理工科专业学生日语学习观的纵向比较研究.doc_第1页
理工科专业学生日语学习观的纵向比较研究.doc_第2页
理工科专业学生日语学习观的纵向比较研究.doc_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

理工科专业学生日语学习观的纵向比较研究摘要:随着日语学习者人数的增加,学习者的需求也变得多种多样。近年来,理工科大学设置了很多日语强化班,于是就出现了属于理工科专业,但是把日语也同样作为专业(第二专业)来学习的双重身份的学习者。本文以这样的理工科日语学习者为对象,分年级调查其日语学习观,并且按年级进行比较。从他们学习观的不同又一次体现了因材施教的观点。关键词:中国人日语学习者;理工科;日语学学习观;变化3一、引言 根据国际交流基金的调查,2006年中国大学日语学习者数量超过40万人。并且日语教育分为日语专业教育、非专业第一外语教育、非专业第二外语教育。近年,理工科大学设置了很多日语强化班,于是就出现了属于理工科专业,但是把日语也同样作为专业(第二专业)来学习的双重身份的学习者。本文着手于这些理工科日语学习者因年级不同产生的不同学习观。二、文献综述 关于比较群体学习观差异的文献有阿部(2009)、金城(1998)、佐藤(2006)等。阿部(2009)和金城(1998)是为了提供教改方案进行了学习观的调查。阿部(2009)针对专业不同的西班牙人日语学习者进行了调查。得出东亚和日本研究专业的学习者认真对待语言学习,语言学专业的学习者对于外语学习较有自信,人文社会科学的学习者对于外语学习没有自信,理科学习者不认为练习很重要,也不依赖教师等结果。金城(1996)以性格不同的两组日语学习者为对象,得出较活泼的1小组比2小组在语言学习上更自立,2小组的的学习者较1小组缺乏自信等的结果。佐藤(2006)为了明确学习观与学习者习熟度的关系,以习熟度不同的两组日本人英语学习者为对象进行学习观调查。得出认为英语学习中语法最重要、没有教科书教师无法学习英语、更想跟外国人教师学习、作业是有必要的等学习观影响习熟度的结果。综合以上文献,本文以中国人理工科日语学习者为对象,分年级调查其学习观,可以说对日语教学因材施教有很大帮助。三、调查方法 本文中的日语学习观是日语学习者对日语学习所持有的心理态度和信念。理工科日语学习者是指高中时是理科,考入了理工科大学并且在理工科学院,日语也作为一个专业来学习的中国人日语学习者。本文采用由Horwitz开发的BALLI调查表,参考板井(1997)、阿部(2009)的调查表,从日语学习的适应性、日语学习的性质、学习策略、日语学习的动机、教师的作用、媒介语六个方面,30个项目,以150名理工科1、2、3年级的日语学习者为对象进行调查。被调查者从1(非常反对)、2(反对)、3(中立)、4(赞同)、5(非常赞同)的5个选项中选择作答。四、结果与分析 本文对调查数据做了方差分析。p越接近1差异显著性越小。并且p0.05的项目差异很显著。表1所显示的是p0.05的项目。也就是差异显著的项目。表2是这些有差异项目的答案的平均值。表1 1、2、3年级日语学习观有差异的项目项目p1.日语很难。0.0272.我想去日本留学或工作。0.0293.教师在日语课堂教学中应起主导作用。0.0004.日语学习最重要的部分是写作。0.0158.老师应当布置作业给学生。0.00214. 如果只识得日语词,靠猜测也行。0.04930.不需要用母语解释语法。0.023表2 1、2、3年级日语学习观有差异项目平均值项目平均值(1年级/2年级/3年级)1.日语很难。3.465/3.111/2.8382.我想去日本留学或工作。3.884/3.444/3.9733.教师在日语课堂教学中应起主导作用。4.047/3.089/3.9464.日语学习最重要的部分是写作。2.581/2.978/2.4878.老师应当布置作业给学生。3.814/3.089/3.43214. 如果只识得日语词,靠猜测也行。2.744/3.222/2.86530.不需要用母语解释语法。2.372/2.933/2.595 总体来说,平均值表现为“高低高”或“低高低” 。“1.日语很难”属于“日语学习的适应性”方面的差异。1年级由于刚接触日语不久赞成日语难,3年级学习者学习了2年多的日语,对日语有所了解,并且接受了日语1级的国际能力测试,所以立场是中立偏向不赞成的。“4.日语学习最重要的部分是写作”属于“日语学习的性质”方面的差异。总体来说3个年级都是中立偏不赞成的态度。比较起来,3年级学习者是最不赞同的,3年级时面对日语能力测试更多需要加强的文字词汇、听力、语法、阅读的能力。1年级的学习者比2年级的学习者不赞成的原因可能是1年级没有写作课,而且刚接触日语,识得的词汇语法结构并不完全,何谈写作呢。“14. 如果只识得日语词,靠猜测也行”属于“学习策略”方面的差异。2年级平均值最高也是偏向赞同的,1年级和3年级都是偏向不赞同的。1年级和3年级的学习者压力比2年级的大。因为1年级刚开始学要打好基础,凭猜测是靠不住的。3年级面临考试靠猜测也是不行的。2年级既不是初学者也没有考试的压力,只是平常学习的话可能认为猜测一下也没有大碍。“2.我想去日本留学或工作”属于“日语学习动机”方面的差异。虽然都持赞同态度,但是2年级的平均值较低。1年级怀揣抱负可能是因这个动机才进的这个专业;2年级是大学生活最没有压力最养尊处优的年级,可能不一定会想将来怎样;3年级由于专业课的增加,日语能力测试的出现,压力也随之增大。对于将来也应该会有所思索了。“3.教师在日语课堂教学中应起主导作用”、“8.老师应当布置作业给学生”属于“教师的作用”方面的差异。对于这两项2年级的学生平均值最低,1年级最高。比较之下,可以认为1年级初学者最依赖教师,2年级最不依赖教师,3年级可能还是因为要考试所以对教师又有所依赖。“30.不需要用母语解释语法”属于“媒介语”方面的差异。总体呈反对态度,1年级最为反对,如果不用汉语,那就什么也听不懂了。五、结语 本文对理工科日语学习者分年级的对其学习观进行了调查。结果表明,朝气蓬勃的1年级学习者身为初学者,为了打好基础比较认真,对教师的依赖是比较大的,学习日语时候借助母语较多,如果教师在课堂上总是用日语可能会使有些学生感到心慌紧张。养尊处优的2年级学习者对于学习貌似有些懈怠,虽说是大学生,但是课上课下还应该多加督促。课业任务增多的3年级学习者感到了日语能力测试和竞争带来的压力,日语学习的认真程度有所提高,教师应该趁热打铁多多指导使其更加优秀。从中可以看出,不同时期的学习观是有不同的,又一次体现了因材施教在教育中不可磨灭的重要性。参考文献1阿部新.大学日本語学習者言語学習J.名古屋外国語大学外国語学部紀要, 2009(37):25-622板井美佐.言語学習中国人学習者B

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论