Mint自动地板清洁机.doc

mint自动地板清洁机用户手册型号 42001.888.543.6468目录mint产品特征 / 第6页mint产品按键与灯光指示 / 第7页mint如何进行工作 / 第9页清扫与抹擦模式 / 第11页操作mint / 第13页电池及充电 / 第16页维护 / 第18页客户支持 / 第19页疑问解答 / 第20页承诺保障 / 第26页重要安全指引减小火灾，电击危险或伤害注意：请勿遗弃mint的电子元器件，它的电池或充电器。包装盒内不提供其它可供用户使用的零部件,需到有资质的服务部门获取相关服务。警告：细读并保存好这些操作指引为了防止伤害或损坏，请遵循以下基本条规： 使用mint之前应阅读所有安全操作指引。 阅读并遵守所有本用户手册关于mint和充电器的警告条款。 仅按照本用户手册所述及的规格进行使用。 请勿尝试修理或调试设备的电气和机械功能。擅自改动设备的功能有可能导致危险从而无法得到保障。 请注意使用mint，进行潮湿清洁后地面可能很光滑。 mint工作时非常安静，无噪音。经过mint清洁区域时请留神防止踩踏到清洁机以致绊跌。使用限制 mint不是玩具。当mint进行清洁工作时请照看好小孩和宠物。 mint具有电子零部件， 请勿用水冲洗或浸泡，应选用干布进行清洁。 mint仅作为家用。 mint仅用于室内坚硬的地板。 请勿使用mint清洁较大的碎屑，液体，漂白剂，油漆或其它化学物。 请勿将mint靠近任何燃烧或冒烟的物休。第4页 使用mint之前，先移走清洁区域内易碎物品，包括家具上摆放的易碎物品。如果家具受到推力或冲撞，摆放在其上的易碎物品可能会掉落。 整理好所有电源线以及窗帘的拉绳以减小物品被拉扯的危险性。 不要在地板上有插座电气部件裸露的区域操作mint。 在清洁区域附近用挡板阻断清洁机打开去往阳台门的通道。 mint机身上不可置放任何物品。 参照第13页的指引进行清洁布的安装以保证所有感应器的正常功能。 当需要使用mint进行抹擦时，不要将其置于湿气可以造成损坏的未完工或未封口的地板上以及易脆断的地毯上。 在室温条件下进行使用本产品，产品以及电池都不要置于极低温或极热的地方。电池以及充电 仅使用标准的美国120v交流电压插座充电。 仅使用随产品配套的充电器充电。 仅使用制造商认可的可再充电电池组。 请勿使用电源线已破损的充电器。 手在潮湿条件下不可以触摸或者进行充电。 清洁前始终确保电源线已经断开电源。65号提案文件警告：此产品含有加州地区已知化学物，可以致癌或出生缺陷以及其它生殖危害。注意：mint具有软件接口，制造商给用户提供软件升级时使用。 严格禁止任何mint软件存取，检索，复制，修改，散播或作其它用途。第5页mint特征 控制按键 northstar（北极星）导航感应器 导航系统指示灯 缓冲器 手把 northstar（北极星）导航模块 置于背角上的开/关按键 可拆卸式清洁板 电池充电端口第6页mint按键以及指示灯mint按键清扫键使用干布清扫电源开关键按一次打开电源长按2秒关闭电源擦拭键使用湿布擦拭mint指示灯 电源开关键开稳定蓝色电量变弱红灯闪烁电量较低(需要充电)稳定红色 + 清扫 + 擦拭按键选择清洁模式稳定蓝色第7页mint指示灯(接上页) 导航系统指示灯 指示灯与北极星导航系统模块建立连接单蓝色灯闪烁锁定北极星导航系统模块一个或多个稳定蓝色指示灯指示灯的多少表示mint导航系统模块连接信号的强弱如果没有灯，表示mint没有找到导航系统模块的信号其它模式思维模式蓝色灯按顺序闪烁清扫模式蓝色灯闪烁并带有暂停错误模式中间的稳定红色灯详细情况参考问题解答 北极星导航系统模块指示灯电量较低稳定红色灯电源关，连接至mint稳定蓝色灯电源开，广播信号蓝色灯闪烁第8页mint如何工作 mint智能清洁室内它所能去到的地方mint清洁的循环方式 mint首先清洁开敞区域，先清洁到右边然后返回清洁到左边，一部分一部分地进行覆盖式清洁。 当开敞区域已经清洁完毕，mint将沿着家具的边缘和墙角使用清洁布的侧边进行清理。 当清洁完毕，mint最初开始清洁的地方。建议：首先开始清洁时，将mint置放于开敞区域启动以获得感官进一步如何清洁的。北极星导航 北极星导航模块担当着信标的功能，发出信号并引导mint进行清洁工作。 当mint释放信号时，它将尝试与北极星导航模块进行连接。通过导航系统上的蓝色指示灯闪烁的方式来显示连接状态。 一旦mint锁定了模块， 指示灯将变成稳定蓝色。 导航系统指示器同时标示出mint的工作范围， 当mint达到范围的边缘 （比如行至室外或远离北极星导航系统模块）时，指示灯的数量将减小。 mint会偶尔驶回靠近北极星导航系统模块来确定它的位置，从而继续它的清洁路径。 mint 每次开始一个新的清洁循环方式时会建立一个新的清洁范围。请注意：如果您中途停止或移动mint，重启它时，它将创建一个新的清洁范围。注意：因为北极星导航系统模块只是北极星导航系统的一部分， mint会在没有模块的情况下仍然继续清洁工作，但是清洁的范围会变小并且它在循环清洁结尾时无法执行边缘清洁的工作。建议：比如在浴室这种小面积区域，mint可以不用北极星导航系统模块从而更快速的完成清洁。第9页mint如何工作（接上页）mint的移动 在开敞区域， mint有条不紊地来回清洁且擦拭地板四次。 mint从您安放它的位置开始工作并会工作到其它的地方， 以最快最平稳的方式去清洁，而且还会自动调试去到一个新发现的地点。 mint遇到椅子脚，家具及其它障碍时会绕行再继续它的清洁模式。 mint会周期性地回到它跃过的区域再次清洁。 mint发现楼梯时会智能远离以防止跌落并回到清洁区域 mint发现小地毯时会转迁以防止从小地毯上驶过。注意：如果您的地毯跟地板对接平整，您可以增加一个临时性的挡板为mint提供一个它可以发现的界线。 mint发现墙脚和在循环清洁末尾时会延着墙脚和边缘进行清洁。第10页打扫和抹擦模式mint 使用干布以及湿布或者再生微纤维布来进行打扫或抹擦表面坚硬的地板参考12页关于清洁布的更多信息清扫模式清扫模式即用一块干布来进行清洁 在清扫模式中，mint以直线方向向前移动，然后来回清洁并在平行位置进行四次擦拭 mint用于清除尘垢，脏污以及毛发。保持清洁比较理想，每天干净无尘抹擦模式抹擦模式即用一块湿布来进行清洁 在擦拭模式中，mint向前驶进一小段距离然后往一边抹擦，然后再返回抹擦，再向前驶进一小段距离再往另一边擦拭，左右交替着进行擦拭。 这种擦拭模方式有助于熔解并清除地板上较深的尘垢和污痕。建议：先用干布进行表面尘粒清扫然后再用湿布进行深度的抹擦。第11页打扫和抹擦模式（接上页）注意：mint并不是真空吸尘器，不能清洁大块碎片。使用mint前先拾捡大块碎片。检查地面是否有可以刮坏地板的砾石或其它较硬物体。清洁布 mint 可以配备很多种一次性干燥的和潮湿预处理的清洁布，比如swiffer和target牌子的布。请注意mint不能配备再填充的swiffer wetjet牌子的布为mint设计的微纤维布也可以使用。这些布可以重新清洗并可以再次利用。不同品种的布可以有效应用到不同的清洁方式。通过网站可以学习更多相关的知识。建议：始终遵守使用和管理指引，正确使用干布或湿布保护好您的地板。地板类型 mint设计专用于清洁表面坚硬的地板包括木板，磁砖，乙烯基地面，亚麻油毡和夹合板。 mint清洁光滑坚硬的表面效果尤好。但不能用于不平坦的地板砖，上了厚重蜡的地板和粗糙表面如石板和土砖，这些表面会磨损清洁布。 mint仅作室内和家庭用。 mint并不是真空吸尘器，不能用于清洁地毯。注意：湿布不宜用来清洁未封口的地板。参照附带的说明书以判定选用对地板安全的清洁布。第12页操作mint套上清洁布 把mint的底端往下放好，然后取出清洁板 将一块干布或湿布套在清洁板上：将清洁板放在一块平铺的清洁布上将布的两端拆叠并置于固定槽内 将可拆卸式清洁板重新安装上，磁铁的磁力会帮助就位安装 警告：确保清洁布没有盖在中间的，位于压紧布条之间的凹槽内，因为这样会阻碍感应功能和对安全操作产生影响。第13页操作mint（接上页）放置北极星导航模块 按压北极星数据集模块背角上的按键打开电源，此时模块相对的一角上会有蓝光闪烁，当mint锁定模块后会变成稳定蓝色 如果你忘记按模块上的按键，mint会发出一个信号提示你打开模块上的电源，如果mint锁定成功，闪烁的蓝光会出现在模块上注意：您可以另外购买模块（单卖品）放在您家室内不同的位置。如果两个模块在同一范围内，mint会锁定信号最强的那一个并在其范围内进行清洁。另外一个模块会自动关闭。 将北极星导航数据集模块放在桌面或柜台上面，将蓝光背离墙壁指向室内中央。为了产生最满意的效果 将北极星导航模块放在天花板上视线比较清晰的位置 （比如没有橱柜或架子直接位于其上的位置）。 当mint在进行清洁工作的时候不要移动北极星导航模块，否则会削弱mint的清洁效能。 不要将北极星导航模块放在地板上，因为清洁机会跑向它并推移它。第14页开始清洁将mint放在北极星导航模块附近 使用电源开关键打开电源。打开电源后按键处会亮有蓝色灯光 先装上干布，按下清扫模式按键进行清扫工作 装上湿布后，按下抹擦模式按键进行抹擦清洁 当mint发现模块的信号时，北极星导模块指示灯会有一个蓝色灯光开始闪烁，若mint锁定模块时，此灯光会开始变成稳定蓝色灯光。如果没有灯光，则表示mint没有发现北极星的信号。 当mint完成清洁工作后，它会播放一小段音乐，并返回它最初开始工作的地方并停放在原地。如果mint在工作时电池处于低电量时也会如此。 长按电源开关键2秒，mint则会发出一个音调然后关闭，灯光也会熄灭。 要关闭北极星模块，按一下背角上的按键，模块对角上的灯光会熄灭。第15页电池及充电电池mint 配备有可再充电电池. 完全充满电可以进行3小时的干布清扫和高达2小时的湿布抹擦清洁工作。 充电 将mint的底端往下放好，以便使用充电端口 将充电器插入标准的电气插座并连接好mint的充电端口 连夜进行充电或充电至电源键上的蓝色灯光变亮 充电时应使端口保持良好连接以确保mint可以完全充满电充电端口建议：首次使用mint时，充电16小时并且增加清洁时间将电池耗尽。警告: 请使用标准美国120v交流电压插座进行充电。仅用与产品配套的充电器对mint进行充电。始终在清洁工作之前断开电源连接。第16页充电指示灯 电源按键当插入充电器时，电源开关按键上将会出现这些灯光：电池充电中红灯闪烁电池完全充满足够使用（80%）蓝光稳定电池已充好电足够使用（80%）蓝灯闪烁北极星模块此模块使用2节c电池，电池盖位于模块的底部请寻找附近的再生资源进行正确处理电池。第17页维护为使您的mint处于一个良好的工作条件，请遵循以下步骤进行定期维护： 每次使用之前进行检查并确保本产品状态良好。 用湿布清洁轮胎上的尘土。确保mint与电源断开并没有水滴从清洁布中滴出。 用干布抹擦mint外表上的尘土和污痕，请勿置于水中清洗或浸泡。 充电或贮存时将mint的底端往下放置（手柄一端往下）。 长期贮存时，从北极星导航模块取出c电池，并按以下方法从mint机身上取出可再充电电池： 用螺丝刀从清洁机底部打开电池盖 从白色小插头处断开可再充电电池组电源然后取下电池 重新安装好电池盖并拧紧螺丝 直立贮存mint，装于原包装盒中更换零部件可以更换的零件包括: 可拆卸式电磁板 北极星导航模块 可再充电电池 充电器浏览 网页进行查看所有可用部件并进行采购第18页客户支持浏览 来参考以下信息: 清洁建议 常有问题 疑问解答 关于零部件和服务的信息如果您需要其它帮助，请拨打支持热线1.888.543.6468mint 在线注册非常容易！您的注册可以让我们与您分享重要的产品升级信息以及使我们更好的服务于您请访问 /register网站进行注册第19页疑问解答访问 查询其它建议和疑问解答疑难mint不能进行清洁工作mint不能清洁我想要清洁的地方第20页解答 确保产品电源已经打开（蓝色灯光会出现在电源开关按键底部中央处。如果显示为红色灯，清洁机需要充电后才能进行清洁）。 确保可拆卸式清洁板是否已可靠固定，清洁布是否整齐折叠在按压槽内。 如果电源是打开的，按清扫模式按键（在左边）使用一块干布进行清扫或者按抹擦模式按键（在右边）使用一块湿布进行抹擦清洁，按完键2-3秒后mint则开始工作。 当mint开始工作时，它向前移动偏向右清洁。尝试启动mint到左边您想要清洁的区域。 确保北极星导航模块是打开的，如果是打开的，蓝色光会出现在模块的一个角上。如果没有灯光，更换2节c电池。 检查北极星导航模块的位置，确保其周围没有干扰。 是否有任何物体置于北极星导航模块上方？比如一个橱柜悬挂在模块上方？ 将模块移到开敞的位置 是否北极星导航模块靠近墙并且蓝色的光面向墙壁？ 挪转模块使蓝光面对室内中央 是否有转动的吊扇位于北极星导航模块上方？ 关掉风扇（或者把模块移开，不能置于风扇下方） 是否是天花板太高或不平坦？ 将模块放于一个天花板较低且平整的位置 尝试将北极星导航模块放在不同的地方或面向不同的方向第21页疑问解答 （接上页）访问 查询其它建议和疑问解答疑难mint仅在较小的范围内清洁（例如小于200 平方英尺）mint 打不开电源清洁机机身上有一个红色指示灯第22页解答 mint需要北极星导航模块来扩大它的清洁范围确保模块位于您想清洁的区域范围内 参阅前面关于模块最好的置放效果的说明 将充电器插入清洁机彻夜进行充电或者充电至电源开关按键的灯光变蓝色 如果电源无法打开，请确保可再充电电池可靠接通 用螺丝刀打开清洁机机身底部的电池盖 通过白色小插头处拔出电池并重新安装电池组 重新盖好电池盖，用螺丝刀拧紧 按下电源开关键 如果红色灯光是在电源开关按键上，则表示电池需要充电。用产品配套的充电器插入清洁机彻夜充电或者充电至电源开关按键上的蓝色灯光变亮。 如果红色灯光是在北极星导航模块上（在按键下的3个小点）， 表示清洁机出现错误，有可能是： mint被卡住不能操作 mint其中的一个轮子掉落了壁架