桂林电子工业学院届毕业设计(论文)题目汇总表.doc

7.2.1-4 桂林电子工业学院 届毕业设计（论文）选题一览表系： 外语系 专业： 英语 序号学号姓名题 目指导教师职称类 型题 目 来 源课 题 类 型毕业设计毕业论文教师科研课题教师收集的结合生产实际的课题教师自选课题实习单位课题理论研究实验研究工程设计工程技术研究软件开发100061101陈默英汉民族文化对翻译的影响A study of the influence of chinese-english cultural differences on translation梁正宇教授200061102陈志燕科技英语中的术语及其翻译中的处理scientific terms and possible approaches in english-chinese translation 任晓红讲师300061103丁雪苔丝的悲剧分析the cause of Tess tragedy黄斌副教授400061104杜小伶英汉静态动态的差异及其对英汉互译对策analysis of static and dynamic difference between english and chinese and the relative translation strategy赵明副教授500061105蒋文丽浅谈英语特殊否定形式的误译现象及其对英语学习的影响on misunderstanding of the special english negative patterns and its impact on english study李春莉讲师600061106李璐中文报刊新词的英译The Translation of Chinese New Words in Newspapers梁正宇教授700061107廖莎广告英语的词汇特色及其翻译The Lexical Features of Advertising English and Its Translation李春莉讲师800061108龙艳关于霍桑作品胎记翻译及几点感想Translation and Comments on Nathaniel Hawthornes The Birthmark梁旭成中学高级教师900061109骆飞对红字中四个主要人物的性格分析An Analysis of the Four Main Characters in the Scarlet Letter张丽娟副教授1000061110苗巍纯真年代中主人公悲剧命运的分析Analysis of the Main Characters Tragic Fates in The Age of Innocence黄林涛讲师1100061111邵晓琳文化差异与习语翻译Cultural Differences and Idiom Translation黄卫星讲师1200061112宋蕴华苔丝悲剧命运的必然性The Inevitability of Tesss Tragic Fate罗军荣讲师1300061113杨洁关于汉语流行语英译问题的研究A Study of the Translation of Chinese Popular Words into English马霞副教授1400061114余清雏小公主中萨拉的性格魅力及其影响The Charm and Influence of Saras Characteristics in A Little Princess黄林涛讲师1500061115郑燕玲简爱中的主题意象火Imagery Fire in Jane Eyre黄斌副教授序号学号姓名题 目指导教师职称类 型题 目 来 源课 题 类 型毕业设计毕业论文教师科研课题教师收集的结合生产实际的课题教师自选课题实习单位课题理论研究实验研究工程设计工程技术研究软件开发1600061116李建伟从英汉的形合意合谈增词法在翻译中的应用Analysis of the Application of Amplification in C-E/E-C Translation in the Perspective of Hypotaxis & Parataxis任晓红讲师1700061117刘孝勇英汉比喻对比研究及其文化渊源探索A Comparative Study of Figures of Comparison between English and Chinese and a Research on Cultural Origins 赵永冠讲师1800061118祁叔军欧.亨利牵线木偶的翻译及评述The Translation and Comments On O.HENRYs Marionettes梁旭成中学高级教师1900061119薛刚从斯佳丽的三次婚姻看二十世纪美国女权主义From Scarletts Three Marriage To See American Feminism in 20th Century罗军荣讲师2000061120袁汝深论广告翻译中的异化和归化问题On Foreignization and Domestication in Advertisement Translatio黄卫星讲师2100061121张忠晶谈双城记的矛盾冲突Discussion on Conficts in “A Tale of Two Cities”黄宇元讲师2200061122钟启昌英语语言中的汉语借用词研究A Study of the Borrowing of Chinese Words in the English Vocabulary梁正宇教授2300061123周云文化对翻译的影响Culture Factors Act in Translation赵明副教授2400022129杨天岸大学口译教学中存在的问题及其对策李春莉讲师2500061202付莎莎苔丝悲剧的原因The Cause of Tess Tragedy黄宇元讲师2600061203刘婷婷女性的新形象论简.爱中的女性主义The New Image of WomanOn Feminism in Jane Eyre韦茁讲师2700061204罗娟哈克贝利.费恩历险记的语言特点The Language Characteristic of The Adventure of Huckle Berry Finn黄斌副教授2800061205马丹老人与海的语言风格Elaboration of Language Style in The Old Man and The Sea黄斌副教授2900061206马嫣德伯家的苔丝叙事技巧片谈Study on the Narrative Techniques in “Tess of the durberilles”黄宇元讲师3000061207唐秋英语言与文化谈颜色词翻译中的文化差异障碍及处理对策Culture and LanguageCultural Difference in the Translation of Color Words and the Translation Approaches马霞副教授3100061208王晓霞呼啸山庄主要人物的类比解析Settings and Characters in Wuthering Heights莫秀兰讲师3200061209谢森自由平等与独立评简 爱与林黛玉Liberty, Equality and Independence A Comparison of Jane Eyre and Lin Dai-yu莫秀兰讲师3300061210杨洁浅析英语阅读中的障碍及对策A Tentative Analysis on the Obstacles in English Reading Comprehension and its Solutions唐洪副教授序号学号姓名题 目指导教师职称类 型题 目 来 源课 题 类 型毕业设计毕业论文教师科研课题教师收集的结合生产实际的课题教师自选课题实习单位课题理论研究实验研究工程设计工程技术研究软件开发3400061211袁芙蓉外语教学中的兴趣因素初探A Survey on Interest in English Teaching唐洪副教授3500061212张洁论中式菜肴的文化特色与翻译The Cultural Characteristics of Chinese Recipe and Its Translation王家年中学高级教师3600061213赵唯英汉文化动物词汇对比与翻译A Contrast and Translation between English & Chinese Culture-loaded Animal Words罗华夏讲师3700061214周燕娜浅析傲慢与偏见探索其长盛不衰的原因An Appreciation of Pride and Prejudiceexplore the causation of its popularity罗军荣讲师3800061215朱宇君在课堂环境下发展中学生的跨文化交际能力How to Develop the Learners Competence of Intercultural Communication in High School Class王家年中学高级教师3900061217黄重云了不起的盖茨比中的美国价值观American Values in The Great Gatsby黄斌副教授4000061218王凯对白鲸主要人物的分析Analysis of the Principal Characters of Moby Dick黄斌副教授4100061219王小玉对提高英语交际策略能力的思考Thoughts on Improving the Strategic Competence in English Communication唐洪副教授4200061220王晓霞浅论英汉委婉语与禁忌语的关系及各自用途A Tentative Study on the Relationship between Euphemism and Taboo and Their Respective Functions赵永冠讲师4300061222张一弢广告翻译的文化语境及翻译技巧黄宇元讲师4400061223章俊杰红与黑中于连形象浅析黄林涛讲师4500061301白玫以“大小李杜”为例比较唐诗翻译中的不同处理罗华夏讲师4600061302陈阅文化图式与习语的翻译潘正芹副教授4700061303方仲莲桂电大学英语初级阶段写作问题分析及其对四、六级写作的指导谢玉讲师4800061304房美丽英语新闻标题的特点极其文体效果黄映讲师4900061305韩秋香修辞在英语广告中的应用及其功能黄映讲师5000061306李小华英汉委婉语对比研究赵永冠讲师5100061307李颖从中外英文报纸的对比看中国学生阅读障碍的原因黄映讲师序号学号姓名题 目指导教师职称类 型题 目 来 源课 题 类 型毕业设计毕业论文教师科研课题教师收集的结合生产实际的课题教师自选课题实习单位课题理论研究实验研究工程设计工程技术研究软件开发5200061308毛海燕大学英语四、六级考试与大学英语教学唐洪副教授5300061309皮翔探索国际商务英语中翻译的虚与实杨亚南中学高级教师5400061310谭飞论傲慢与偏见的婚姻观莫秀兰讲师5500061311唐慧泉论文化差异与翻译等值赵明副教授5600061312王晓萍论成人英语学习韦储学副教授5700061313张墨商务英语中票证相关用词的词汇特色与分析韦储学副教授5800061314张筱娴词汇学在新闻英语中的运用韦储学副教授5900061315陈进威英语广告中的文体学研究黄映讲师6000061316黄庆焕英语俚语汉译困难浅析及其翻译策略探讨马霞副教授6100061317蒋海波英汉称谓语对比及其文化内涵杨亚南讲师6200061318林新论英语双关语广告的汉译技巧王家年中学高级教师6300061319缪许荣以语用学数据分析委婉语及其翻译马霞副教授6400061320邱文巍商标与翻译赵明副教授6500061321张乐江论英语长句的翻译从三个句子的翻译错误谈起王家年中学高级教师6600061322赵勇双关语在英语报纸广告中的运用赵永冠讲师6700061323黎圣旺大学英语听力课多媒体教学可行性初探唐洪副教授6800061401曹巍浅谈翻译活动中译者的翻译动机On Translators Intention in Translating Activities任晓红讲师6900061402陈俊霞论简.爱结局的悲剧性An Analysis of the Tragic Nature of Jane Eyre张丽娟副教授序号学号姓名题 目指导教师职称类 型题 目 来 源课 题 类 型毕业设计毕业论文教师科研课题教师收集的结合生产实际的课题教师自选课题实习单位课题理论研究实验研究工程设计工程技术研究软件开发7000061403杜娟对呼啸山庄复仇主题的原型分析An Archetypal Analysis of the Revenge Theme in Wuthering Heights张丽娟副教授7100061404卢丽人魔之间解析艾米莉.勃朗蒂的呼啸山庄中希斯克厉夫的性格Between the Devil and the Human beingAn analysis of the character of Heathcliff in Wuthering Heights韦茁讲师7200061405刘唱简.爱中的女性主义Feminism in Jane Eyre罗军荣讲师7300061406王菁从文化角度论动物词汇的翻译On Animal Words Translation:A Cultural Perspective黄卫星讲师7400061407王婧从文化差异角度谈习语和谚语的翻译A Study of Translation of Idioms and Proverbs, from the Aspect of Cultural Difference任晓红讲师7500061408吴柳青女性的抗争意识的觉醒剖析十九世纪英国小说中三个角色Awakening of Womens Consciousness of Struggling-An analysis of three characters in the 19th century English novels韦茁讲师7600061409吴琼玛英汉动物成语的比较与翻译The Comparion of Connotative Meaning in Animal Words Between English and Chinese Idioms and Their Translation潘正芹副教授7700061410谢春兰苔丝悲剧的根源The Origin of Tesss Tragedy黄林涛讲师7800061411徐朝华隐喻及其在广告英语中的运用Metaphor and Its Application in Advertising English潘正芹副教授7900061412杨书林英语电影片名汉泽研究A Critical Study of the Translation of English Film Titles梁正宇教授8000061414张瑜中英文广告语翻译仿拟辞格A Research on Parody in the Translation of English and Chinese Advertisement罗华夏讲师8100061415白昀对飘中思嘉丽多重性格的分析An Analysis of the Characters of Scarlett OHara in Gone with the Wind张丽娟副教授8200061416范立科技英语中的缩略语分析An Analysis on Abbreviations in Sci-English韦储学副教授8300061417龚华刚试论英语动机的激发与培养A Tentative Research on How to Cultivate Motivation in English learning唐洪副教授8400061418顾志青中英称谓的文化现象及翻译原则Cultural Phenomena in Chinese and Englsih Addressing and the Translation Principles of Addressing Terms潘正芹副教授8500061419黎鹏对信息技术构词的词汇学分析A Lexical Analysis on the word formation of Information Technology韦储学副教授8600061420马超双向期待：日常对话的心理层面分析Mutual Expectation: A Psychological Perception in Analyzing Daily Conversation谢玉讲师序号学号姓名题 目指导教师职称类 型题 目 来 源课 题 类 型毕业设计毕业论文教师科研课题教师收集的结合生产实际的课题教师自选课题实习单位课题理论研究实验研究工程设计工程技术研究软件开发8700061421莫壁征英语派生法分析与单词记忆研究A Study on English derivation and