中餐英语.doc

中餐 冷盘mixed cold dish 什锦冷盘three-style cold dish 三色拼盘two-stule cold dish 二色拼盘 sliced boiled chicken 白切鸡multi-flavoured chicken 怪味鸡cold chicken jelly 鸡冻shredded chicken with pepper sauce 棒棒鸡，椒盐鸡braised duck with sweet sauce 酱鸭roast cold duck 冷烧鸭cold duck web 拌鸭掌spiced goose五香鸡spiced corned beef 卤牛肉fried beef with hotpepper 麻辣牛肉cold sliced pork with mashed garlic 蒜泥白肉Chinese ham 中华火腿spiced pigs liver 卤猪肝Cantonese sausage 广东香肠smoked fish(meat etc.) 熏鱼（肉等）cold fish jelly 鱼冻salted shrimps(in shell) 盐水虾（带皮） braised chiken claw 紫金酱凤爪soy goose head 卤水鹅头soy goose claw 卤水鹅掌soy goose wing 卤水鹅翼cold spiced chicken feet 白云凤爪soyed beef with bean curd 卤水腩肉拼豆腐barbecued duck 深井烧鹅barbecued pork 蜜汁肥叉烧roasted suckling pig 化皮乳猪件soy sauce pigeon 豉油皇乳鸽chopped duck in spicy sauce 卤水鸭件barbecued combination 烧味拼盘soy cold cuts combination潮式卤水拼盘soy sauce chicken 桶子豉油鸡barbecued pork rib 蜜汁烧排骨sweet and sour cabbage or vegetables 泡白菜（泡菜）spiced peanuts 五香花生米cold vermicelli with mustard and meatshreads凉拌粉皮fried peanuts 炸花生米deep-fried red pepper 油爆红椒shredded duck in tea flavour 樟茶鸭丝shredded spicy beef 龙须牛肉smoked fish local style 津味熏鱼 汤羹类porks tripe and pickle soup 胡椒咸菜猪肚汤three delicious ingredients soup 三鲜汤fish maw soup 清汤鱼肚clear chicken soup 清鸡汤vegetable soup 素菜汤white gourd soup 冬瓜汤tomato and eggs soup 番茄鸡蛋汤shredded meat with kelp soup 肉丝海带汤pork-slices soup 肉片汤meat-ball soup 丸子汤sour-pepper soup酸辣汤cucumber and chicken slices soup黄瓜鸡片汤shredded pork and hot pickled mustard greens soup榨菜肉丝汤abalone soup 清汤鲍鱼swallow nest soup 清汤燕窝white fungus soup 银耳羹fish maw and corn soup 金栗鱼肚羹conpoy and corn soup 瑶柱栗米羹stewed tortoise with Chinese herbs淮杞炖水鱼stewed black chicken with Amer 花旗参炖竹丝鸡stewed tortoise with poris cocos 土茯苓炖草龟braised conpoy soup 韭皇瑶柱羹stewed abalone and sharks fin soup 鲍参翅肚羹stone fungus and bean curd soup 石耳豆腐汤home style egg soup家常蛋汤pork and cabbage soup 家常川汤spiced cabbage and pork ball soup 冬菜肉圆汤bean cured soup in oyster oil 蚝油豆腐汤truffle and sliced chicken soup 蘑菇鸡片汤truffle and bean curd soup 蘑菇豆腐汤spiced cabbage and chicken liver soup 冬菜鸡肝汤chicken and black fungus soup 月母鸡汤scallops and chicken soup in water melon tureen 干贝西瓜鸡汤chicken ,ham and turtle soup 鸡头鳖汤ham and pigeon soup云腿鸽子汤salted vegetables and bamboo shoots 雪菜笋片汤 walnut dew with cream 鲜奶核桃露cream sesame congee 香滑芝麻糊 粉面炒饭fried rice Yangchow style 扬州炒饭fried vermicelli 星味炒米fried rice flour with shredded duck 雪菜大鸭丝炒米 home-made seafood noodles 三鲜手檊面home-made noodles with vegetables 素手檊面braised egg noodles with parsley 西芹伊面saut rice flour and shredded chicken 鸡丝炒河粉steamed noodle cakes炒面饼fried rice 炒饭babao rice 八宝饭instant cooked rick 速煮饭steamed rick 蒸饭fine shrimp roe noodles 幼虾子面wide fish-flavor noodles 宽条鱼茸面stewed noodles with assorted dice 氽卤面Sichuan spicy noodle 四川担担面local noodle with meat sauce 炸酱面fried egg noodle 炒伊面mixed fried rice 什锦炒饭mixed noodles soup什锦汤面 面点pork and chives dumpling 猪肉韭菜饺boiled dumpling stuffed with vegetables 花素水饺minced pork dumpling 鲜肉水饺lotus flower short cake 茶花酥almond and milk in jelly杏仁豆腐shredded turnip savarin 萝卜丝饼stuffed minced porked pork dumpling 肉馅汤圆steamed crab meat dumpling 蟹肉蒸饺barbequed pork buns 蜜汁叉烧酥Cantonese cured meat roll 广东腊肠卷fried dumpling stuffed with mutton and sguash 羊肉西湖锅贴boiled dumpling stuffed with pork ,shrimp and crab meat 三鲜水饺shrimp and peanut dumpling 鲜虾粉果shrimp dumpling 水晶鲜虾饺red bean cake 南国红豆糕lotus seed paste cake 莲蓉甘露酥bean paste pastry 玫瑰豆沙角egg pastry with grape filling 暗炉蟹壳皇bean paste buns 豆沙包lotus seed paste buns 莲蓉包bean paste cake with sesame 芝麻软枣milk bun 鲜奶小馒头baked corn pancake 金皇玉米饼egg and butter cake 鸡油马拉糕strawberry pancake 草莓夹心饼panfried milk奶皇橙汁饼prawn and chicken short cake 明虾鸡酥卷steamed sesame paste buns 马蓉大包barbecued pork and oyster oil buns 蚝油叉烧包shirimps and scallops dumpling虾仁弯梳饺stuffed glutinous rice dumpling裹蒸粽frittered crisp spring roll脆皮春卷pork and crab meat open dumpling 蟹粉烧卖mashed sweet yam with lard 玻璃甜芋泥braised sweet chestnuts 糕烧栗子water chestnuts and pineapple slices in jelly 凉冻燕菜糕 boiled rice wine meat dumpling 酒酿圆子meat gravy dumpling steamed in basket 小笼烫面饺sweet mashed bean crisp cake 豆沙酥饼steamed small meat dumpling in basket 小笼包子fried dumpling stuffed with fresh pork 生煎锅贴boiled dumpling stuffed with fresh pork 鲜馄饨small poached dumpling 淮扬小饺steamed dumpling stuffed with three sorts of diced meat 三丁包子 肉禽、海鲜、蔬菜类panfried lotus root with diced meat and mushroom 洋塘煎饼fried spare ribs with plum sauce 玉梅脆香骨fried beef with spring onion 葱爆牛肉fillet of beef Chinese style in sizzling plate 铁板中式牛柳 sauted dliced chicken and quails eggs with broccoli 喜鹊迎新巢sauted chicken and beef with vegetables 彩雀鸳鸯柳sauted diced chicken and port with cashewnuts and madacamia nuts 双果鸳鸯丁 braised beef and day lily with spicy sauce 百合肥牛sauted diced beef with madacamia nuts and lily 天虹百合牛仔粒fried seafood with bean curd 翠塘滑豆腐fried eggs with scallop 扇影带子煎蛋角braised salmon fish head with lemon 黄焖三文鱼头fried seafood with walnut and celery 琥珀海皇粒stewed mutton with blackpeper sauce 黑椒羊扒煲braised crab with curry sauce 驰名咖喱蟹stewed abalone and seafood casserold福园一品煲sauted crab meat with egg white and yolk 赛螃蟹fried prawn roll with spinach sauce 碧绿波汁虾球fried prawns 琵琶凤尾虾stewed chicken with onion 阳光豆鼓鸡hand shredded chicken 东江手撕鸡crispy chicken with scallion 葱油脆皮鸡braised pigeon 红烧乳鸽皇fried pigeon with vegetables 菜片乳鸽菘baked pigeon with bamboo shoot and mushroom 双冬焗乳鸽 braised duck stuffed with eighr kinds of items 八珍扒大鸭braised duck with sharks lips北菇翅裙鸭braised sea cucumber with vegetables 红烧梅花参braised sea cucumber and mushroom 鲍汁海参扣花菇braised sea cucumber and shrimps 虾子烧海参braised abalone and ducks feet 鲜鲍片扣鹅掌braised abalone and vegetables 翡翠鲜鲍脯braised birds nest 红烧血燕braised sharks fin with shredded chicken 红烧鸡丝翅superior sharks fin 清汤大散翅deep-fried pork with spicy sauce 合川肉片fried fresh and dried squids in sweet and sour sauce 荔枝双尤卷 suchuan double cooked pork 四川回锅肉kung po chicken 宫爆腰果鸡丁braised eel with garlic 大蒜烧鳝段panfried beef with beer 酒煎牛柳briaised duck with beer 啤酒樟茶鸭 briaised eel in spicy sauce 水煮鳝肉段fried shrimps in spicy sauce 宫爆虾仁dry fried mandarin fish 干烧鲜桂鱼fried three kinds of mushrooms 如意三菇fried celery with vegetables 拌水芹香stewed mixed vegetables with bean curd 慈航上素fried mixed vegetables 佛堂素丁fried vegetables wih bitter melon 苦行罗汉stewed mixed vegetables 荷塘素会fried fungus with water chestnut 两族生辉fried mixed vegetables with mushrooms 万佛朝宗fried bamboo pith with vegetables烛光倩影sauted bean curd with pineapple and pepper 香波咕噜豆腐 fried pigs intestines with salted vegetables 咸菜炒大肠fried crispy milk 脆皮香芋奶fried stuffed bean curd with soya sauce 鼓汁煎酿豆腐 fried lotus root 南乳炒藕片fried pork with spring onion 葱爆五花腩 fried corn and pine nut with minced meat 金栗松子炒肉碎 sauted pepper with bean curd 椒酱玉子豆腐fried string beans with olive and minced meat 四季豆揽菜肉松baked porks tripes with salt 盐焗爽肚stuffed eggplant 避风塘酿茄子sauted spare ribs with mayonnaise XO 奇妙酱烧骨sauted cuttle fish with XO sauce 酱爆花枝片deep fried pork ribs with garlic 金牌蒜香骨fried fish meat with egg 金银白玉卷special braised chicken 宫廷秘制鸡sauted sliced chicken with mashed shrimp and banana 香蕉龙凤卷 sauted shrimp roll and chicken roll on birds nest 金雀龙凤球braised seafood and vegetables 海味粉丝什菜braised Chinese cabbage with dried shrimp and vermicelli 虾干粉丝白菜braised beef with white fungus and mushroom 金针云耳牛月展braised meat 高雄卤肉braised eggplant and scallop 太子茄子煲braised beef and mushroom with satay sauce 沙爹金菇肥牛braised fish maw with bean curd仙子肚豆腐braised porks tendon with spicy sauce 四川麻辣蹄筋braised boneless porks shank with black pepper 黑椒咸猪手braised fish with spiced cabbage and vermicelli 冬菜粉丝煮鱼腐beef and radish in supreme soup 清汤萝卜牛腩suteed gourd with taro 香芋金菇煮胜瓜sauted spare ribs with bitter melon 潮式凉瓜排骨rolled sauted pork tripe in bean curd sheet 腐竹白果猪肚fried melon and minced meat with fish maw 青瓜肉碎煮鱼braised codfish with dried vegetables 雪菜煮银雪鱼braised pork shank with bamboo pith and vegetables 肘子竹苼小塘菜braised sharks lip and chicken kidney with herbs 药膳鸡腰鱼云steamed chicken and frog on lotus leaf 荷香笼仔蒸鸳鸯鸡baked fillet garoupa with lemon sauce 西柠石斑块fried scallop with vegetables an