HOSTIES NOIRES.doc

专业文档，值得收藏！poesie noiredexpression franaisedocuments de llvehosties noirespoeme liminairel.s. senghorlopold sdar senghorbiographie lopold sdar senghor est n en 1906 au sngal, alors colonie franaise. il tudie paris et devient professeur. avec deux autres potes noirs, aim csaire et lon-gontran damas, il fonde une revue, labore le concept de ngritude. durant la guerre, dabord mobilis, puis prisonnier et enfin rform pour maladie, il participe la rsistance dans le front national universitaire. lanne 1945 marque le dbut de sa carrire politique. lors de lindpendance du sngal en 1960, senghor devient prsident de son pays et le reste jusquen 1980. lopold sdar senghor continue crire et reoit dinnombrables prix littraires. il meurt en 2001.专业文档，值得下载！hosties noirespoeme liminairevous tirailleurs sngalais, mes frres noirs la main chaudesous la glace et la mortqui pourra vous chanter si ce nest votre frre darmes, votre frre de sang?je ne laisserai pas la parole aux ministres, et pas aux gnrauxje ne laisserai pas non! - les louanges de mpris vous enter-rer furtivement.vous ntes pas des pauvres aux poches vides sans honneurmais je dchirerai les rires banania sur tous les murs defrance.car les potes chantaient les fleurs artificielles des nuits de montparnasseils chantaient la nonchalance des chalands sur les canaux demoire et de simarreils chantaient le dsespoir distingu des potes tuberculeuxcar les potes chantaient les rves des clochards sous ll-gance des ponts blancscar les potes chantaient les hros, et votre rire ntait pas srieux, votre peau noire pas classique.ah! ne dites pas que je naime pas la france je ne suis pas la france, je le sais je sais que ce peuple de feu, chaque fois quil a libr ses mainsa crit la fraternit sur la premire page de ses monumentsquil a distribu la faim de lesprit comme de la libert tous les peuples de la terre convis solennellement au festincatholique.ah! ne suis-je pas assez divis? et pourquoi cette bombedans le jardin si patiemment gagn sur les pines de labrousse?pourquoi cette bombe sur la maison difie pierre pierre?pardonne-moi, sira-badral, pardonne-moi toile du sud de monsangpardonne ton petit-neveu sil a lanc sa lance pour les seize sons du sorong.notre noblesse nouvelle est non de dominer notre peuple, mais dtre son rythme et son curnon de patre les terres, mais comme le grain de millet de pourrir dans la terrenon dtre la tte du peuple, mais bien sa bouche etsa trompette.qui pourra vous chanter si ce nest votre frre darmes, votre frre de sangvous tirailleurs sngalais, mes frres noirs la main chaude, couchs sous la glace et la mort?paris, avril 1940le recueil hosties noires a paru en 19481. premire sance: lecture, explication et analyse du vocabulaire consignes: a) lis attentivement le texte.b) repre les mots difficiles et lis ci-dessous leur dfinition.c) cherche et encadre les passages relatifs la culture franaise. entoure ceux qui sont lis la culture africaine. reporte-les ensuite dans le tableau ci-dessous.explication du vocabulaire titre: hostie: petite rondelle blanche de froment reprsentant le corps du christ; en latin, hostia signifie victime v. 1: tirailleurs sngalais: soldats du sngal, au service de la france et mis aux premires lignes dans les combats en 14 -18. v. 2: frre darmes: celui qui combat au ct dun autre soldat v. 4: le mpris: fait de considrer comme indigne dintrt ou comme infrieur v. 4: furtivement: discrtement, secrtement v. 5: lhonneur: dignit morale, qui mrit la considration v. 7: les fleurs artificielles: rfrence aux paradis artificiels (drogues) chants par les potes franais du xixe sicle (baudelaire, rimbaud, verlaine) v. 7: montparnasse: quartier de paris trs frquent par les artistes entre les deux guerres (1914-18 /1939-45) v. 8: les chalands: bateaux fond plat pour transporter les marchandises sur un fleuve v. 8: moire: tissu prsentant des parties mates et dautres brillantes v. 8: une simarre: longue robe dune riche toffe v. 9: tuberculeux: atteint dune maladie infectieuse et contagieuse des poumons (la tuberculose) v. 11: le hros: personnage qui se distingue par ses exploits v. 14: a crit la fraternit sur la premire page de ses monuments: les trois mots libert,egalit, fraternit devise de la rpublique franaise sont inscrits sur les monuments publics comme les mairies, le snat, etc. v. 20: sira-badral: princesse srre (peuplade du sngal) ayant vcu au xive sicle; senghor y fait allusion par nostalgie de la priode prcoloniale. v. 21: le sorong: instrument de musique africain v. 22: notre noblesse: grandeur, qualit morale v. 23: patre: manger lherbe sur pied, brouterb) reprage du vocabulaire et des passages lis la culture franaise et la culture africaineconsignes: cherche et encadre les passages relatifs la culture franaise. entoure ceux qui sont lis la culture africaine . reporte-les ensuite dans le tableau ci-dessous.la culture africainela culture franaise question: o se situe lauteur? justifie ta rponse.2. deuxime sance: les figures de style(1-2 x 45)consignes:avec un camarade, repre dans le texte les diffrentes figures de style.recopie-les ensuite dans la grille ci-dessous aprs les avoirs rpertories.tu peux utiliser des couleurs diffrentes pour indiquer dans le texte, page 2, les diffrentes figures de style.exemplesde figures de style replacer dans le tableau: sous la mort, les louanges de mpris, les louanges de mpris vous enterrer, les rires banania, la nonchalance des chalands, canaux de moire et de simarre, le dsespoir distingu, llgance des ponts blancs, sur la premire page de ses monuments, la faim de lesprit, la faim de lesprit comme de la libert, le festin catholique, toile du sud de mon sang, sa lance, les seize sons du sorong, notre noblesse, son rythme, son cur, comme le grain de millet, sa bouche, sa trompette, etc.vers mtaphoresversmtonymiespersonnificationsverscomparaisonsversoymores3.troisime sance: strophe, vers, assonances, allitrations, rptitions, ponctuation, rythme (45)consignes:voici une nouvelle page du pome liminaire.a) indique le nombre des strophes qui composent ce pome et relve la rptition. calcule le nombre des syllabes dans quelques vers et cherche le nom donn ce vers.b) surligne avec des couleurs diffrentes, les rptitions.c) entoure avec des couleurs diffrentes les assonances et les allitrations.d) vrifie si senghor respecte les rgles de la ponctuation.hosties noirespoeme liminairevous tirailleurs sngalais, mes frres noirs la main chaudesous la glace et la mortqui pourra vous chanter si ce nest votre frre darmes, votre frre de sang?je ne laisserai pas la parole aux ministres, et pas aux gnrauxje ne laisserai pas non! - les louanges de mpris vous enter-rer furtivement.vous ntes pas des pauvres aux poches vides sans honneurmais je dchirerai les rires banania sur tous les murs defrance.car les potes chantaient les fleurs artificielles des nuits de montparnasseils chantaient la nonchalance des chalands sur les canaux demoire et de simarreils chantaient le dsespoir distingu des potes tuberculeuxcar les potes chantaient les rves des clochards sous ll-gance des ponts blancscar les potes chantaient les hros, et votre rire ntait pas srieux, votre peau noire pas classique.ah! ne dites pas que je naime pas la france je ne suis pas la france, je le sais je sais que ce peuple de feu, chaque fois quil a libr ses mainsa crit la fraternit sur la premire page de ses monumentsquil a distribu la faim de lesprit comme de la libert tous les peuples de la terre convis solennellement au festincatholique.ah! ne suis-je pas assez divis? et pourquoi cette bombedans le jardin si patiemment gagn sur les pines de labrousse?pourquoi cette bombe sur la maison difie pierre pierre?pardonne-moi, sira-badral, pardonne-moi toile du sud de monsangpardonne ton petit-neveu sil a lanc sa lance pour les seize sons du sorong.notre noblesse nouvelle est non de dominer notre peuple, mais dtre son rythme et son curnon de patre les terres, mais comme le grain de millet de pourrir dans la terrenon dtre la tte du peuple, mais bien sa bouche etsa trompette.qui pourra vous chanter si ce nest votre frre darmes, votre frre de sangvous tirailleurs sngalais, mes frres noirs la main chaude, couchs sous la glace et la mort?paris, avril 1940le recueil hosties noires a paru en 1948consignes:maintenant que tu as analys la forme et les rptitions dans ce pome, essaie den dfinir le rythme. essaie galement de montrer comment lauteur a cr ce rythme.conclusion: le sens et la formeconsignes:fais un bref rsum du message dlivr dans ce pome. fais ensuite un lien entre le sens et la forme.nom:prnom: classe:date: f nlimage du noir dans la publiciteanalyse de publicits franaises lpoque colonialeconsignes:tu travailleras avec un ou deux camarades.ensemble, vous analyserez une publicit tout en prenant des notes.vous devrez prsenter votre analyse lensemble de la classe.vous rdigerez ensuite un petit texte qui sera affich sur un panneau, en dessous de limage analyse.a) dnotation produit vendre, slogan cadrage, angle, prise de vue couleurs description et attitude des personnages, description des objets metteur, rcepteur/10 ptsb) connotation besoin(s) suggr(s) sens du cadrage, de langle de prise de vue valeurs des couleurs dominantes liens entre le produit