷却功能:1. 按开始程序键 Start Program 注意: 如果上一个程序的最终温度高于新程序的起始温度，真空泵自动启动。取消该功能:1. 按特殊功能键 Special Function。2. 输入数字 82 3. 按回车键 Enter 4. 按数字键 0 改变显示YES 到 NO5. 按回车键 Enter 激活该功能:1. 按特殊功能键 Special Function 2. 输入数字 82 3. 按回车键 Enter 4. 按1到9的任意数字改变显示NO 到 YES.5. 按回车键 Enter 调节低熔和高熔瓷粉的校正A所有的烤瓷炉都有一些细微的不同的，甚至生产于一个厂家的烤瓷炉也会有微小的温度差别。FireLite 允许操作者校正来解决这个问题。该特性被用来调整烤瓷炉到厂家推荐的瓷粉，或者调整多个烤瓷炉到一样的炉温。FireLite 烤瓷炉的校正能够被调节为普通高熔瓷粉和新低熔瓷粉，这些调整彼此不受影响。所以如果你烤两种类型的瓷粉都可以调整的。温度调整的范围是0 C/32F 到50 C/90 F.调整高熔瓷粉校正(800 C/1,470 F 或者更高)温度过热:1. 按特殊功能键 Special Function 2. 输入数字 18 3. 按回车键 Enter 4. 输入需要向下调整的温度值5. 按回车键 Enter 温度过低:1. 按特殊功能键 Special Function 2. 输入数字 19 3. 按回车键 Enter 4. 输入需要向上调整的温度值5. 按回车键 Enter 调整低熔瓷粉校正(800 C/1,470 F 或者更高)温度过热:1. 按特殊功能键 Special Function 2. 输入数字 16 3. 按回车键 Enter 4. 输入需要向下调整的温度值5. 按回车键 Enter 温度过低:1. 按特殊功能键 Special Function 2. 输入数字 17 3. 按回车键 Enter 4. 输入需要向上调整的温度值5. 按回车键 Enter 温度复位调整这个特殊功能允许操作者调整温度设定到烤瓷炉出厂设定校准的温度值。1. 按特殊功能键 Special Function 2. 输入数字 15 3. 按回车键 Enter 显示炉膛使用时间用来观察炉膛使用温度超过605 C的时间（小时）1. 按特殊功能键 Special Function 2. 输入数字 903. 按回车键 Enter 显示软件版本号To用来显示这个烤瓷炉软件的版本号 1. 按特殊功能键 Special Function2. 输入数字 93. 按回车键 Enter 测试周围环境温度用来检查内部周围环境温度1. 按特殊功能键 Special Function2. 输入数字 70 3. 按回车键 Enter 出错显示信息FireLite 烤瓷炉具有自检电路，可以检测到故障发生的部位并显示出错信息。ER 1 and ER 9 没有真空 当程序执行到真空时，如果经过2分钟真空还没有达到规定的数值显示该出错代码。清洁升降平台和O型胶圈，检查所有的泵和烤瓷炉连接件，然后再运行程序。ER 2 热电偶损坏 电路检测到热电偶开路。更换新的热电偶。ER 3 温度校正错误 电路中电脑检测到温度校正部分出现错误，咨询厂家。ER 4 升降平台出错 电路中电脑检测到升降平台出现故障。咨询厂家。ER 5 真空校正错误 电路中电脑检测到真空校正电路错误，咨询厂家。ER 6 程序记忆体错误 电脑检测到存储程序的记忆体出现故障，检查程序并改正。ER 7 设定出错 电脑检测到特殊功能设定值出现错误，检测所有特殊功能，详细请参阅第四章-特殊功能。ER 8 最高温度错误 烤瓷炉运行时炉温超出了最高允许温度。关闭电源让烤瓷炉冷却，这个错误也可能指示热电偶损坏了，运行一个程序测试一下烤瓷炉，如果还出现错误，咨询厂家。ER 12 下限位错误 电脑检测到炉台下降出现机械故障，在规定时间内没有接触到限位开关，咨询厂家。ER 13 上限位错误 电脑检测到炉台上升出现机械故障，在规定时间内没有接触到限位开关，咨询厂家。ER 14 热电偶出错 该代码只有在运行自动校正时候出现，咨询厂家。第三章 输入和编辑程序在空机状态是程序可以被输入和编辑，也可以改变正在运行的程序，处理的方式是一样的。注意: 任何时候都可以按取消键 Abort 来取消操作，执行了取消操作，原始的数据不被更改。输入编辑程序1. 按程序编辑键 Program Edit , 按回车键 Enter 。左侧的 LED 灯开始闪亮，显示程序的阶段，用数字键输入程序参数。2. 按回车键 Enter, 进入该程序的下一个参数。3. 按返回键 Last 回到该程序的上一个参数注意: 在起始温度按返回键 Last 温度会设定为0。当程序运行时改变参数1. 当程序运行时候，按程序编辑键Program Edit. 程序号码会在2数字显示屏上显示，4数字显示屏为空白显示。2. 按回车键 Enter3. 起始温度灯开始闪亮，输入新的数值，按回车键 Enter 继续。4. 其它步骤的参数输入方式相同。5. 在最后的数值被输入之后，烤瓷炉会按照新输入的参数运行，当程序完成后，新输入的参数不保留。程序参数允许值起始温度 我们推荐的范围是0 to 650 C(0 to 1,202 F)预加热时间 在程序输入的时间内炉台以五级平缓上升，输入的时间形式为分：秒，范围是0到60分钟和秒。浸透时间 这是预加热低温浸透，范围是0到60分钟，输入的时间形式是分钟：秒。升温速率 我们推荐的范围是0 to 100 C(2 to 212 F)每分钟烧结温度 我们推荐的范围是从预加热温度到1170 C (2,192 F).保持时间 我们推荐的范围是0 to 60 分钟和秒，输入的时间形式是分钟：秒。冷却时间 这个时间是炉台从炉膛下降到最低点所用的时间，在程序设定的时间内，炉台以五级平缓下降。输入的时间形式为分：秒，范围是0到60分钟和秒。真空 烤瓷炉仅连续运行真空，所有程序被预设定为真空开启。按数字键0可设定真空关闭，按数字键1-9可设定真空开启。真空开始时间 如果在预加热时间希望有真空，可以输入数值从0（预加热开始时间）到预加热结束的时间值。真空起始温度 输入真空开始的温度值，我们推荐的范围是预加热温度到烧结温度。真空释放温度 如果在程序中使用了真空，则需要输入一个真空停止的温度，我们推荐的范围是程序开始的温度到最终烧结温度。I注意: 真空释放温度（真空开始温度）。真空释放时间 如果程序有保持时间，在保持时间内就有可能需要真空，如果不需要保持真空，输入数值0即可，当最后的数值输入后，程序就会保存到记忆体中。注意: I如果输入了一个无效的数值，烤瓷炉会发出声音并显示到0。 第四章 运行程序运行程序：1. 按程序选择键 Program Select 2. 用数字键输入程序号3. 按程序开始键 Start Program 启动程序如果运行2数字显示屏上显示的现有的程序，直接按程序开始键 Start Program 即可。当程序结束时，4数字显示屏和程序结束L