英语谚语500条及漂亮的英文翻译.doc

1. Never say die.永不言败。2.No cross, no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。3.New wine in old bottles.旧瓶装新酒。4.Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。5.No garden without its weeds.没有不长草的园子。6.No living man all things can.世上没有万事通。7.No man can do two things at once.一心不可二用。8.No man is born wise or learned.没有生而知之者。9.No man is content.人心不足蛇吞象。10.No man is wise at all times.聪明一世，糊涂一时。11.None are so blind as those who wont see.视而不见。12.None are so deaf as those who wont hear.充耳不闻。13.No news is good news.没有消息就是好消息。14.No one can call back yesterday.昨日不会重现。15.No pains, no gains.没有付出就没有收获。16.No pleasure without pain.没有苦就没有乐。17.No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。18.No sweet without sweat.先苦后甜。19.No smoke without fire.无风不起浪。20.Nothing brave, nothing have.不入虎穴，焉得虎子。21.Nothing dries sooner than a tear.眼泪干得最快。22.Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.世上无难事，只怕有心人。23.Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事，只要肯登攀。24.Nothing seek, nothing find.没有追求就没有收获。25.Nothing is so necessary for travelers as languages.外出旅行，语言最要紧。26.Nothing is to be got without pains but poverty.世上唯有贫穷可以不劳而获。27.Not to advance is to go back.不进则退。28.Not to know what happened before one was born is always to be a child.不懂世故，幼稚可笑。29.No way is impossible to courage.勇者无惧。30.Obedience is the first duty of a soldier.军人以服从命令为天职。31.Observation is the best teacher.观察是最好的老师。32.Offense is the best defense.进攻是最好的防御。33.Old friends and old wines are best.陈酒味醇，老友情深。34.Old sin makes new shame.一失足成千古恨。35.Once a man and twice a child.一次老，两次小。36.Once a thief, always a thief.偷盗一次，做贼一世。37.Once bitten, twice shy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。38.One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。39.One cannot put back the clock.时钟不能倒转。40.One eyewitness is better than ten hearsays.百闻不如一见。41.One false move may lose the game.一着不慎，满盘皆输。42.One good turn deserves another.行善积德。43.One hour today is worth two tomorrow.争分夺秒效率高。44.One mans fault is other mans lesson.前车之鉴。45.One never loses anything by politeness.讲礼貌不吃亏。46.One swallow does not make a summer.一燕不成夏。47.Ones words reflect ones thinking.言为心声。48.Out of debt, out of danger.无债一身轻。49.Out of office, out of danger.无官一身轻。 50.Out of sight, out of mind.眼不见，心为静。51.Patience is the best remedy.忍耐是良药。52.Penny wise, pound foolish.贪小便宜吃大亏。53.Plain dealing is praised more than practiced.正大光明者，说到的多，做到的少。54.Please the eye and plague the heart.贪图一时快活，必然留下隐祸。55.Pleasure comes through toil.苦尽甘来。56.Pour water into a sieve.竹篮子打水一场空。57.Practice makes perfect.熟能生巧。58.Praise is not pudding.恭维话不能当饭吃。59.Praise makes good men better, and bad men worse.好人越夸越好，坏人越夸越糟。60.Prefer loss to unjust gain.宁可吃亏，不贪便宜。61.Prevention is better than cure.预防胜于治疗。62.Pride goes before, and shame comes after.骄傲使人落后。63.Promise is debt.一诺千金。64.Proverbs are the daughters of daily experience.谚语是日常经验的结晶。65.Pull the chestnut out of fire.火中取栗。66.Put the cart before the horse.本末倒置。67.Put your shoulder to the wheel.鼎力相助。68.Reading enriches the mind.开卷有益。69.Reading is to the mind while exercise to the body.读书健脑，运动强身。70.Respect yourself, or no one else will respect you.要人尊敬，必须自重。71.Rome is not built in a day.冰冻三尺，非一日之寒。72.Saying is one thing and doing another.言行不一。73.Seeing is believing.眼见为实。74.Seek the truth from facts.实事求是。75.Send a wise man on an errand, and say nothing to him.智者当差，不用交代。76.Set a thief to catch a thief.以贼捉贼。77.Short accounts make long friends.好朋友勤算账。78.Something is better than nothing.聊胜于无。79.Soon learn, soon forgotten.学得快，忘得快。80.Soon ripe, soon rotten.熟得快，烂得快。81.Speech is silver, silence is gold.能言是银，沉默是金。82.Still water run deep.静水常深。83.Strike the iron while it is hot.趁热打铁。84.Success belongs to the persevering.坚持就是胜利。85.Take things as they come.既来之，则安之。86.Talking mends no holes.空谈无补。87.Talk of the devil and he will appear.说曹操，曹操就到。88.Hasty love, soon cold.一见钟情难维久。89.Health is better than wealth.健康胜过财富。90.Health is happiness.健康就是幸福。91.Hear all parties.兼听则明。92.Heaven never helps the man who will not act.自己不动，叫天何用。93.He is a fool that forgets himself.愚者忘乎所以。94.He is a good friend that speaks well of us behind our backs.背后说好话，才是真朋友。95.He is a wise man who speaks little.聪明不是挂在嘴上。96.He is lifeless that is faultless.只有死人才不犯错误。97.He is not fit to command others that cannot command himself.正人先正己。98.He is not laughed at that laughs at himself first.自嘲者不会让人见笑。99.He is wise that is honest.诚实者最明智。100.He knows most who speaks least.大智若愚.你可知我百年的孤寂只为你一人守侯，千夜的恋歌只为你一人而唱。You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.2.如果活着，是上帝赋予我最大的使命，那么活者有你，将会是上帝赋予我使命的恩赐If living on the earth is a mission from the lord living with you is the award of the lord3.你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.4.在这充满温馨的季节里，给你我真挚的祝福及深深的思念。In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you.5.一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.6.想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that cant be expressed with any choice of words.7.不同的时间，不同的地点，不同的人群，相同的只有你和我；时间在变，空间在变，不变的只有对你无限的思念！You and I remains the same in different time, at different places,among different people; time is changing, space is changing and everything is changing except my miss to you!8.没有杯子咖啡是寂寞的没有你我是孤独的Coffee is lonely without cups. I am lonely without you.9.每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。有你的感觉真好。My heart beats for you every day. I am inspired by you every minute, and I worry about you every second. It is wonderful to have you in my life.10.在这快乐分享的时刻，思念好友的时刻，美梦成真的时刻，祝你新年快乐，佳节如意！Wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness, think of our good friends, and our dreams come true!11.但愿会在梦中再见到我心爱的女孩！Wish to meet my angle again lovely girl in my dream!12.难道你怕一个深爱着你的痴情儿？Do you fear a love fool who is loving you so deeply? 我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美. No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 爱情是一个精心设计的谎言 Love is a carefully designed lie. 承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见 Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover. 凋谢是真实的 盛开只是一种过去 Fading is true while flowering is past 为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候.就让.回忆来陪我. Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of. 爱情在指缝间承诺 指缝.在爱情下交缠. Love ,promised between the fingers Finger rift,twisted in the love 如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了 If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars 感受梦的火焰，感觉飞舞瞬间，当一切浪漫遥远，永恒依然 to feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing,when all the romance is far away,the eternity is always there 如果只是遇见，不能停留，不如不遇. If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered . 宁愿笑著流泪,嘢不哭著说后悔 心碎了,还需再补吗？ I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix? 天空没有翅膀的痕迹，而鸟儿已飞过 There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away. 与你保持着一种暖昧的关系,怕自己会爱上你,怕你离开后,我会流泪 When keeping the ambiguity with you ,I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving. 当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害 When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt 噎兲发觉除了爱什嚒都未囿 I found one day that I had nothing except the love 人活着 总是要得罪一些人的 就要看那些人是否值得得罪 When alive ,we may probably offend some people.However, we must think about whether they are deserved offended. 谁捡走了我的玻璃鞋,寻找遗失的玻璃鞋. I am looking for the missing glass-shoes who has picked it up 命里哊时钟需哊 命里无时莫强求 You will have it if it belongs to you,whereas you dont kveth for it if it doesnt appear in your life. 没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁. No one indebted for others,while many people dont know how to cherish others. 永远不是一种距离,而是一种决定。 Eternity is not a distance but a decision. 在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂 Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell Where there is great love, there are always miracles. 哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。 Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。 If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。 Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。 At the touch of love everyone becomes a poet. 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。 Look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。 Distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更近。 I need him like I need the air to breathe. 我需要他，正如我需要呼吸空气。 If equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。 Love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。 If I know what love is, it is because of you. 因为你，我懂得了爱。 Love is the greatest refreshment in life. 爱情是生活最好的提神剂。 Love never dies. 爱情永不死。 The darkness is no darkness with thee. 有了你，黑暗不再是黑暗。 We cease loving ourselves if no one loves us. 如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。 There is no remedy for love but to love more. 治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。 When love is not madness, it is not love. 如果爱不疯狂就不是爱了。 A heart that loves is always young. 有爱的心永远年轻。 Love is blind. 爱情是盲目的。 Love is like the moon, when it does not increase, it decreases. 爱情就像月亮，不增则减。 The soul cannot live without love. 灵魂不能没有爱而存在。 Brief is life, but love is long. 生命虽短，爱却绵长。 Who travels for love finds a thousand miles not longer than one. 在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。 Love keeps the cold out better than a cloak. 爱比大衣更能驱走寒冷。 Take away love, and our earth is a tomb. 没有了爱，地球便成了坟墓。 My heart is with you. 我的爱与你同在。 I miss you so much already and I havent even left yet! 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！ Ill think of you every step of the way. 我会想你，在漫漫长路的每一步。 Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。 Passionate love is a quenchless thirst. 热烈的爱情是不可抑制的渴望。 The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart. 在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。 One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love. 有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是爱情。 Every day without you is like a book without pages. 没有你的日子就像一本没有书页的书。 Love is hard to get into, but harder to get out of. 爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。 Love is a light that never dims. 爱是一盏永不昏暗的明灯。 May your love soar on the wings of a dove in flight. 愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。 She who has never loved, has never lived. 人活着总要爱一回。 Life is the flower for which love is the honey. 生命如花，爱情是蜜。 No words are necessary between two loving hearts. 两颗相爱的心之间不需要言语。 Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you. 在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。 You make my heart smile. 我的心因你而笑。 The road to a lovers house is never long. 通往爱人家里的路总不会漫长。 Why do the good girls, always want the bad boys? 为何好女孩总喜欢坏男孩？ Being with you is like walking on a very clear morning. 和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。 It is never too late to fall in love. 爱永远不会嫌晚。 To the world you may be just one person. To the person you may be the world. 对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。 Where there is love, there are always wishes. 哪里有爱，哪里就有希望。 You dont love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her. 你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。 Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence. 爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。 Love is not a matter of counting the days. Its making the days count. 爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。 With the wonder of your love, the sun above always shines. 拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。 Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered. 爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀。 First love is unforgettable all ones life. 初恋是永生难忘的。 In the very smallest cot