最新户口本翻译模板2017.docx

ANNOUNCEMENTS1.Householdregisterhasthelegalvaliditythatcertifiestheattorneyshipofacitizenandtherelationshipoffamilymembers,anditisthemainreferenceforthecensorandcheckupofdomiciliaryregisterwhichisundertakingbythehouseholdregistrationauthority.Whenthefunctionaryofhouseholdregistrationauthoritycensorandverifythehouseholdregister,thefamilyandmembersofthisfamilyshalltaketheinitiativeinpresentingthehouseholdregister.2.Thefamilyshalltakethehouseholdregisterinsafekeeping;thehouseholdregisterisprohibitedtobealterred,transferredandleased.Incaseofthatthehouseholdregisterislost;thehouseholdregistrationauthorityshouldbeinformed.3.Therightforregisteringthehouseholdregistershallbeperformedbythehouseholdregistrationauthority;anyotherunitandindividualshallnotmakeanyrecordsonthebooklet.4.Thememberofthisfamilyshallgotothehouseholdregistrationauthorityfortransactingthedeclarationandregistration,applyingbringwiththebooklet,incaseoftheincreaseanddecreaseofthemembersandthealterationofregistrationitems.5.Incaseofthatthewholefamilymovesoutoftheresidency,theHouseholdregistershallbeturnedinandcancelled. No.0088HouseholdersnameCategoryHouseholdofaFamilyResidenceNo.AddressPerson in charge: (policeman) Issued on Feb. 26,2013Alteration of Registration Items and Correction RecordItemAfteralterationcorrectionDateofalterationSealandsignofpersoninchargeRegistrationCardofPermanentResidentNameHouseholderorrelationwiththehouseholderNameusedbeforeSexPlaceofbirthNationNativeplaceDateofbirthOtheraddressinthiscity(county)ReligionCitizenIDcardNo.HeightBloodtypeEducationMaritalstatusMilitaryservicestateServiceplaceOccupationWhenandfromwheremovedtothiscity(county)WhenandfromwheremovedtothisplacePersonincharge(signandseal): Issuedon:Oct18,2005Alteration of Registration Items a