大连的英文介绍.ppt

welcometodalian northbrightpearl 北方明珠 dalianislocatedintheliaodongpeninsula 半岛 innorthchinaisthegreenestcity shehasmanyatitle suchasthechinaexcellenttourismcity gardencity theunitednationsawardedthe world500 city 浪漫大连魅力之都 romanticdalian charmcity asthesayinggoes backerhasmountain nearthesea theseatoeat 俗话说 靠山吃山 靠海吃海 thetram dalianromanticbusinesscardofacity onlydalianchangchunandhongkonghavetramsalloverthechinabaptism 洗礼 bustling 繁忙的 熙熙攘攘的 tianjinstreet xi anroad changchunroad andpeacesquarebusinessdistrict dalianscenerylineinacorner dalianfemalerangersassymbolofdaliancityisabeautifulscenerylineindalian theyhaveahorsebackrosepraise 她们有马背上的玫瑰的赞誉 dalianinternationalfashionfestivalisaninternationaleconomicandculturaleventanditmakeschineseclothingartquicklytowardstheworld lifestageclothing stageclothinglife istheimportantculturalconnotation 大连国际服装节是一个国际性经济文化盛会并且它使中国的服装艺术迅速走向世界 生活服装舞台化 舞台服装生活化 是其重要文化内涵 daliandiscoverykingdom daliandiscoverylandthemeparkislocatedinthegoldenpebblebeachongoldcoast 发现王国主题公园坐落在金石滩黄金海岸上 shellmuseum alsocalledthexinghaicastle letyoufeelsurprised experienceromanticepisodicmarinethemepark 让你感受惊奇 体验浪漫的情景式海洋主题乐园 2001januaryitwasnamedthefirstbatchofnationalaaaagradetourismarea 2001年1月获评国家首批aaaa级旅游景区 china slargestforestzoo dalianforestzootheunitednationsenvironmentalprotectionexpertssaidthezooisa thehighgradezoo whichletthehumanlifeinnopollutionofthecityenvironment andlettheanimallivewithouthumaninterferenceinthenaturalenvironment 联合国环境保护专家称这座动物园是一座 让人类生活在没有污染的城市环境中 让动物生活在没有人类干扰的自然环境里 的 高品位的动物园 china slargesttropical 热带的 forestmuseumtheplantingofmorethan400varietiesofplants morethan15000plants goldenpebblebeachnationaltouristresortstretchesmorethan30kmslongcoastline condensed3 9millionyearsgeologicalwonders 金石滩延绵30多公里长的海岸线 凝聚了3 9亿年地质奇观 itishonoredas divinesculpturepark 有 神力雕塑公园 之美誉 daliannightintoxicate 使陶醉 indulge 满足 dalianisthelargestcitysquareintheworld 大连是世界上广场最多的城市 the