旅游翻译词汇.doc

Travel service 旅行社Domestic tour wholesaler组团旅行社Domestic land operator接待社Tour escort领队Tour guide导游人员Local guide地陪National guide 全陪Customer顾客Tourist旅游者Independent traveler旅游散客Tour group旅游团队Service supplier in tourism 旅游服务供方Service organization in tourism旅游服务组织Enterprise of service in tourism旅游服务企业Designated tourism enterprises旅游定点企业Characteristics of service in tourism旅游服务特性Service delivery in tourism旅游服务提供Service grade in tourism旅游服务等级Star星级Star-rating星级评定Product of service in tourism旅游服务产品Sightseeing tour观光旅游Vacation tour度假旅游Specific tour专项旅游Convention tour会议旅游Incentive travel奖励旅游Special interest tour特种旅游Travel service/ agency旅行社Tour guide导游人员Overseas escort海外领队Tourist communications旅游交通Tourist automobile旅游汽车Cruise ship旅游船Sightseeing boat; sightseeing ship浏览船Star-rated cruise ship星级游船Tourist lodging旅游住宿Hotels catering to overseas tourists 旅游涉外饭店Star-rated hotel 星级饭店Apartment for aliens 涉外公寓Star-rated apartment星级公寓Office building for aliens 涉外写字楼Tourist catering旅游餐饮Designated tourist restaurant旅游定点餐馆Meals for tour group旅游团队餐Place of sightseeing游览地Sightseeing district游览区Holiday resort度假区Sightseeing spot游览点Visiting spot参观点Tourist shopping旅游购物Designated tourist shop旅游定点商店Tourist recreation旅游娱乐Tourist recreational spot of cultural kind 文化类旅游娱乐场所Tourist recreational spot of health and pleasure kind康乐类旅游娱乐场所Service服务Service quality in tourism旅游服务质量Service specification in tourism旅游服务规范Standards of service quality in tourism旅游服务质量标准Evaluation of service quality in tourism旅游服务质量评定Validation of service quality in tourism旅游服务质量认证Management of tourist saf