民航专业常用词汇指南(ME).doc

民航专业常用词汇指南(ME)absolute altitude 绝对高度absolute pressure 绝对压力accelerate v.加速；催促acceleration n.加速 加速度access n.通路, 访问, 入门 vt.存取, 接近access panel 接近盖板accessory n.辅助设备，附件accessory gearbox 附件齿轮箱accumulator 储压器acoustic 听觉的 吸声的activate 使活动，工作actuate vt.启动，开始actuation n.启动，活动actuator 作动器ADG(air driven generator) 空气驱动发电机adjust 调节Advisory Circular 咨询通告aerial=aerial wire 天线AFM(airplane flightmanual)飞机飞行手册aft 在尾部后部（的）aileron 副翼air 空气air cleaner 空气清洁器air cycle machine 空气循环机air way 航线air/ground sensor 空地传感器airfoil 翼面airspeed 空速airworthiness 适航性alert 警告，提醒allen wrench allen key 六角扳手alloy n. 合金alpha speed 迎角速度alpha vane 迎角叶片alternate 交替、备用alternate current 交流电alternately ad. 交替地altimeter 高度表altitude 高度Aluminium alloy tube 铝合金管aluminum n. 铝amber 琥珀色AMM 飞机维护手册amplification 放大amplifier n. 放大器analog 模拟的analog signals 模拟信号analogy n. 类比angle 角度annunciation 信号，通知，通告，预告annunciator 信号器antenna 天线anticollision light 防撞灯 approach 进场，进近，接近，将进artisan n. 工匠；技工assembly 组件 组合 装配 部件attendant 服务员，乘务员attitude=attitude of flight 姿态，飞行姿态attribute n. 属性；特性audio 音频，声音aural 听觉的automatic control 自动控制automatically 自动地auxiliary a. 辅助的auxiliary power unit(APU) 辅助动力装置auxiliary surface 辅助翼面average vi. 平均,a. 平均的, 一般的aviation n. 航空aviator n. 飞行员AVM(airborne vibrationmonitor) 机载振动监测器axis 轴axle 轮轴back 后面的balance 平衡balance tab 平衡片balance weight 平衡重量ball 球状物ball nut 球形螺母ballast 压舱物bar 杆，尺，指针barometric 气压计的battery 电瓶battery bus 电瓶汇流条battery charger 电瓶充电器bay 隔舱beam n. 信号，光束，光线bearing 轴承，方向，航向，方位，位置below 在的下面bending 弯曲 挠曲beyond prep. 表示位置 在.的那边bite 自检black 黑色blade 叶片 桨叶blade twist 叶片的扭曲, 桨叶扭旋bleed air 引气bleed valve 引气活门block vt. 阻挡,n. 大块blower n. 增压器blue 蓝色bolt 螺栓bonding test 连接测试booklet n. 小册子boom n. 尾梁 尾撑boost pump 增压泵border n. 边界borescope 孔探仪boundary n. 分界线，边界box wrench 梅花扳手bracket 托架brake 制动器，刹车breakdown n. 分解break-up n. 分散，分离breather 通气装置built-in a. 内置的bulk n. 体积；大部分bulkhead 壁板式隔框 隔板 隔框bus 汇流条bypass valve 旁通活门cabin 客舱，座舱cabin altitude 座舱高度cabinet n. 储藏柜cable 钢索calibrate 校准call 电话，通话，呼叫capability n. 性能；能力capacitor 电容器capacity n. 容量；承受力cargo 货物cascade vane 叶栅叶片case 壳体catalog n. 目录cathode 阴极，负极caution 告诫 警告cavity n. 腔；洞；穴ceiling n. 天花板；屋顶Center line 中央线centimeter n. 厘米channel n. 渠道，录音信道，录音系统，存储通道charge 装 装满 使充满check 检查check valve 单向活门chime 谐音；谐和的乐声，铃声chip vi. 碎片chord line circle vt. 围绕,n. 范围；领域circuit 电路circulate vt. 使循环class n. 类别classify vt. 分类claw n. 爪clean 清洁clearance 距离，净空，间隙click vi. 卡嗒声climb v. n.爬升cluster n. 一组；一群;vi. 群集，丛生cockpit 驾驶舱code n.代码, 代号, 密码, 编码v.编码collision n. 碰撞column n.杆，柱combination square 组合角尺command 指令communication 通讯compact a. 紧凑的；密集的compaction n. 压实compartment 座舱，舱compensator 补偿器component 元（组，部，零）件compose vt. 组成composition n. 组成，构成compress vt. 压缩；浓缩compressed a. 压缩的，压紧的compression 压缩 压力compressor 压气机comprise vt. 构成，包括（含），由组成computation 计算compute 计算computer 计算机concentrator 集电器condense v. 凝聚，凝结,vt. 压缩condition 条件，状况，情况conductor n. 导体, 列车员, 指挥cone bolt 锥体螺栓configuration 外形 形状 结构 构造形式 布局connection n.连接线，通讯线，接头，连接件consumption 消耗contersink 锥孔钻contour 轮廓，外形，外貌control 控制control panel 控制板control surface 操纵面control tab 操纵片control wheel 驾驶盘conversion 转换cooling 冷却Copper alloy tube 铜合金管Copper tube 铜管corrosion 腐蚀count 计算course 航道，航向，航线cowling 整流罩 包皮 保护罩crack 裂纹crew 机组crewmember 机组人员cross 横过，错过crossfeed 交输crossfeed valve 交输活门current 电流cycle 周期damper 阻尼器，减震器，缓冲器data 数据，信息data base 数据库date 日期deceleration 减速decompression 失压de-energize 断开衔接defuel 放油de-icing 除冰delete 删除deploy 放置，配置，布置descent 下降description 说明detector 探测器detent solenoid 锁定电磁线圈deviation 偏差，偏航device 设备，装置，仪表digital 数字的digital readout 数字读数dimension 尺寸direct 指导，指引display 显示distribute 分配，发送distribution 分配door 门doubler 加强板downlock 下锁downlock assist spring 下锁辅助弹簧drag brace 阻力支撑drag strut 阻力支柱 阻力杆draining 排放drift 偏航，偏移drill 钻头duct n. 管道；输送管EFIS （electronic flightinstrument system ）电子飞行仪表系统EGT （exhaust gastemperature ）排气温度EICAS 发动机指示和机组警告系统either 两者中的任何一个electrical 电气electrical motor driven pump 电动马达驱动泵electronic 电子的electronics 电子elevator 升降舵enable 使能够enclosure 防护罩energize 衔接、激活energize 激励、接通engage 衔接engine 发动机engine bleed air 发动机引气engine driven pump 发动机驱动泵entertainment 娱乐equip 装备（配）equipment 设备erase 擦掉，抹掉establishment 建立，确定excitation 励磁exhaust 排气extend 伸出 伸展extension 伸出external 外部的extinguish 熄灭，消除extinguisher 灭火瓶facility 设备，设施failure 故障 事故 破坏 断裂fairing 整流装置fan 风扇fan air 风扇气流fan cowl 风扇整流罩fasten 扣住，扣牢fastener 紧固件fatigue 疲劳fault isolation manual 故障隔离手册FECU 襟翼电子控制组件Federal Aviation Administration 联邦航空管理局feedback 反馈filling 加油filter 油滤filter element 滤芯fin 垂尾finder 探测器（机，仪）finding 发现，寻找，测（确）定，测向fire 火fire wall 防火墙flag 旗标flame arrestor 火焰阻止器flange 发动机法兰盘flap 襟翼fore flap 前襟翼mid flap 中襟翼aft flap 后襟翼flap controls 飞行操纵面flap load limiter 襟翼载荷限制器flap retraction altitude 收襟翼高度flap setting 襟翼位置设定flexible hose 挠性软管flexible metallic hose 挠性金属软管flight attendant 空中服务员flight path 飞行的路线flight spoiler 飞行扰流板float switch 浮子电门float valve 浮子活门flow meter 流量表fluid 流体flutter 颤振forward 前部（的），机头部（的）frame 框 隔框 框架 构架framework 框架 构架 机架 骨架frequency 频率friction 摩擦 摩擦力frontal 前面的fuel 燃油function n.性能；vi.操作，起作用fuselage 机身gage pressure 表压gain 获得galley 厨房galvanic corrosion 电解腐蚀gas 气体gasket 密封垫gate 登机门gather 收集，集累generate 产生，发生generator （信号，符号）发生器 发电机girder 梁 撑杆glide 下滑，滑行，滑动，滑翔gray 灰色green 绿色ground 地面ground spoiler 地面扰流板guide 引导，操纵hacksaw 弓锯hairline crack 细缝裂纹hammer 榔头hand file 手锉handle 把手/手柄handset 耳机，（电话）听筒，（电话）话筒，手机，手提电话heading 航向headset 头戴送受话器，耳机heat exchanger 热交换器heating 加温high pressure hose 高压软管hinge 铰链hole gauge 孔规honeycomb 蜂窝结构horizon 视平范围，地平（线），水平（线）horizontal 水平的horizontal axis 水平轴线horizontal stabilizer 水平安定面horn 音响，喇叭hose 软管hot battery bus 热电瓶汇流条hub cap 轮毂帽hydraulic 液压identification 识别，证明identity n.标志，识别身份igniter 点火器,火花塞ignition exciter 点火激励器ignition system 点火系统illuminate vt.亮，照明in combination 与结合（组合，混合）in front of 在的前面in order to 为了inboard 内侧incorporate 结合independent a.独立的independently 独立地indicate vt.指示，表示indication 指示indicator 指示器indicator lights 指示灯inlet 进口inertial 惯性inflation 充气inner cylinder 内筒input 输入inspect 检查install vt. 安装installation 安装instrument 仪表，仪器integration 集成，合成，综合interface 两者的相互作用，连接，吻合，两个以上体系的，相交处（相关处）invalid 无效的isolation 隔离isolation valve 隔离活门jack 千斤顶jacking point 千斤顶支点jet pump 引射泵jumper wire 跨接线junction box 接线盒keel beam 腹梁key 键，按键kilowatt 千瓦knot 节landing 着陆landing gear 起落架landing gear door 起落架舱门landing weight 着陆重量latch 闩lavatory 厕所Leader line 引导线leading edge 前缘leading edge flap 前缘襟翼leading edge slat 前缘缝翼leak 渗漏left 左面的legend 图例level 水平lift 顶升 升力lifting force 升力light 照明light fixture 照明灯具link 连杆linkage 连杆load 负荷、负载locate 确定的地点，定位，探测location 定位，位置lockbolt 保险螺栓logo 标志，徽标；logo light 徽标照明灯longitudinal axis 纵轴loop 环形，环线loosen 松开louver 百叶窗Lower limit 下限Low pressure hose 低压软管LRU(line replaceable unit) 航线可换件lubrication 润滑Mach 马赫（速度单位）mach number 马赫数mach trim 马赫配平magnetic a.磁性的，磁的main landing gear 主起落架maintenance 维护making an approach to 接近，进场，进近management 管理manifold 总管manual n.手册；手动，手控，手调 a.手控（动，调）的manual control 人工控制manual operation 人工操作marker 标志物，标记mask 防护面具，面罩master a.主要的，总的master caution 主警告material 材料measure v. / n.测量mechanical 机械medium a. n.中间，适中（的）metering pin 计量油针metering valve 计量活门micrometer caliper 千分卡尺mode 方式，模式，形式module 组件 ，单元件monitor 监视器motor 马达nacelle 短舱navigation light 航行灯needle nose pliers 尖嘴钳nitrogen 氮气nose 机身前，突出部分nose cone 进气整流锥nose cowl 前整流罩nose landing gear 前起落架nose wheel compartment 前轮舱nozzle 喷嘴nutplate 托板螺帽observer 观察员oil cooler 滑油冷却器onboard 机上的，机载的open-end wrench 开口扳手operate v.操作，驾驶，工作operation 操作orifice 小孔outboard 外侧outflow valve 外流活门outlet 出口output 输出overcentering spring 过中立弹簧overflow 溢流overhaul 翻修overhead 在头顶上的，在上头的(顶板)override 超控Overstress 过大应力 过载 超载oxygen 氧气outer cylinder 外筒panel 面板parameter 参数park vt.停放（飞机、车辆）particular 特殊的pass over 通过，越过passenger 旅客passenger address 乘客广播path 路线，航迹，轨迹PCU(power control unit) 动力控制组件pedal 脚蹬perform 完成，执行performance 性能 特性 行为 表现 实行 实施 完成 操作personnel 人员phases 阶段pick up 拿起pin 销子pink 粉红色piston 活塞pitch 俯仰placard 标牌plane 平面pliers 钳子plug 插入plumbing connector 管路连接器plunger 插入PMC(power managementcontrol)功率管理控制器point 定位点pointer 指示器power 动力power service 供电precooler 预冷器press 按，压pressure 压力Pressure test 压力测试primarily 主要，首先priority 优先（权），重点，次序probe 探头，试探器，传感器propeller 螺旋桨protect vt.保护provide 提供proximity 接近proximity sensor 近位传感器proximity sensor target 近为传感器标把PTU(power transfer unit) 动力转换装置pull 拉，拖pump 泵punches 冲子purpose 作用，用途push 按压pylon 吊架quick disconnect joint 快速拆卸接头quick engine change (QEC)快速更换发动机rack 支架ram air 冲压空气ratchet 棘轮rate 比率，速率readout 读数，读出（数据）receive 接收receptacle 插座reception 接收recirculated air 再循环空气red 红色reference 参考，基准，标准refuel 加油relative a.有关系的，相关的relay 继电器relief valve 释压活门 安全活门remote control 遥控retract 收起 缩回retraction 收起reservoir 油箱reset 复位，重调rib 肋 翼肋rig pin 校装销rigging 校装right 右面的rigid pipe 硬性导管rigidity 刚度ring O 型胶圈rising 升起的rivet 铆钉roll 滚转rotate 旋转rotor 转子 叶轮 旋翼route 路线，航线rudder 方向舵rubber hose 橡胶软管runway （机场）跑道safety 安全scope 显示器，显示器荧光屏screwdriver 螺丝刀scriber 划线针send v 发送sense 传感器separate 分开service 勤务shear 剪切 剪力 切变 切力shock strut 减震支柱shutoff valve 关断活门sight 视力（线）signal 信号significant 重要的simultaneously 同步地，同时地skin 蒙皮slat 缝翼sleeve 套管 套筒slip n. v. 侧滑，滑（行，动，倒）slope 斜面（坡），坡道，倾斜slot 槽smooth streamline shape 光滑流线型 snips 剪刀snubber缓冲器socket wrench 套筒扳手source 源头，来源span 翼展 展长spar 机翼翼梁speaker 喇叭speaker=loudspeaker 扬声器、扩音器speed 速度spoiler 扰流板spoileron 副翼扰流板spring 弹簧stability 安定性 稳定性stabilizer 安定面stabilizer trim wheel 安定面配平手轮stair 登机梯stand 台，架，座standard 标准standard atmosphere 标准大气standby n.备用starter 起动机static 静压，静态，静力，静电static pressure 静压station 站位status 情形，状况Steel tube 钢管Steering 转弯stow 收上strength 强度stress 应力stringer 行条strip 带状物 狭片 长条 简易机场 跑道strut 支柱