中日纺织方面术语对照表.doc

拨眼針抜拨针大約晴纶ACRYLIC 羊毛 WOOL 兔毛 ANGORA兔毛带子丝绒 NYLON的确良 马海毛 莫代尔 羊仔毛 LAMIE WOOL透明橡皮筋 棉 COTTON 人造丝 披肩 天丝古铜模特,人台目通直的紫红色、酒红色假整体单版爱利丝纹衬裙petticoat衲缝，管状褶锏衬里针织手套前出荷提前发货目标釦H扣眼 双人间 价格线入住糸合股纱结帐单间 标准间(双人)亚光感 金属光泽双面穿花板検針器手动检针器縮絨两件套瓶领，高领貉子毛raccoon 弹力线,莱卡 lycra .乱码两件套高弹弹力线highpower 棉针织 cut and sewn1cm弱（） 1CM左右,1CM小点3本針3针绷缝.三针五混色毛纱melange基本 供应者 羊绒 CASHMERE 涤纶 POLYESTER展示会样，推荐样promotion 粘胶 人造棉 VISCOSE初样着払（）到付香槟色高针型 双反针編双反针塑料袋运动背心(抗)抗起球引立关照 冰岛毛紧密纺conback短装推荐会 模式样式图案 未脱脂cowichan 雪尼尔mogol工时賄 提供，供给 帆布 针织品medias 价格表細工 软木手工艺（品）防缩 水手领,圆领crew neck高龄妇女方领 square 实盘firm offer漕着 （） 到达，找到假两件套fake layered 附属素材 索赔U型花角色扮演 涤纶 起定量商品 配套商品定番商品 基本商品色 拼色 外加工 货主組合 拼装成包 配额 商标 袖口、口袋饰布 褶 挂胶（抛光）处理 垫肩加工 水洗布 石头洗 染料洗 砂洗 化学洗 酵素洗 漂白 植绒印花 免烫处理easy-care加工 拷花处理、凹凸压花 醋脂纤维 三醋酸脂纤维 銅 铜氨人造丝波里诺西克，高湿模量粘胶纤维丈 插肩袖长 马鞍袖长raglan sleeve巾 裙腰衬布宽 臀围渡 横裆(織) 多臂花風通織 双面拼色花纹 筛网印花 花点毛线nep 雪兰毛 肩线带既製服 成衣 合情合理的，适当的resonable 报价offer price 不利条件 handicap採算割 不合算、蚀本蓝绿色 turquoise 发票 护照 精梳 普梳 毛条染色 绞花 无虚线 长袖 半高领 高领 送货上门度天竺大小套 箱单編斑 云斑文字化 乱码 跳线針抜 抽针 绗缝 休闲装 修改 细针 粗针片袋編 三平 爱利丝纹細編 短针増目 放针 收针仿制（imitation）減目 粗纱 搭配独色独码装混色混码装 褶裥杢糸 花色纱， 圈纱上代 卖价下代 进价袋編 胖花編織物 人造棉 桂花针 包缝 结汇 迷彩伸止 为固定肩部而在内侧加的肩带 抽褶 正规牛仔布 漂白 水洗 条纹 直贡呢荷叶边起楞 条纹地址 粗花呢垂感半开衫 针头状花纹 人字呢 角纱 角纱染色 筒纱糸 花点线 离子染料 酸性染料混色毛纱立领 滚边包边杉綾 斜纹贴布斜纹 直線 起褶 说明标 价格牌 网眼 别针 特里科经编、 仿鹿皮 翻毛皮革 双面绒，摇粒绒 抗起球抗 抗起球 拽着 纵着（缝皱） 罚款 毛毡 吊带平胸女背心 法兰绒 进口许可证請負 承包(取) 斜裁滚边 衬褶 彩虹色 网眼组织 女士吊带背心運賃向持 运费对方负担 盎司買取 议付结汇 弹力线 指定、委派、委托证书一般入札 公开招标 海关代理人，报关行 配额紙袋 牛皮纸袋 毛重 有名无实肩書 地位身份、职务、学历燕京船 长毛绒 （宇宙飞船）对接、拼接 固体晴纶 碱/开设 全电开 仿钻 极光、五彩 乳白色 (中国亜麻) 大麻 棉毛请款书人丝 RAYON雪兰毛 SHETLAND麻 LINEN 羊驼 圈纱A/W 毛晴超彭体 A W撚糸() 合股纱引揃、合糸 混织強撚 強捻 丝光羊毛丝光毛苧麻 苎麻 RAMINE苧麻糸纱丝带，飘带丝绒带子 丝绒带子布帛 服装布DOWN 绒毛，羽绒毛绒带子LINWTA/W 弹力线，橡皮筋线 彩条 皮毛带子荷叶边,皱边亮丝大肚沙節糸言 R/C金属扣无袖女装绿返弯曲上34 穿上松紧带后34C透編花形编织袖条形码喇叭型袖口小碎石电镀，韵衬布 （弹簧） 挂钩聚乙烯地四平 随便的 真丝包恩扣环干洗本針双針編波浪纹 搓板针随意电光锦缎貉子毛包缝縫() 手钎薄纱，蝉翼纱柄蜂窝针起订量滚来滚去目開开线良点目数针数目面纹路 纹胸背心带通 穿松紧带（处）紡錘、錘(） 纺锤？鈎針钩针零件釦 包扣編出 起头編端 收针多少就是多少？柄小球球的花形 加 绞花地柄 花形？ 毛衫上衣的总称糸取 入纱棵数？PLY ？棵入纱度目()引目 密度一点 第一件样品編地見本 样片 开衫双线道露肩装（大盆领）減目目 收针花22 2X2抽条关键字博览会夹克短夹克防寒夹克衫羽毛纱中等针型帽檐風合 (織物)手感番手支数卷边 损耗 毛皮堅牢度 色牢土 柔软 亮晶晶的装饰物 皮毛制品 褶子？目？针针脚手横機 手横机速度申请书家庭機 家庭机，手编机空花棒针 手编手横罗纹腰带绊色色花振绷缝薰衣草，浅紫色规格订货，订做発注休闲 内部的 庞大的/体积，超膨体印记号线目落掉套 衿 领口，开 领大身色 GCOLBODYTOPdie(先染) 加花、散毛染 灰色 原作 季节，旺季 反复掛 费用目付 监督店頭 铺面返品 退货最後、最終出荷取外 摘下開止前门襟开口止的位置柄提花(機) 提花机袋編出 空转起头) 四平针带子糸 弹力线、短纤纱、丝线 套口RIB1*1罗纹（抽条）-单-双度目 加密度(接) 缝合斜行 走斜袋 空转套口 彩条间距（重复频率）上着连帽外套小丸 小圆角 或者2目内減两针内收针花移 搬针剣先尖儿袖窿目立？收针 银色金属鎖莱茵石，仿钻，假宝石 紧密的低弹丝高弹国产 本色，原色象牙色2重鎖双重锁链前身頃前片後身頃 后片繰返 循环，重复通用穴 检针铆合片单版爱丽丝纹CMT 加工费目 开眼儿表目 正针裏目 反针端 边 窄带折返 見返折回贴边 1目針抜 抽1针 扣眼儿折山 折线身頃 大身左前身頃 左前胸右前身頃2目立 2针立针（？）端目 边针両端目 两边针 LOOP 圈，环五合股 补片 彩条 弧线，圆弧 做出弧线，做出圆角取扱 影响 明线同色 同色明线細編 （钩针）短编 起点対称編 利用织边凹 报价釦 套，批 成本隠 拉锁牙隐形、暗缝拉链明細込夹缝放松，放宽段染成衣段染糸染纱线染製品成衣染染直重染ZIP丈 拉练长衿巾领边高衿付 领边袖口巾袖口罗纹高裾口巾下摆罗纹高天巾领宽前下 前衿下 前领深後下后领深前立巾 前门襟宽身丈身长身巾胸围裄丈全袖长袖丈 袖长袖巾袖肥 口袋盖身体，大身肩下 肩斜AH前後差 挂肩前后差2C肘後衿后领圈後身頃裏側后片，内侧 対襟儿毛衣V领縫目接缝 荒 粗滚边目通穿线圈（横机）关边横列2/26 26番編上编织结束衿翻领（lapel)釦浮标扣、牛角釦前门禁挂钩番补丁 接缝見返贴边抜取抽出糸金银线直纱 插肩 逢针 一定面积内需要的针数 搭配胸切替位置前胸贴换位置手 手纤固定用明线固定見返巾折回宽弹性7G*2P 2*2P RIB W 7G*2棵 2*2罗纹 双层121 12G*1棵脇切替位置 4CM 距脇边4C編出1目編起头的罗纹2目立減目端目目两针立针收针花 使用边针切替 拼接绽开，散 拉锁头前立 前门襟 明线 爱丽丝级 大约巾 宽 固定女性用品轮廓，外形无虚线端止付固定边扣绊柄鱼纹、菱形纹坑坑洼洼？歪歪扭扭 透明五彩亮色、极光 炭灰色 灰色 GREY 粉红，淡红色 PINK茶深棕色浅灰色 大红橄榄色橄榄绿 橙色芥黄色 同上（深）米色干沙色浅驼色，浅茶色，米色，羊毛的本色紫红色、酒红色 咖啡色柔绿 深蓝色黄 倒钩针中心思想、主题；衣片、一纹路单位white 白本白 (緑)兰绿 本白 暗褐色 藏青色 孔雀蓝？孔雀绿？藕荷色紫色 紫红色 驼色兰色奶油色绒面革見積合図足釦有脚扣子変化浅蘭緑工時黑 BLACK茶 BROWN米 GREY红 RED機AIR 空运掖下的点 评语，解说，注释 开衫（蓬松的花边）折缝，褶 （雷丝）花边扣绊 （花边等）狗牙狗牙包逢振绷缝XX每隔缝纫机包链両畦两畦（PI）花边片畦半畦分量（拜托酌情）褶抽褶套头衫巾腰围，收腰抜 容易开逢1目隔1针一个狗牙开衩狭缝後肩后背肩收针花弹力花边？贴附薄膜的一种，可用于布、绒等质地。値札价标？百褶裙投递，传送；交货方法、组织，机构核对，查对标签散乱竹() 珠管保持，确保毛並毛色、毛质等全开的拉锁細編短鈎完全一样手配筹备，安排基本色色黒粉色毛晴超膨体肩、裾下肩，下摆罗纹与前片请做套口褶子、省缝高领，直筒领四穴四眼扣浅蘭紫红 浅绿芷蓝胎羊毛彩条衿付领边=字掛 等号订 型，样式船無地素色 印花歪薄厚度？斜水晶両裏面編正反针（HAND）领肩、裙子的腰、肩，胸，裙子的上部改用其他布料做的部分袖下袖下線RIB度目甘调松罗纹（薄）生地厚地薄质的布料穗弹力织物，松紧织物接口/沟，槽groove索赔商标字母深十字柄菱形块（菱形，两色的花纹）下札TAG吊牌 1转弹力线绊儿，圈，环钎封样修正後編后片AH下 袖下接待答复丸編圆绳見本、安全胸针，别针贝壳PUSH進行串珠商标领口，开领单价裾 裾丈帽子长仿毛皮先帽子尖灰地米色条纹大号，大尺寸（用于卧具）错开，挪/开，分散开棉番手英支 18/1毛番手 公支 1/18糸五彩亮丝合対合透明、镂空，扇型花（半圆）波浪形花边袋編袋縫空转天竺始末空转袋付空转设计紧线套环项链边花巾袋付位置叩 花边3C帖缝在空转上西非鹳鸟毛透編空花衿领口开领藏蓝 低弹丝二重臼 双线道- 双線道市场占有率水钻串珠循环始末没有接缝处理、贴布包边处理（常见于袖口开缝处）备用珍珠編目纵向纹路假宝石紧紧的11转侧标缺陷，注意事项。说明标衿 领标CF前中心線丸細 圆头绳 吊套 紧，小商标品質表示 洗标 整烫编 提花编织始末 套口的线头处理 风帽弹力线現物 大货肩始末 肩部套口的线头处理編 钩小边本数 PLY死性 正式，正規 5GKB 5号牙子的拉锁 第一件样品固定的吊着変更刺繍狐狸徽章涤纶仿羊毛fleece 双面绒？縁取边饰，镶边 伊達装饰门面、装侠义逞英雄 拉锁 前面带拉锁的衣服貂皮毛条生地布料标签拧，扭去掉，切割女式披肩編密度松単手縫平縫型，样式接目接缝碎白点花纹鱼尾花金银丝缎，鼓花缎四周，一圈不要厚、硬镍银色（镀银）order sheet訂貨単辅料东扭西歪全巾 全幅宽松懈，松松垮垮手提包干洗包装、打包目録挂钩手钩空花？HAND移目総透柄全身空花C/D紧腰衣束腹