地方民族民俗文化信息资源的声像化采集与利用.docx

J OURNAL OF DALI UNIVERS ITYVol.7No.1 J a n. 2008地方民族民俗文化信息资源的声像化采集与利用李新, 范明泉, 成瑶, 杨泽洲, 李群( 大理学院图书馆, 云南大理 671003) 摘要 就地方民族民俗文化信息资源的声像化采集与利用, 进行分析和探讨, 试图通过对这一资源的声像化采集与利用研究, 来顺应地方民族各项事业的建设发展, 保护和传承地方民族民俗文化信息, 建设地方民 族特色文献资源, 做出新的努力。 关键词 民族民俗文化; 信息资源; 声像化; 采集; 利用 中图分类号 G255 文献标识码 B 文章编号 1672- 2345( 2008) 01- 0047- 03Audio- Visual Collectio and Use of Local Minor ity Folk- Custom DataLI Xin, FAN Ming- quan, CHENG Yao, YANG Ze- zhou , LI qun( Library of Dali University , Dali, Yunnan 671003, China)Abstr actThe local folk custom takes an important part in the long tradition of Chinese history and culture. This paper addressesthe audio- visual collection and use of local minority folk- custom data, in an effort to develop and preserve this distinctive culture of folk customs.Key wor dsMinority folk custom; data; audio- visual; collection; use俗话说“十里不同风, 百寨不同俗” 1 。在今天,地方民族民俗文化已成为地方民族经济和社会文 明发展的又一亮点, 成为地方民族旅游文化的又一 重要特征, 成为地方民族教育的重要内涵和地方文 献工作的重要组成部分, 成为地方各类图书馆文献 信息资源建设的重要内容。地方民族民俗文化信息资源的声像化采集与 利用, 是地方民族民俗文化信息资源建设发展的必 然趋势, 是地方民族民俗文化保护与传承的重要方 式, 对于地方民族文化信息产品的开发, 地方民族 文化宣传有着潜在的、不可替代的重要价值, 对于 地方民族文化教育、民族学科资源建设、民族的对 外文化交流, 以及图书馆特色文献资源的建设, 都 有着重要的作用, 同时也是实现地方民族民俗文化 信息资源的多样化、电子化、网络化、共享化的重要 方略。1地方民族民俗文化古朴淳厚、瑰丽多彩、璀璨缤纷的地方民族民俗文化, 是地方民族文化的一颗耀眼的明珠, 是地方人文旅游资源的重要组成部分, 是地方民族灿烂 文化的源泉, 是地方民族风情的摇篮, 我们应重视 和加强这一资源的声像化采集与利用。“民俗主要是指民间流行的风俗习惯。它是人 们在长期的社会生活中相沿成袭的生活及文化活 动 ” 2 。它的内容丰富多样, 体现在人类生活的方 方 面 面 , 诸 如 民 族 的 衣 着 打 扮 习 俗 , 居 住 、饮 食 习 俗, 生 产 、旅 行 习 俗 , 买 卖 交 易 习 俗 , 婚 姻 、丧 葬 习 俗, 姓 名 、称 谓 习 俗 , 人 际 交 往 习 俗 , 岁 时 、节 日 习 俗, 信仰、迷信习俗, 礼仪、禁忌习俗, 游艺、娱乐习 俗, 结盟、议事习俗, 财产分配与继承习俗等。全世界有两千多种民族, 其中, 不少民族还有 两个至几十个不等的支系。我国有56个民族, 云南云南省教育厅科研基金资助项目( 06Y254G)2007- 08- 02李新( 1962- ) , 男, 云南弥勒人, 副研究馆员, 主要从事高校图书馆声像资料及民族地方文献信息资源开发研究.47 基金项目收稿日期作者简介大 理 学 院 学 报总第 4 9 期 社会科学是我国民族众多的省份,除汉族外有25 个少数民的视觉中, 感知地方民族民俗文化信息, 选定声像化采集对象, 锁定声像化采集的目标, 确立声像化 采集的途径。人类文明的开始, 就产生了民俗, 民俗文化的 形成, 是一个极其漫长的过程。云南是一个民族民 俗文化资源极其丰富的省份, 有着几千年的社会发 展史和25个少数民族个性鲜明的民俗文化现象, 为 我们声像化采集地方民族民俗文化信息资源, 提供 了一个得天独厚的天然屏障。如基诺族的狩猎习俗; 佤族的木鼓习俗; 景颇 族、纳西族、傈僳族信仰万物有灵的原始多神教习 俗; 哈尼族、阿昌族、苗族、蒙古族等的生死习俗; 白 族、彝族的饮食文化等习俗; 以及各少数民族的居 室文化习俗等3.2 声像化采集地方民族民俗文化信息资源的方 法 地方民族民俗, 是一个民族性格、特征及其传 统习俗的放映和表现, 它往往涉及地方各民族生活 的方方面面。就云南而言, 其民俗文化那真是因地 而生, 因族而异, 具有鲜明的民族民俗的地方性、民 族性、古朴性、群众性和神秘性等特点, 其社会作用 是不可低估的。因此, 我们要利用现代声像技术、设 备和方法, 采集这些地方民族民俗文化信息资源, 保护和传承地方民族文化遗产, 为现代社会的文 明、和谐与发展, 做出我们新的努力。族, 15个独有民族, 大理也有13个少数民族, 各民族地方民族民俗文化信息资源丰富, 神奇稀有。如此 丰富的地方民族民俗文化信息, 是我们声像化采集 的重要源泉。2声像化信息资源声像化信息资源是以声像技术为手段, 利用现代声像设备( 如录音笔、录音机、录像机、光盘录像机、摄像机、光盘摄像机等) , 将所采集的信息, 存储 于声像存储载体( 如磁带、普通录像带、电影片、DV 数字型录影带、光盘、U盘、移动硬盘等) 上的这部分 资源, 称之为声像化信息资源。随着现代声像技术设备的发展, 和存储载体技 术的提升, 声像信息可通过声像设备直接存储于声 像存储载体上 , 如AT( 录音带) 、VHS( 录像带) 、MP( 电影片) 、VTR ( 录影带) 、LD ( 模拟式光盘) 、VCD ( 数字电视视盘) 、CD( 激光视盘) 、DAD( 数字音频唱 盘) 、DVD ( 高密度数字激光视盘或数字视频光盘) 等; 也可通过计算机及网络技术, 进行编辑、加工和 转化为电子信息资源存储于计算机及网络载体上, 如VOD( Video- On- Demand, 视频点播) 网络存储, 可 方便、快捷、准确、及时地提供人们利用, 可不受地 域、时间、空间、范围的限制, 达到满足人们的声像 信息需求, 实现声像化多媒体信息资源的交流与共 享。声像化地方民族民俗信息资源, 则是“以电磁 材料、感光材料为存储介质, 以电磁手段或光学手 段将声音和图像记录下来” 3 而形成的声像地方民 族民俗文化信息资源, 其载体形式有录音带、录像 带、光盘等。它能够较好地保存地方民族民俗文化 的“经济民俗、社会民俗、信仰民俗、游艺民俗” 4 , 传承地方民族民俗文化的历史音影。3地方民族民俗文化信息资源的声像化采 集声像化采集地方民族民俗文化信息资源, 就是利用现代声像技术、设备、存储介质, 将地方民族民 俗文化信息转化为文献保存下来, 提供人们学习和 研究, 并利用这些资源, 更好地服务于地方民族事 业, 保护和传承地方民族民俗文化, 促进现代文明 社会的和谐发展。3.1 声像化采集地方民族民俗文化信息资源的途 径 了解地方民族民俗文化信息资源, 从地方民族 文化的经济民俗、社会民俗、信仰民俗和游艺民俗483.2.1录音法利用声像技术和录音设备: 录音笔、录音机等, 录制地方民族民俗文化音频信息, 即将地方民族民俗文化活动中, 具有保存和传承价值 的音频信息资源录制下来。如云南各民族的民歌文 化 、音 乐 文 化 、舞 蹈 文 化 、民 俗 文 化 等 声 音 信 息 资 源。3.2.2摄像法 利用声像技术和摄像设备: 普通摄像机、光盘摄像机等, 摄录地方民族民俗文化视音频信息, 将原始的民族民俗文化活动记录下来, 这 是我们声像化采集地方民族民俗文化信息资源的 最佳方法。3.2.3收集法民族地区音像出版社是出版地方民族民俗文化声像资料的主要单位, 是我们建设声像化地方民族民俗文化信息资源的重要捷径, 我们 应重视和加强这些出版单位的民族声像资料的收 集工作, 来充实我们声像化采集地方民族民俗文化 信息资源的内涵。如云南音像出版社、云南民族文 化音像出版社出版的 世界文化遗产丽江、三江并流世界自然遗产、东巴文化之灵、总第 4 9 期李 新, 范明泉, 成 瑶, 等 地方民族民俗文化信息资源的声像化采集与利用第 7 卷白族三弦、白族唢呐、白族三道茶、白族绕山灵、彝族打歌、狩猎人的子孙中国傈僳 族、梯田奇观中国哈尼族。3.3 地 方 民 族 民 俗 文 化 信 息 资 源 的 声 像 化 存 储 存储的目的在于利用。我们要利用现代声像存储技 术, 将采集到的地方民族民俗文化信息资源存储到 现代声像型介质载体上, 利用现代声像阅读设备, 有效地提供给读者使用, 丰富读者的文献参阅方 式, 不断提升我们的服务水平和质量, 以促进地方 民族民俗文化信息资源声像化存储。现代声像记录载体经历了从胶片存储、唱片存 储、磁带存储到光盘存储的发展过程, 即从胶片、唱 片、磁带到光盘。声像存储技术也由原来的机械存 储技术、光学存储技术、磁性存储技术, 发展到今天 的数字存储技术, 以及多媒体网络存储技术等, 我 们只要依附于现代声像媒体技术、计算机非线性编 辑技术、网络信息技术等, 就能实现不同声像存储 介质的相互转换和存储, 以及数字化网络镜像存 储, 实现地方民族民俗文化信息资源的多途径、多 形式、多类型和多元化的存储。4地方民族民俗文化信息资源的声像化利 用声像化采集利用地方民族民俗文化信息资源,是现代信息社会交流与发展的需要, 是现代文明与 进步的必然结果, 是地方民族民俗文化信息资源建 设与保护的重要途径, 是地方民族文化经济与旅游 的重要内涵。声像化地方民族民俗文化信息资源的 利用, 可以从以下几个方面显现。4.1 对外宣传交流 声像型地方民族民俗文化信 息资源, 是地方民族民俗文化对外宣传与交流的重 要文献载体, 它能够直观、真切、方便、快捷、准确地 再现本地方民族民俗文化的内容、现象、声音等文 化信息, 让外人似如身临其境地观看、了解和研究 地方民族民俗文化。4.2 旅游产品开发 声像型地方民族民俗文化信 息资源, 是现代地方民族旅游文化产品开发的重要 形式, 同时, 也是地方民族文化旅游宣传的重要内 容和服务平台, 是地方民族旅游经济文明发展的一 股清泉。4.4影视资料剪辑 地方民族电影、电视片的出版完成, 在很大程度上, 都利用了部分原生态的地方民族民俗文化声像资料, 以及民族文艺节目演出舞 台布景等, 也都在利用声像化的地方民族民俗文化 资料片, 并逐渐成为重要的、宝贵的民族民俗文化 资料源。4.5 课堂辅助教学 在民族学科的教育教学中, 声 像化的地方民族民俗文化信息资料, 显现了它独有 的信息感染力。教师在民族学教学中的资料放映, 课件、幻灯片的制作等, 都在利用这些资源, 它是民 族学科建设、民族学学习与研究的重要信息源。4.6 馆藏影像服务 建立馆藏声像型地方民族民 俗文化信息资源库, 既是馆藏特色资源建设的需 求, 又是图书馆读者服务的影像信息需求。它的建 立, 将有利于读者服务工作的多样化和特色化服 务, 提升图书馆地方文献工作, 丰富馆藏地方文献, 有效地发挥图书馆的文献信息与服务职能。4.7 网络镜像服务 声像化地方民族民俗文化信 息资源的数字化和网络化, 是现代信息职能和信息 环境发展的必然要求, 是文献信息资源共享的必然 发展趋势。我们只有依托于现代计算机技术, 网络 多媒体技术, 建立地方民族民俗文化信息网络镜像 资源库和网络镜像服务平台, 才能顺应多读者服务 的信息需求, 才能达到资源的充分利用。4.8 文化遗产工作 地方民族民俗文化非物质文 化遗产的保护、宣传与申报, 都在利用地方民族民 俗文化声像信息资源, 和声像化技术设备与存储载 体, 并为这一工作完成, 提供了应有的保障作用。4.9 文化视听博览 文化是社会发展的产物, 是人 们赖以生存的精神食粮。声像化地方民族民俗文化 信息资源, 是我们博览地方民族民俗文化的又一主 视听窗口, 也是地方民族民俗文化知