注音输入法.doc

【学习】学习繁体注音输入法 用繁体的机友们没有简体中文输入法，就不能用注音输入法吗？注音很难学吗？注音其实就是小时学的玻，坡，摸，阿，喔，鹅，只是采用的表示方式不一，原理一至。繁体兄弟站起来，齐齐学注音。（学了十分钟，就可以使用注音输入法来快速查找电话本中的用户爽！）花十分钟就学会注音输入法，那简体输入法还一定必备吗？1.注音与拼音对照表： 声母表 b(玻)p(坡)m(摸)f(佛) d(的)t(特)n(呢)l(勒) g(哥)k(科)h(喝) j(基)q(期)x(西) zh (知)ch (痴)sh (诗)r(日) z(资)c(疵)s(思) 韵母表 i一(衣)u(乌)(于) a (阿)ia 一(呀)ua (哇) o (哦) uo (窝) e (鹅)ie 一(耶)er (儿) e (约) ai (唉)uai (歪) ei (诶)uei (威) ao (凹) iao 一(腰) ou (欧) iou 一(忧) an (安) ian 一(烟)uan (弯)an (冤) en (恩) in 一(因) uen (温)n (晕) ang (昂)iang 一(央) uang (汪) eng ing 一(应)ueng (嗡) ong iong (雍) 2. 1168的注音符号键盘分布对照表： 1键a d b 2键ai g j3键zhzeran 4键o t p 5键ei k q 6键i一 cch en 7键e n m 8键ou ao h x9键shus ang *键 0键fl() #键r (eng) 其实1168的注音符号分布非常合理好记，均是按拼音作竖式分布。例如：a o e 为 1、2 、3 键，i u 为 6、9 、# 键，b p m f 为 1、4 、7 、0 键等 等。注音输入法的用法与拼音输入法基本相同，区别在于注音输入法是以声韵母 双拼输入，而拼音输入法是以字母全拼输入。例如输入“中国”两字： 中（zhong ）字是依次各按一次“3 键（）、9 键（）、# 键（）”， 再长按“1 键”选取中字；国（guo ）字是依次各按一次“2 键（）、9 键 （）、4 键（）”，再长按“1 键”选取国字。另外，按* 键还可选择字的 声调。 注：拼音与注音在拼法上还是有些不同之处,以下列出一些韵母的输入方法： ie 一(耶) = 60 e(约) = #0 n(晕) = #6 in 一(因) = 66 eng = #ing(应) 一= 6# ueng (嗡) = 9# ong = 9# iong(雍) = # 拼音 yuan(冤) = 注音 an(冤) #3 注音输入法真的是超好用，打字再也不用一个个字母地输入这么麻烦了，写 短信的速度超快哦，赶快来试试吧！ 注音输入法是采用符号或记号来标注文字的发音方式及语调，亦可称为音标或标音符号。标音符号主要有两类：一类是以拉丁字母为基础的标音符号如国际音标、汉语拼音、通用拼音，这一类通常称为拼音。另一类根据注音法为输入基础下，藉以利用台湾拼音和汉语拼音的注音来达到输入中文的效果，此输入法易于使用，只需使用者懂得拼音就可以输入中文。这种输入法首先要了解注音符号。注音符号旧称为注音字母，为汉字注音而设定的符号，1913年由中国读音统一会制定，1918年由北洋政府教育部发布，共计39个字母，排列以开头；1920年改订字母顺序，增加一个字母共计达40个。注音初期以读音统一会所定字音为标准，故有万v、兀Ng、广Gn三个字母，后以北京音为标准，万、兀、广只作注方言之用，目前仍使用的有37个(声母21个，韵母16个)。1930年中华民国政府把注音字母改称为注音符号，正式的称呼是国语注音符号第一式。注音输入法乃是用、.等注音符号来组合而成,使用上非常易的容易，只要会拼音就可以用注音输入法来输入中文字。 拼音、注音及相应的输入法某些时候，我们会遇到一些繁体字输入的情况，例如，在使用繁体中文搜索引擎时。这时，注音输入法可能会是一个不错的选择。对于用惯了拼音输入法的用户来说，掌握注音输入法并不是一件困难的事情。注音输入法是基于台湾通行的注音符号方案的输入法；拼音输入法则是基于大陆通行的汉语拼音方案的输入法。两者有许多相同、相似和相通之处，我们可以从比较中掌握其规律。以下就来作一些探讨。注音符号方案（以下简称注音方案）是1913 年由当时教育部下设的读音统一会所制定的，1918 年由北洋政府教育部公布，以后陆续有所修订，1930 年基本定型。汉语拼音方案（以下简称拼音方案）是1958 年中华人民共和国全国人民代表大两个方案的基本原理和原则是相通的，即声母、韵母、声调的规定和基本拼读拼在记音符号方面，拼音方案规定借用罗马字母（即英文字母）为记音符号，注音汉字表示汉语拼音注音符号哥科喝g k h 由于拼音方案借用英文字母记音，所以拼音输入法可直接利用英文键盘，以英文字母键对应汉语拼音，而且只使用了25 个英文字母键，没有其他特殊键的规定（双注音符号输入法则指定了键盘上的某个键为某个注音符号。并且有标准、IBM、倚天、精业等几种不同的键盘规定。其中标准注音输入法使用了包括26 个英文字母键、10 个数字键和4 个符号（以下所及注音输入法指标准输入法）。汉字表示汉语拼音拼音键盘注音符号注音键盘哥科喝g k h g k h e d c同时，拼音输入法没有声调的编码（即输入汉字时，只需击其声母、韵母各键，没有声调键）；注音输入法规定了声调参与编码，默认值为阴平，另加入了阳平、上声、去声和轻声四个码（即输入汉字时，除了击这个字的声母、韵母键之外，还要加一个声调键，如果不加，则视为阴平），其优点在于重码率低。此外，拼音输入法指定u 和 两个音为键盘的同一个键，即英文字母u 键；指定e 和 两个音为英文字母e 键；注音输入法则指定为不同的键。 拼读拼写规定差异以下的八个方面，均为拼音方案的规定，而注音方案没有这些规定。1. zh 、ch 、sh 、r 、z 、c 、s 七个音节的韵母用i ，即知、蚩、诗、日、资、雌、思等字写作zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si 。注音方案则不用韵母，注音输入法亦直接击声母键和空格键出字。2. ien 、ieng 简化为in、ing。3. i 、in 、ing 作为独立音节时前面加y，如yi（衣）、yin（音）、ying（英）。4. 其他情况下i 前面无声母时，i 写作y ，如ya（呀），ye（耶），yao（腰），you（忧），yan（烟），yang（央），yong（雍）。5. u 作为独立音节时写作wu（乌）；前面无声母时，u 写作w，如wa（蛙），wo（窝），wai（歪），wei（威），wan（弯），wen（温），wang（汪），weng（翁）。6.汉语拼音jqxy后面的写作u， 作为独立音节时写作yu（鱼）；前面无声母时， 前加y ，如：yuan（渊）、yun（云）。7. iou 、uei 、uen 、ueng 、en 前面有声母时，简化成iu、ui、un、ong、n。如niu（牛），gui（归），lun（论），hong（红）、jun（军）。8. 对于“拥”这个音节，拼音方案作iong ，如xiong（凶）；如果是独立音节，则作yong （即上述第4 项规定）。而注音方案则作 ，相当于eng ，如（凶）。掌握了这些，便可以说掌握了拼音和注音，以及拼音输入法和注音输入法的区别了。其他还有一些差异，因为不涉及输入法，故略。 汉语拼音与注音符号基本规则对照表一基本规则声母 (CONSONANT) b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s玻 坡 摸 佛 得 特 讷 勒 哥 科 喝 基 欺 希 知 蚩 诗 日 资 雌 思韵母 (VOWEL) a o e e ai ei ao ou an en ang eng er啊 喔 鹅 (耶) 哀 紏 熬 欧 安 恩 昂 (亨) 儿 C+ i ia io ie iao iu ian in iang ing+ yi ya yo ye yao you yan yin yang ying衣 呀 唷 耶 腰 忧 烟 因 央 英 C+ u ua uo uai ui uan un uang ong+ wu wa wo wai wei wan wen wang weng屋 蛙 窝 歪 威 弯 温 汪 翁 C+ u ue uan un iong+ yu yue yuan yun yongZ+ nv lv迂 约 冤 晕 雍 女 律C + - 前面带有声母的时候+ - 前面没有声母的时候,Z + - 中央法的特例引言由于CTM即将到来，或许会有部分新人会来台服(当然，每天都有这个可能)。为减少朋友们在台服交流过程中的部分语言障碍，特别是对注音符号的了解，我重新编辑了本贴，并加入了部分新内容，以方便朋友们阅读。对于只是希望知道对方在说什么的，本贴前半部分可以满足你的要求；对于有兴趣了解注音符号相关知识的朋友，则可以在本贴的后半部分找到你想要的。大家如果有什么交流上的问题，可以提出，我会尽我所知的给大家做答。论坛不允许显示全部大图，所以阅读上有些不便请大家见谅。(本文中出现的台湾当局、台湾政府、中国大陆、中华民国等称谓仅表示各方案等的提出地区或时间区分，不代表任何政治及与之相关的地理或历史上的划分，亦不代表作者立场，请勿断章取义。)目录1楼0 传送门1 辅助汉字读音工具的发展1.1 注音符号、汉语拼音和通用拼音的简介1.2 注音符号、汉语拼音和通用拼音之间的历史关系2 注音符号2.1 注音符号表2.2 注音符号与汉语拼音对照2.3 注音符号的来源2.4 注音符号与汉语拼音拼写上的区别3 繁体输入法3.1 繁体输入法的种类3.2 注音输入法4 微软新注音输入法4.1 注音符号输入方式4.2 拼音输入方式4.3 用户自定义键盘排列布局3楼1、微软新注音输入法 2003 自定义设置方法2、可能的更新或回复汇总0 传送门最简单的输出繁体字的方法就是使用搜狗、QQ拼音或谷歌输入法，设置成繁体输出就OK了。存在的问题就是有时会输出错误的字。 内地玩家台服生存手册(含注音对照) 这个贴子里有较常用的注音对照及易弄错的英文缩写对照。 部分台湾玩家眼中的部分国服玩家语录 搬运自哈拉板 在这里，你可以从台湾人的角度看到我们的言行，可以学到不少语言上的差异。 在国服呆久的你，在台服千万不能做的事情！ 这个贴里有几条提到了语言文字上的问题，需要新人们注意。1 辅助汉字读音工具的发展1.1 注音符号、汉语拼音和通用拼音的简介1.1.1 注音符号旧称为“注音字母”，为汉字注音而设定的符号，1913年由中国读音统一会制定，1918年由北洋政府教育部发布，共计39个字母，排列以“”开头；1920年改订字母顺序，增加一个字母“”共计达40个。注音初期以读音统一会所定字音为标准，故有“万v、兀Ng、广Gn”三个字母，后以北京音为标准，“万、兀、广”只作注方言之用，目前仍使用的有37个，其中声母21个，韵母16个。1930年中华民国政府把注音字母改称为“注音符号”，正式的称呼是国语注音符号第一式。相对于拼音(下文如无特别说均指汉语拼音)来说，注音符号有时简称注音。目前在台湾，小学生在学会汉字书写之前，会先学习注音符号作为中文字的替代写法(这一点有点像大陆上小学先学拼音一样)。在实际生活中，注音符号也用于标注生字的注音，并且也是普遍的打字输入法。1.1.2 通用拼音是台湾当局陈水扁政府所建议使用的中文拉丁化拼音法。由“中央研究院民族学研究所”副研究员余伯泉在1998年发表，之后经过数次修正，于2000年由台湾当局“教育部国语推行委员会”宣布使用，并取代原定改用的国语注音符号第二式，此外也有意取代过去惯用的威妥玛拼音，台湾当局政府自2002年起全面推行以通用拼音为基础的统一译音政策，但并未以强制方式要求使用。1.1.3 汉语拼音(Chinese phonetic alphabets，Chinese Pinyin)，是中国大陆的汉字注音拉丁化方案，于1955年1957年文字改革时被原中国文字改革委员会(现国家语言文字工作委员会)汉语拼音方案委员会研究制定。该拼音方案主要用于汉语普通话读音的标注，作为汉字的一种普通话音标。1.2 注音符号、汉语拼音和通用拼音之间的历史关系在中国古代，由于没有统一标准的汉字辅助读音方案，人们在教学生字时，常使用两个常见的字进行反切或直拼出这个生字的读音。(就是用两个认识会念的字，取第一个的声母，取第二个的韵母，拼合起来就行了。这个从中华小字典等书中对汉字注音方法就可以了解。)这个方法显然太繁琐，不易读准。由于古代没有统一标准的汉字辅助读音方案，致使很多汉字古代的读音与现在的读音完全不同。给中华民族的兴起起到了一定的阻碍作用。为此，清末出现了切音字运动，推动了辅助汉字读音工具的发展。1913年由中国读音统一会制定，1918年由北洋政府教育部发布，后经不断修改形成现在的37个注音字母。1930年中华民国政府把注音字母改称为“注音符号”，正式的称呼是国语注音符号第一式。“注音符号”目前仍旧为台湾汉字的主要拼读工具之一，为小学语文教育初期必学内容。中国自1958年推行汉语拼音方案以后停止推广使用，但在汉语字典等基础工具书中对汉字注音时继续与拼音同时使用。(典型代表现代汉语词典)中华人民共和国成立后，1958年第一届全国人民代表大会第五次会议正式批准公布的拉丁字母式的汉语拼音方案。1977年，联合国第三届地名标准化会议根据“名从主人”的原则，决定采用汉语拼音为中国地名罗马字母拼写法的国际标准。 1982年，国际标准化组织发出ISO7098号文件，成为国际标准ISO 7098(中文罗马字母拼写法)。汉语拼音是一种辅助汉字读音的工具。无论中国自己的规范还是国际标准，都明确指出了汉语拼音的性质和地位，即汉语普通话的拉丁拼写法或转写系统，而非汉语正字法或汉语的文字系统。汉语拼音字母只是对方案所用拉丁字母个体的称谓，并不意味着汉语拼音是一种拼音文字(全音素文字)。由于汉语拼音成为国际准，并广泛在各领域使用。20世纪90年代中期，台湾学者为了在科技文化、学术资料交流方面与世界接轨，便于国际化，信息化，经过长期酝酿，充分考虑，于1999年由台湾当局行政主管部门议决，采用大陆的汉语拼音法，并拟定于两年后，将汉语拼音列为小学生的必修课程。当时，港澳各大报刊都报道了这一消息。2000年台湾大选民进党上台后，有少数人主张改变过去的决定，要求用通用拼音来取代汉语拼音，于是在台湾触发了异常激烈的持续几个月的引人注目的“拼音大战”。当初设计通用拼音的主要目的，是为了贴近台湾人的发音习惯，并去除汉语拼音中不符合英文读写习惯的声母( x、q ，因为x在英文中一般拼作ks、q拼作k)。2008年9月，中国台湾地区确定中文译音政策将由“通用拼音”改为采用“汉语拼音”，涉及中文英译的部分，都将要求采用汉语拼音。(目前看来，这个政策并非强制执行，或者新入学的小学生才刚开始学习，暂时未知。)2 注音符号2.1 注音符号表目前台湾使用的注音符号为37个，其中声母21个，韵母16个。另万 兀 广是拼写方言用的，故本贴不特别说明。具体见下表：注音符号发音参考： 传送门 2.2 注音符号与汉语拼音对照注音符号和汉语拼音都能表示汉字的读音，因此它们是可以互相转换的。一般来说，从注音符号转换为汉语拼音，可以直接将每个注音符号转换为对应的汉语拼音符号即可，具体的对应可参见下表：2.3 注音符号的来源2.4 注音符号与汉语拼音拼写上的区别3 注音输入法3.1 繁体输入法的种类在了解完了辅助汉字读音工具以后，进入本帖的重点。与简体输入法一样，繁体也分为字型输入和字音输入两类，字型输入法有：仓颉等，字音输入法有：注音输入法(台湾)、粤语拼音输入法(香港)。还有一些其他输入法，但使用范围较小故未提及(如无虾米等)。3.2 注音输入法注音输入法是一种以注音符号来输入汉字的中文输入法，主要使用地区为台湾。因为台湾小学基础教育就由注音符号教起，所以此输入法可被称为台湾电脑使用者最为熟悉的中文输入法，只要能读就能输入。注音输入法的优点在于台湾人几乎懂得注音符号(就像大陆人懂拼音一样)，不用特别学习也会使用。注音输入法的特色在于需要自己输入声调(由于注音最长3个符号，加上声调不过4个键，少有希望省略声调的意见)，所以注音输入法相对拼音输入法的重码率要低不少。因为大多数大陆人认识繁体字但不太会写，所以繁体录入不推荐考虑字型输入法，而在字音输入法里只有注音输入法与拼音相近，故推荐使用。在掌握本帖第二部分关于注音符号和它与拼音拼写上的区别后，使用注音输入法就简单很多，基本和拼音输入法一样。4 微软新注音输入法因为台湾使用微软新注音输入法的人数较多，所以本文以微软新注音输入法为例介绍。 微软新注音输入法 2003下载传送门 ；可以单独下载注音输入法。 Microsoft Office 输入法 2010下载传送门 ；整合了新注音输入法 2010、新仓颉输入法 2010、新速成输入法 2010 与 香港粵語输入法 2010微软新注音输入法有几种输入方式本文介绍其中两种：拼音方式及注音方式。4.1 注音符号输入方式4.1.1 注音方式的键盘排列布局注音符号的键盘排列方式有多种方式，有大千式(Windows内称为标准式)、倚天式、精业式、IBM式等。鉴于手提电话或个人数码助理(PDA)的使用需要，诞生了以数字键盘输入的注音输入法。本帖介绍微软新注音输入法默认状态下的大千式，其他排列方法因使用较少故本帖不做介绍。其键盘排列如下图：大千式是台湾使用最广的键盘排列方式，Microsoft Windows称之标准式。台湾市面上所购得的键盘，绝大多数亦印有此排列。大千之名是得当初发明此排序法的台湾电脑厂商名。大千式是直接将注音符号表放在键盘上，由上至下、由左而右把注音符号依序排列。大千式键盘的优点：占有率极高。初学者仅需熟习注音符号即可了解键盘分配位置，且一般中文键盘皆附有大千式键盘排列。大千式键盘的缺点：声调键位于离手指最远的最上排，降低了打字的效率。而相对常用的韵母位于最外侧小指工作范围，使右手输入较为吃力。注：第一声以空格键输入。4.1.2 注音方式的输入方法微软新注音输入法的输入方法类似拼音的双拼输入法，即按“声母(介母)韵母声调”的顺序输入。故使用大千式键盘时，一定是从键盘左边向右边输入(除声调外)。初学者学习的时候，也比较有迹可循找到注音的位置，不需要大海摸针。一般双拼(即一个声母一个韵母)情形多为左右手轮流输入，可以节省打字的精力与时间。左右手分工的设计亦平衡了左右手工作的分配。常用声母位于键盘中央，使较有力的食指分配到较多的工作份量，反之无力的无名指小指则较少。介母(可用于韵母双拼的韵母)同理。例1：输入“码”字，先按A字键，再按8字键，再按3字键，便可输入“码”字(或同音字)。例2：输入“好”字，先按C字键，再按L字键，再按4字键，便可输入“好”字(或同音字