硕士,学士论文--政治演讲的语用分析--奥巴马演说词中的会话含义.pdf

i p 卜 四川师范大学学位论文独创性及 使用授权声明 本人声明 所呈交学位论文 独立进行研究工作所取得的成果 文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果 对本文的 研究做出重要贡献的个人和集体 均已在文中以明确方式标明 本声明 的法律结果由本人承担 本人承诺 已提交的学位论文电子版与论文纸本的内容一致 如因 不符而引起的学术声誉上的损失由本人自负 本人同意所撰写学位论文的使用授权遵照学校的管理规定 学校作为申请学位的条件之一 学位论文著作权拥有者须授权所在 大学拥有学位论文的部分使用权 即 1 已获学位的研究生必须按学校 规定提交印刷版和电子版学位论文 可以将学位论文的全部或部分内容 编入有关数据库供检索 2 为教学 科研和学术交流目的 学校可以将 公开的学位论文或解密后的学位论文作为资料在图书馆 资料室等场所 或在有关网络上供阅读 浏览 本人授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到 中国学位 论文全文数据库 并通过网络向社会公众提供信息服务 保密的学位论文在解密后适用本授权书 学位论文作者签名 名 同乏移 签字日期 娜年多月乃9 日 签字日期沙r 阵岁月知日 l 啼 一 1一 硕 作为演讲的一个重要种类 政治演讲经常被用于各种政治活 动当中以达到获得民众支持或打败政治对手的目的 从而使演讲 者在政治活动中处于优势 这种目的性很强的演讲形式尤为欧美 政治家们所使用 出现在欧美政坛的选举活动中 由于其实用性 和在政治生活中的重要性 政治演讲经常被人们当作一门重要的 学科进行研究 以期更好地掌握演讲的方法 使演讲者充分实现 自己的目的 但是在过去的研究中 人们通常局限于具体的演说 方法和目的的研究 例如各种演讲技巧以及所能达到的效果 却 很少从语言学的角度对政治演讲进行研究 虽然有对演讲修辞的 研究 但也仅仅局限于单纯语义学上的解释和应用 并未从语用 学的视角进行深入的研究 为了弥补这一不足 作者试图运用语 用学理论对政治演讲进行初步的探索和分析 演讲是一种特殊的 会话形式 虽然不像生活中的会话一样有问有答 但是演讲者在 演讲的过程中不断地向听众传达着各种信息 而演讲者传递信息 的意图就是为了达到自己的政治目的 因此在政治演讲的过程中 就有了产生会话含义的可能性 合作原则最早由英国哲学家格莱 斯于1 9 6 7 年提出 主要用于指引交际双方在进行会话时推导所传 递出的言外之意 即会话含义 经过长期的深入研究和不断完善 合作原则作为一个发展成熟的语用理论已被语用学家们广泛地运 用到广告 文学作品等的研究中 本文通过对政治演讲中演讲者 和演讲者 殊作用 选总统的 所称道 表进行分 产生的巨 a p r a g m a t i ca n a l y s i so f p o h t i c a ls p e e c h t h ec o n v e r s a t i o n a l i m p u c a t l l r ei l lo b a m a ss p e e c h e s a b s t r a c t m ac 彻出d a t e 压a 0n 雒a d v i s 盯 动0 ug u 趾g y a 缸 鹏o ft h ei m p 0 衄ts p c h 咖懿 p o l i 6 c a l 印 c hi so 胁 璐e di nv a r i o l 培p o l i t i c a l 觚 t i i 石懿i no r d 盯t 0 h i e 话t h eg o a lo f i n n i n gp c o p l e ss u p p o r to rd e 矗加go p p o n a 嗽 t h l 塔m a k e s 也e 印e a k 盯i np o h t i c a l 剃 i t i 贫i n 缸a d v 锄t a g e s l l c hk i n do fs 臼的n g s p c hf o mi sp 枷c l l l a d yl 塔e db ye 1 l l r a m 耐c 趾p o n t i c i a n sa n d a l w sa p p 翩瞒i np i d l i d c a le l 村o n s i h et 0i t sp i 枷c a b i l i 够a n d s i 嘶丘啪c ei np 0 k b c s p e o p l eo r e nr 豁 把ho nt h cp 0 1 i t i c a ls p c h 勰 趾i n l p o r 觚s i l b j e c ti no r d 盯t 0g 阳s p 印 曲m e l b o db e t t 盱t 0r 6 h 也es p e a k 盱 sp l l i p o 如 yb u ti nt h ep a s t a r d h 脚l ew e 舱 u 肌a 1 1 y 蜘缸锄童0f o c 邺 t h es p c hm e i h o da n dp u r p o s e 跚c h 弱 v 耐 璐雎s 锄t a l i o ns k i l l s 觚d 也ee m 蜘t h a ls p c hc o l l l dt a k e b u t 鲥d o m 确 o r 叙lt 0t h el 岫卿s t i c 唧e c tt 0 缸a l y z ep o 嘶c a ls p c h 砧m o l 曲也e a r es t i 碰髓0 n 也es p e e c hr h 删c t h e a r e j 瑚tn n l i t e d i ns e m 枷ci n t e r p r 酬o n 觚d 印p l i c a 6 0 no m y t h e i sn oi n 以e p m s t u d y t l l ep e r s p e c t i v eo fp r a 舯撕 t 0r 锄e d y 也i sd 舒酿 t l l e a u m o rt r i 部t o 鹏ep r a g 阻撕c t h e o 巧t 0m a k es o m ep r e l i m i i l a 巧 e x p l o r a t i o na n d 趾a l y s i so np o l i t i c a ls p c h s p e e c hi sas p e c i a l 虹n d o fc o n v c r s 撕0 nf o 皿 砧曲l o u 曲t 1 1 e r ea r en 0q u 铺t i o n s 锄d 趾s w e r st 0 1 k o u 曲t h e 缸a l y s i so ft h ec o n v e r s 撕o n a li 如 p l i c a 饥啪 w h i c hi s c o n v e y e db y 也cs p e a k 盯 i ae i m 口0 b s 啦0 rd e l i b 锨t e l yv i o l a t i l l g 也em 戤i n 蝎o f 强i n p o l i 6 c a ls p e kt 1 1 i st 1 1 伪i sm a k 骼ar 豁e 瑟c ho n t h ep a r t i c i l l 盯e l j f e c to fp r a g m a 矗ct h e 0 巧o nt h es p 砌p c c s s 缸t h e 删玎 tp r 豁i d e n to f 也cu 出e ds t a t 伪o fa m e d c a b o b 锄a s e x i u i s i t cs p 吧e 6 hi so n co fm ep o w e r f i l lw e a p o 嬲t h a th e l p sh i mw i n t h c 删d 碰a le i 硎o ma n dh i su n i q l 地s p c hg 虹l l s 觚dp e 稻 五a l c h 觚吐n g 玳 蛔p r a i s e db yt h e 呻k c 砸st h 豁i s 砌c h 0 0 s o m e o fb o b a m a ss p e h 髂弱t h c 他p r 懿即t a 垃v co f p o l i 石c a ls p c ha n d t r i 嚣t o 锄m y z et h e 肿te 侬斌o f n v e r s a l i o n a li m p l i c 曲呱 i n p 0 蜥c a ls p c h 舶忸 m ep e 印硎v eo f 卿a t i c s p r o v i d i n g 他f e r 衄c em a t e r i a lf o rm ef i l r c l l 盱r e s e 疵ho f 也ea p p l i 矗o no f p r 唧撕cm e 0 巧t 0l i n g i i i s t i cf a c t s 曩时 w o r d s p o l i t i c a l s p e e c h c o n v e r s 撕o n a l i n l p l i c a t u 鹏 c o 叩锄t i v ep 血c i p l e b a r a c ko b 锄a c o n t e n t s l n 删u c t i o n 1 c h a p t 盯o 鹏t h e 0 础c a lf 瑚1 c w o r k 5 1 1c o n c r s a t i o n a lh p l i c 乏曲r c 5 1 2t h ec 0 0 p 嘲t i v ep 血d p l 邸p 7 1 2 11 1 1 ec o o p e r a t i v ep 渤咖l e 锄ai t sm 越m s 7 1 2 2 o l a t i o n 也ema i m s 1 0 c h a p t 贫t w o p o l i 廿c a ls p c h 1 4 2 1t h ed e 缸i t i o no f p o 蛳c a ls p e e c h 1 4 2 2n ef e 咖r c so f p o l i t i c a ls p c h 1 5 2 3b o b a m a sp 0 h t i c a lc a r e 贸趾dh i ss p e e c h 骼 17 c h 枷n r o ec 鹤es t i l d i e s 也ec o n v e r s a t i o 砌h p l i c a t u r ei n o b a m a ss p e c c h c s 2 1 3 1v i o l a l i o no f 伽a l i t ym a x i m 2 1 3 1 1u s i 1 9m e t a p h o r 2 2 3 1 2u s i l 堰h y 2 5 3 1 3u 咖gr h e t o r i c a lq i l c s t i o 璐 3 0 3 2v i o l 撕 o fq i 舶t i 哆m 强i m 3 2 3 2 1u n d e 稻t a t e m e 札 3 3 3 2 20 v 贯s t a t c m 锄t 3 7 3 3v i 0 1 a t i o no f m 籼e rm a x i m 4 1 3 3 1b 咖gp r o l 诙 4 1 3 3 2b e i n g 知n b i g 璐0 ro b s c l l r e 4 5 3 4v i o l a t i o no f r e l a t i o nm a i m 5 2 3 5n oo b 啊o l l s o l a t i o no f t l l ec p 5 7 c o n c l u s i o n 6 0 b i b l i o 鲫h y 6 5 a c k n o w l e d 翟r a 咀c i 临 6 8 v i n 巾0 r 觚w a yt oc o n v e ym e a n i n ga n dg e ti n f o m a d o n 访al 缸g m g e a 丑y 蜘 哪e di nc o n v e 临撕0 n 锄1 s th a v eb o t ht h el i t e 翰lm 啦 小n e y 耐b yw o r d sa n ds e n t e 鹤m t 盯e db yt h es p e a k e r a n dt h e i m p h c dm n i n g 伍a ti sd e d u c 嗣o nt h eb 嬲i so f1 i t e r a lm 啪i n g 雒 删 黝c cm e a n i n 岛 m e x t i l a lm 蛐g0 rm o 伽l t i o n a 巧妣e t 1 1 i s m 懿i sw mf o c 啦o nt h el 撕t 0d i s c 嶙s 也ei l p l i e dm e a n i n i e 也e c o n v e 璐撕伽mi n l p l i c a t i r e 嬲c a l l db yh p 越c e 朝1 b o d i c di n c o n v a 僦o n 例 s t h 巧s e 嚣弱趾i 瑚私i n a n t 缸吼et od c d u m e 删岭璐a 蛀o n a li n l p l i 翻l t l l r 岛w h i c hi s 戤加 a l l yt l l es p 昀蛔 si n t 朗畸o n h t e 嘣o n a lm e a n i n g 朗脚1 0 tb ee x p l a i n e dt h u g hg 铋e 掘ls e m a n 矗c t h b 1 i t 删b e 酬y z e d 舶忸也cp l 御a 虹c 脚o f v i e w i i lt h e 珥潲o f u n d e 璐t a 1 m n g 坞t h eh e 撇c o m dg e tm cs p c a k d sm n i n g b yh i s g 锄删衄d c 0 衄 1 m o w l c d g ea n d 掀蛐a b n i 够b m t l l e 陀 m l l s tb eap i 镪 n 跚o n 蕾b rm ep 硎c i p 锄 t st 0g e ti n f o m a 虹o n t h a ti s b o mt l l es p e a k 贸缸d 血eh 铡旧h a v e 姐谳e 埘0 nt 0k e 印c o n v 懿以0 n g o i n g 1 1 1 ec o n v 懿撕o n i l l dn o t9 0 锄o o 伽yu n l 嚣st l l e p a n i c i p 锄 t sh o l da 伽h 0 1 晔粕虹v ea t t i t l l d e s oc o o p 蒯o ni sm e 矗l i i i a l r u l ei nc o n v e 格a 缸o n i ft h es p e a k 既o b s e r v 粥t h ec o o p 盯a l i v ep 血c i p l e t h ep r o c 嚣s rm eh e 撇t 0r c 舔o no u t 也ec o n v e r s 撕o n a ii m p l i c a l u r c m a yb e 蛙l 0 r t e ro re v e nu n c o n s c i o u s h o w e v e r i fm es p e a k e r d e l i b 锄t e l y 啊o l a t e s 也ec p t l l eh e a r e rc o u l dt a k ep a i 璐t 0w o r ko u th i s i n t 础0 n 强d 甜洫gh i sl i t e 豫1m e a n i n g t h 锄r e t 0b ec 0 0 p 蒯v e i sv e 巧i m p o 删1 o ri n t e d o c u 幻1 1 st 0 g e t 戤n l r a t ei i l f l o m a t i o n 缸髓s p e e c i ha c t s f 0 rp 枷c i p 锄t s n 砸l y 髓d e r s t a n dc o n v e r s 撕0 n a li n l p l i c a t i 啪h i d d 既b e h i i l d 也el i t e r a l m 1 1 i n gb yn 岖c i n g 也a t 也es p e a k e ri n t e n d sn o tt 0b ec o o p 蒯v e a t l 韶或双i p 啦c i a l l y a n db yl c l l 泐gt h ec o n v e r s 撕o n a li m p l i c a t l l r c c a n 血e h e a r c r g e t t h e r e a l m 翩n i n g i n t e n d e d b y t h es p 韶衄 i ti s0 b 访 璐也a c o n v 懿a t i 蛆i sa p u q 弦s e f i l la c ti n 姗yl i f c i t i sa l w a y si nm ef o mo f s p c ha c t s 跚c h 鹊p c 嘲珊妇舀硐孤i n g e t c a n dp o l i 廿c a lo r a 矗0 ni s e 妣d o f 也鼯e 叩 c ha c t s 灿t l l o u g hi th 嬲 c o n v e 您a t i o nb e 呐e 饥t h es p e a k 髓a n da u 出 c c t l l e 印e a k 钉h a sa m a i nf o c 璐i n 也es p 曲 h e0 rg h es 吐nw 锄 t st oc 0 咀v e yi n f o n n 撕o n t ot h ea u d i e n c e s oi ta l 啪笋h 弱c o n v e r s 撕o n a li 知 p l i c a h 聆i ns p c h i no r d e rt 0r 6 hi t s s p e c i 矾9 0 a 1 a mm el i s t c n 盱c 0 试dg e t n 哪a l i o n a li m p l i t i l 蛔也es p c h 嬲t 0 l d e r 删t h er e d m 鞠n i n go f 血es p e a k 既ma m 鲥啪p r 西d e n tb a r a c ko b 锄a i sa l 缸供玛蕾i o rh i se l o q u e n w h ic i hhe i l 蹿h i mt ob o m e 珥伪i d e n t 0 b 锄a ss p c h 髓 t 0 m e 舒 钯n t m a ys 盯 褐9 0 0 d 强a m p l 骼雒 b 幻1 wt 0b ec 0 0 1 e 豫t i v e0 rn o t o p 既a 时y ei n 锄1 t i o n a l l yt oc o n m 昌y c o n v 贫s a 6 0 诚i n l p l i c 蜀i l l l r ci na 印魄曲昏僦 皿em 巧o fn 圮c 0 0 p e 豫d v ep 血d p l e 觚dc 伽v e r s 鲥0 n a l i m p l i c 嘲鹏w e f c 咖t i v e l yp u tf 0 珊a r db yh e 而酣p a t l lg d h p 耐 w 懿矩b r i t i s hp h i l o s o p h w h 0l a 衙w 衄tt 0a m 萌c 乱ht h e w i u i 锄j 锄髓l e c t i l r e sd e l i v a 嗣a th a n 莉i n1 9 6 7 僦c cf 0 皿a l l y 跚g g e s t e dt h i st l l e o f r t 0t l l ep u b h c p 砒o ft h e s el e c t u r e s n 锄e d l 0 舀c 孤dc o n v e r s 撕o n a p p e 孤谢i n 1 9 7 5 t h es e c o n d p a r t p u b l i s h e di n 1 9 7 8w i 也m et o p i co f f u 出口n o t e s0 nl o 百c 强d c o n v e r s a t i o n b o t ho ft 1 1 et w op a p e r s p a i t i c u l a d yt h ef o m e ro n e 2 e s t a b l i s ht h e m 旬o rp r 0 v e n i c c o ft h e 耐咖a lt 1 1 e o r 严 出e c c 嘎 e r a 吐v ep 血c i p l e 弛dc o n v e r s a t i o n a li m p h c a t i 鹏 ho r d c rt 0r 韶c h t h ep a m c i l l 盯9 0 a li ns p d h t h e m l l s tb eal c i n do fc o o r d i i l 撕0 n b e 魄e 髓t h es p e a k e r 孤dm el i s t 盯b yo b e y i n gs o m en l l e s 赫c c 删砌t h o s em l 懿舔也ec 0 0 p 锄d v ep 血c i p l e 啪d e rw h i c hf o l l r m a x j 血s i e 也em a x i m so fq 1 均确坝q u a l i 坝托l a 矗o na n dm 锄e ra r e 文l b 跚m e d g 五 st h e o r yo fc o n v e r s a t i o n a li m p l i c a 帆l r eh 弱o p e n e da n e ww a yo fe x p l a i n i n gm el 珞eo fl a n g l l a g e a n dc a l 呸虹t h ea t t 矗o no f l i n g i l i s t si m m e d i 蝴 m a n yo m 盯s c h o l a r sh o m ea n da b r o a dh a v ea l s t i 斌e d 也e c o 叩锨蛀v ep 血c i p l e 氲加 v a d o 璐p 唧 嘶v 豁 e d w a r d sa n dm 盯c 盯 璐e dt h ec pt 0 唧l a i na d n v 懿a l i o ni nd 嚣si nc d 班班d 珂砌d 砒磁e 纨pd p w 厶矽m 绷f 旷叻l 如船纪咖伽历pc 钕 譬加d 珑a n d b o d y 璐e d 也ec pt 0t e s t i 矽t h e 硼d e 稻t 雒d i n go fs i l c ci nac r o s s c i l l t u r a l m m u n i 硎o n mc h i n 呜t h es 锄yo fc o n v e r s a d o n a li m p l i c 昌l t t i b e g 跹i nm el a c e1 9 8 0 s s i n c ct l l e n m o 他a n dm o 坞s c h o l a 璐b e g 趾t o d 0 豫刚疵h 伽 n v 钌s 砸o n a li m p l i c 抓鹏 b u tt h e yh a v cs e l d o m 幻删出e du i c o n v e 璐撕o n a l i m p l i 瑚 缸l i n t h e p o l i 6 c a l 鄙嚏 喜也 e s p e c i a l l yt h es p c h 铺m a d eb y m c m o 鹏p e 瑁阻他咖n y t h i s 也e s i s 砌f o c 憾 t h es p c h 髂m a d eb yu s p r 鼯i d 髓tb 嬲蝴 0 b 鼬aa n d 删 7 z em ec o n v e 堪撕伽融i m p h c a 士l 玎 i nt l l 锄尔蛐 t h e p 盱s p c c 垃v eo f 也ec o p 珂a 咖ep r i n c i p l et 0 西v ean e l a 时e 细p c o p l c t o u n d 钉删t h i s 也哪 t h e 龋i s0 0 面s t s0 fj 6 i v e p 锄临 1 1 1 e i e i r s t p a ni s am e f i n 纽d d u c t i o n c h a p t c ro n es a v 懿蕊as t a t e m e n to f 也et l l e 0 陀t i c a l 缸毗e w o 呔如r 也e 姐a l y s i so fc 0 n v e r s 撕0 n a li n l p h c 狐聪趾dt h e c o o p e r a n v ep 血c i p l e c h 印t e rt w oc o n s i s t so fm ed e f 疏廿0 n 觚d c h 删e r i s t i c so fp o l i t i c a ls p e e c ha n dab r i e fi n 仃o d u c t i o na b o u t 3 o b 锄a sp o l i 6 c a lc a 嗍锄dh i ss p e e c h 懿 c h a p t 盯m m a i l l l yd e a l s 诵t ht h e 距a 1 s i so f 也ec o n v e r s a t i o n a l i m p l i c a t l l r e i no b 锄a s s p c h e s 姐d 盯t h e 鲥d 姐c eo f t 1 1 ec 0 0 p e r a 缸v ep 血咖1 e t h el a s tp a n i st h e0 0 n c h 塔i o n 4 c h a p t e ro n e t h e o r e t i c a lf r a m e w o r k 1 1c v e r s a l i o n a lh a p l i c a i t l l r e h o r 血a r y1 i f c p 讲ed o n ta l w a y sc 0 唧e ym 啪i n gd i r e c t l yb y t h e i ru t 咖c e b u t 姆t 0i n l p l y t h 锄 t h a t i s t 0s a mw h a t p p l es a i d i s a l w q sd i 触e n t 溉w h a tm e ym e 缸也o rw h a tt h e ym e 雒ta r em o 舱 t h 趾t h e i rh t 锄lm e 觚i n g s u c hl c i n do fm e a n i n gi si m p l i c d1 n d 凹w h a t 也es p 址盯s a i d1 1 1 el i 咖哪s h o u l d 班t h i s 缸叩l i e dm 啪逝b y t h e m s e l v 鼯 i t to l l l yr c l 砒鹪屯0 也el i i l g i l i s 矗cc o n t 咆b u ta l s ot 0 c o m e x to fs i 饥a t i o na n dt 0t h eh o w l e d 萨g h a r e db ym eh s t e n e 髂 1 1 1 o r d 贸幻a v d i d 也el o 西c a ll 坞eo f 蛔叩旺c a 缸 玛w h ic hw et 0 哪 h e do ni n 也es 以岖o no nl o 西c a ls 锄础锵 g d c o i n o dt l l et e l mi m p l i 加r f 胡壮麟1 9 1 c b n v 踬治矗 a li m p l i c a h 鹏i 8a n c o n v 锄o n a lm 馏血嗨o r 缸 懿触m e a n i n g g m e 豫l l ys p 出g 也ec 0 删惯础o n a li m p l i 眦 a b b 陀v i a 土i e d 淞c i c o u l db ed i v i d e d 舢t w ot 咿 o i sg 锄l i z e d 觚d 雠o t l l 髓i s p a m c i l l a r i z e d 吼匝n 0s p c c i a lh 0 以o d g ei s 豫山砸i n 也eo o n t 僦t 0 c a l c l l l a t et h ea 麟o n a lc o n v e y e dm 韶血g i ti sc 薯i l l e dag e n 钮a l 也e d c o n v e 稻撕伽曲i m p l i 臼l r e y m e41 1 1 1 a ti st 0s 嘞t h eg e r a l 边e d c c m v 蠢蒯o n a li m p h c a 士i l nb ec o n e y e dw i m o u tm eh e l po f p a i t i c i l l a rc o n t e 媳i ti si n 向r e dt b r o u 曲m el 姐g u a g eu t t 锄n c e t h e f o l l o w i n gc 勰eb c l o n g st 0o n ek i n do ft y p i c a le x a m p l 髑o fg 即讹o d c o n v e r s a t i o n a li m p l i c a t u r e h ei s1 0 0 k i l l ga ta b 蹦嘶如lg i r l i i ls i l c hl i n do fs e i l t 衄c 豁 t l l ei i l d e 右n i t ca n i c l eo f l ek i i l d a a n 5 x i si n c l u d e di n t h ea b o v es 既t c cj u s ti n d u d 髓也ep h r a s e a b e a u t i f i l lg i d a c c 删恤gt 0 也eg c r a l i z e dc o n v 懿a t i o n a li l p l i c a t i l 沁 t h a t a 趾x d o e 瓯 tbe l i d n gt 0n o rh 嬲锄yr e l 砸0 n s b j p 埘mt h e p 锄c i p a n t t m ss 锄i t e n c ec a nb ee x p l a i n dd e a d ys om i ss e n t e n c e i m p l i e s 也a tm eb o y h 勰n 0r e l 撕o n s h i p 釉也eb e a 埘f i l l 鲥 t k g 钮e 糠l i z e dc o n v e 堪砸o n a l 呻l i c a l l 鹏i s0 b t a i n c db yt h el l s e o f s o m ec 砒a i ne x p 懈s i 0 璐雅dh i su 戗痂go f 也e 两0 rs 钮t 镪c cw m g e 穗1 1 y 唧 m ei m p l ic a t u 瑚 q t d 何自然7 1 d i 丑融 t 舶mm eg e r a l 讫c dc o n v 懿a t i o n a li m p l i c a t l 鹏 t h e p 枷砌a d z e di m p l i c a t 眦ei sc o n v e y e dd 印e n d i n go nt h ep 确c l l l 盯 c o n t e x t s u c hl d m do fi d l p l i 士u i 8i m p l i e db yp a r t i c u l 盟o c c 嬲i o 瑚 h k e 缸e p l a c e 跹dp a m c i p 卸临 s o 也el i s t 盱m 戚c 劬c hm e f c a t 叮懿 i n t h e c 0 蛐斑t 0g e t 也e i m p l i e d m 鲫血g f o r 妇c e a s h a nw e9 00 u tf o ra 撇r i 班n o w 7 b i ti s1 2o d o c kn o w h 也i se x 锄p l e aw 趾t sb 越塔w 钎h i md j 删弘b u tbd o e sn o t 西v e 缸觚洲 也c 铡n 位嘞h es a y s m e l h 丑l gt h a lh 弱加 r e l e v 锄 t 0m et i o p i c h o w l w t h e r e s 他a s o nt 00 0 璐i d 盯t h a lb d 0 岱n o th a v et l l ea t d t u d eo f c 0 0 p 盯a t i 蚀 n i a li st os 觋bi sw 诅l 堍t 0 a n s w 盯a sq l 螨矗o na n da1 m o w si t s ob sa 璐 盯m u s tb 矗v es o m e m 翩n i n g 也a ti s 础e v 跹tt ot l l eq u 铝d o mi i lo 蚶盯t 0m a k cb su t 咖 r e l e v 缸t an e o d l st 0r c l a yo ns o m e 飘l p p o s c dl c l l o w l e d g e 也a tt h e c o n c g e 丽l lc l o s c t h ed o o ra tl lo c l o c ka c c o r d 迦t 0t h i s i 硝b m 撕 呜ac o m dg 吼m e 删i n 删o n a lm 韶1 1 i n gb e f h i n dt h cu t e r a l m e a n i 唱o fb su t t e 豫n c cb yc 0 n v e y i n g 丘 0 mt h es p e c i a lc o n t c x t 锄d k n o w l e d g e t h e r e f o r et h ei 卫p l i c a n 玳 w h i c hbc o n v e y st h r o u 曲 u t 衙a n c ci sm a tt i m ei sl a t e 姐dt 1 1 es c h o o lg a t ch 勰b 嘲c l o s c d s o e c a n n o tg oo u t 打g h tn o w 6 i kc o n v 觚0 n a li 瑚 p l i c a n 鹏i si n d 印e n d e n to fs p c c i a lc o n t e x t a n dk n o w l e d g c t h ec o n v t i o n a li m p l i c a h 鹏i si n 蠡黜db ys p c c i 矗c w o r d s w h 也e s ew o r d sa r eu s c di nt l l eu 1 撇c c t l l ea 础矗o n a l i m p l i e dm 瑚i n i n gi sc o n v e y e d h o w e v e r w h e nt h ew o r d sa r cc i h 趾g e 正 n 圮c o n v e 以伽l a li m p l i c a 缸睇m a yd i s a p p r 1 1 1 i s 虹n do fi m m i c a n 玳 i sd c 6 n o da s 也e 啪 仃l l t ho 础缸o n d li i d a r l e l l c et h a 土i sn o ti l 商v c d 自o m 唧 d r 血a t ep i 叼阻撕c 咖c i p l el i l 也em a 虹m sb m i ss i l m y a t t a c i h c db y 洲铷畸o nt op a m 硼盯l 耐c a li t 鼬so ra p 嘲s i o n s 7 2 1 h ce n g l i s h 州柏璐 毗毗硼狃d 0 nm e l o n g 协 s i l c h 妇do fp a m c u l 盯l e 虹c a li t 黜s f 0 r 强锄1 p l e s h ce v 锄丽t i c i z e d h 盯p 籼 1 kw o r d e 姐 h a si t sc 0 n w 埘0 n a li m p l i c a t u o f b e y o n d o n e s 唧戗 t 薯瞄0 n w h i c h a l w se x i s t sn om a t t 够i nw h a t 嫡n d so f c 0 咀t e x t s t h ea b o v e戗a m p l ec a na l s 0 c o n v e ym i s洲酬o n a l 抽l p h c a t 瞰弓w h i c hi st h a tg h ci sn o tc o 姗i d 硎t 0b e 如t a b l et 0 碰c i z ep 敏姐1 t s 1 2n e c c q 贫a l i v ep 删c c p 1 2 1mc c 删v ep r 耐p l e a n d i t s m 强i m s i t 硼略n 坞o x f o r dp h i l o s o p h 盯h e 而瞰p 砌g r i c cw h o 右r s tp u t 洲m ec 0 0 p 蒯v c 呦l ei n1 9 6 7 n ee 础e s t 缸eh er a i s e d 廿坞o p i n i o na b o u tt h ec pw 笛i nh i s 枷c l e t h ec 棚s a ln 啪d ro f p 唧t i o n h o w 钾 g 五c ep u tf o r w 耐m ec 0 0 p e r a l 曲ep r i n c i p l et 0 血e p u b l i c i n t h e w i m 锄j 锄贸l c c t l l l 髓a t h a a r d i n i w 稻埘i n1 9 6 7 p a r to ft 1 1 船el e c t u r 懿w 弱r c p r t e di n1 9 7 5 鹤也ep a p 盯o f l o 百c 锄 d c o n v e 璐撕o n i l lt h i sp a p 矾c c i n d i 鼹t e dm a ti nd a i l yi i f et 1 1 e s p e a k e 瑙 a n dl is t i e n e r sh a dac o o p 酬v e枷t l l d et o w a r d st l l e c o n v e r s a d o n t h ec o o p e r a 矗v ea 竹i t i l d es h o u l db eh c l db yp a r t i c i p a n t s 7 o 一一 i s 姚g t o0 b s e r t h ec pb 毗h eb l a t a n n y i o l a t 嚣i t 锄dm a k 髓t h e h s t e n 盯h o wh ev i o l a t 骼i t 蛐盯a t e l y 跹dm el i s t e n 盯h o w s 也a t 恤 s p e a k 贫i n t 酬o n a l l ym 如礴h i mb e c o m ea w a 托o ft h e i o l a l i o n t h a e 如l i e 也ec o n v e 稻a 矗o n a li m p l i 锐l t i l l ei s 甜饥珞e d b 0 仃o w i l l gt h ed 嬲s i 丘c 撕o no f t c g o 矗髓岱o mm eg 锄觚 p h n o s o p h 盯h m 锄u e lk 毗g r i c e 证昀d u c c d 向l l rc a t c 0 r i 髓0 f m 蕊m st 0s p 撕黟m ec 0 0 p 锄d v ep m c i p l e 1 1 1 e s e 涨9 0 r i e si n d u d e q u 粗t i 娥q u a l 咄r e l a t i o n 趾dm 锄既1 1 1 e r e 氨玳 也ec pi sd 舔s i 丘 d i n 协也o s e 向l l rc a t e 9 0 r i e s a n de a c ho f t h e mi ss e 吼硒am a d m t h e 8 f 0 l l rm a x i m sa r ep r e s e n t c d 硒f o l l o s q u a l n i 锣 1 m a k ey 0 盯c o 劬曲u 矗 扰q l l i i 蜘 f 0 fl h ea 瑚舳tp 1 p o s 铝 2 d 0n o tm a l e眦 i 刀盘竹m a t i v e 伍柚i s 髓 q u i 试 q 1 明l i 锣 研幻m a k e 弘呱c o 哪删 e 也砒i s