广告英语剧本

The Magic Match Girl (原The Little Match Girl)剧本梗概：童话故事里，卖火柴的小姑娘在除夕之夜因为无法饱暖而死于街头，令人扼腕。而现在，我们也有一位卖火柴的姑娘，她凭借出色的广告经营手法，迅速累积起财富，避免了童话故事里的悲剧，同时也突显了广告创意与营销意识在经济社会中的重要性。主要人物：Maggie (Match Girl) 刘心 Grandma of Maggie 黄星 Lyra (The manager of a Company) 谌娜 Logan (A street artist) 张志鹏 Narrator 王睿捷场 景：街角 Chapter 1: 圣诞节前夕，Maggie失意地坐在街头张望，寻思怎样在节前卖掉火柴。Narrator: In the winter of 1845, a poor little girl tried to sell matches in the streets for her family. It was a cold, cold evening. It was snowing and people in horse carriages and in the streets did not notice the little girl.Okay, you know, it was the winter of 1845, not today. You can never imagine the miracles comingMaggie: （坐在街头，自语）和马丁路德金先生一样，我也有一个梦想，那就是得到哈弗大学的录取通知，所以，我必须卖掉所有火柴，一点一点赎回我的梦想。 Like Martin Luther, I have a dream too, I wish I could receive the admission of Harvard. So, I have to sell all the matches out. (数秒后，起身，向周围的行人贩卖火柴) Maggie： 先生，卖火柴吧！ Sir, match!路人甲： 哦谢谢，我不需要。 Oh, thanks, I dont need this.Maggie： 小姐，买一盒火柴吧！ Miss, match! Match!路人乙：得了，现在谁还用这玩意儿？！ Well, who would use this stupid match by now?!Maggie：呃，好吧 Okay, fine旁白：数次努力均不见成效，Maggie沮丧地回到原地，她冷得发颤，不得不坐下来擦亮一根火柴，以获得少得可怜的温暖。透过火柴燃烧温暖的光亮，Maggie看见了亲爱的祖母。 After several times missing achievements, Maggie went back upsetly. Because of cold , she shivered and have to sit down to polish a match, and then she could get a little warmth. Through the warm light brought by the match, Maggie saw her dear grandmother.Grandma：亲爱的Maggie，千万不要沮丧，因为那一点也帮不上你的忙，请试着用心灵与眼睛去观察这个世界，你将会得到意外的礼物。 Dear Maggie, dont be depressed, it wont be helpful at all. Please try to see the world with your eyes and heart, you will get an unexpected gift.Maggie：外婆，你说什么？我 My dear grandma, what did you say? I旁白：未等Maggie完全明白，火柴已经燃尽，外婆也消失不见，Maggie能不能懂得外婆话的含义呢？ The match had burned down before Maggie fully understand what her grandmother said, and then, Maggie couldnt see grandmother any more, did she can understand the meaning of grandmothers words?Chapter 2: Maggie重拾梦想 Logan: （手持Maggie的画像，面向Maggie）圣诞快乐，这幅画送给你。 Merry Christmas! Gift for you.Maggie：（惊奇地）谢谢，可是，我们并不认识呀。 Oh, thank you, but we do not know each other, do we?Logan：（耸耸肩，笑）很高兴认识你，我是Logan，现在认识了。 Nice to meet, Im Logan, now I am not a stranger.Maggie：好吧，非常漂亮的画, 和非常失败的我。 Well, nice article，and poor me.Logan：（唱）英雄带给你坚持下去的力量，除去你的畏惧，你确信你可以重新站起来，所以当你感觉希望破灭之时，正视自己并学会坚强，你会发现，你其实就是英雄。 (sing)And then a hero comes along with the strength to carry on And you know you can survive So when you feel like hope is gone Look inside you and be strong And youll finally see the truth That a hero lies in you Maggie：(sing)people laugh and people cry some give up some always try some say hi while some say bye some will forget you but never will I 谢谢你，Logan，你真是一位天使，谢谢你的善良慷慨。我永远都不会放弃希望。 Thank you, my angel, thank you for your kindness, and I will never lose my Hope.Logan：做你自己的英雄吧！ Just be the hero lies in you!Chapter 3: Maggie和Logan为梦想奋斗 旁白：Maggie捧着Logan送的画，重拾希望，准备动身继续卖火柴的一瞬，她有了个绝妙的主意，而这个绝妙的创意正在催生一个奇迹。 Holding the picture that send by Logan, Maggie got she hope again. When she started to sell matches as before, a brilliant idea came to her, and the idea was bringing a miracle.Maggie：（快步追上Logan）Logan，请等一下，我需要你的帮助。 Wait, Logan, I need your help, really.Logan：（转过身，迷惑地看着Maggie）我可以为你做什么呢？ Well, what can I do for you?Maggie：（欣喜地微笑）当然，对你来说，小菜一碟！ Of course, for you, its just a piece of cake.Logan：好吧，你说。 Okay, I am listening.Maggie：现在已经没有人会买这老土的火柴了，但是，圣诞节每个人都需要送礼物。 Now no one will buy the matches which are out of date, however, everyone wants to prepare several gifts for Christmas.Logan：（若有所思）恩，继续。 Uh, go on.Maggie：如果是你，你期待收到什么样的圣诞节礼物？ If you will get a gift, what are you looking forward to?Logan：（仰头思考，摸摸下巴）当然是专属于我的礼物。 Something only belong to me!Maggie：（打响指）那就对了！如果你的画笔能在我的火柴盒上为每一位顾客画上他专属的东西，我相信会有很多人愿意购买的。 Thats right! Why not paint some different things one the match books for every costumer, I believe there will be a lot of people to buy our products.Logan：（内心赞许，表面显得不在意）听起来还不错，试试看吧。 Sounds good, just have a try.Chapter 4: 梦想成真 旁白：经过一整天的努力，Maggie和Logan总算赶制完了所有火柴盒的绘制工作，看，城市中央广场上装饰了漂亮的圣诞树，人们却行色匆匆。Maggie和Logan，他们会成功吗？ After a days hard working, Maggie and Logan rushed through all the paint job. Look, Christmas Tree had been decorated on the Central Square, but the people were always in hurry. Maggie and Logan, could they successed?Maggie：（站在广场中心的高处，向过往的行人大喊）圣诞快乐！圣诞快乐！好朋友们在等待你的礼物，孩子们在等待夜晚降临的圣诞老人，你准备好了吗？Merry Christmas！Merry Christmas！Friends are waiting for your gift, and children are looking for ward to the Santa Clauss coming, are you ready for thins? （行人不时张望，却并没有几个驻足观看，Maggie失望地望着Logan）Logan：别灰心，加油，你行的！ Come on, dont give up, you can make it!Maggie：（继续）你肯定你的礼物是独一无二的吗？我肯定我的是！ Are you sure that your gift is unique? Are you sure? Yes! I am sure my gift is the one in the whole world! （行人被渐渐吸引，并开始购买Maggie和Logan精心制作的火柴）Lyra: （从围观的人群中走出，面向Maggie）你好，我是Lucky礼品公司的营销经理，我叫Lyra，很高兴认识你。 Hey, I am the manager of Lucky, Im Lyra, glad to meet you!Maggie：（从高台上跳下来，先迷惑地看看Logan，继而面向Lyra）嗨你好，请问有什么可以为你做的吗？ Hey, hello, what can I do for you?Lyra：（微笑）我非常喜欢你的创意，也很欣赏你的勇敢，同时我也相信，让你的创意火柴加入我的公司，它会有更好的发展,你愿意加入我们吗？ To be honest, I really like your creativity, its cool, and I also appreciate your brave. I do believe your matches will get a larger market if you join us, will you be part of us?Logan：哇，那太棒了。 Wow, thats fantastic!Maggie：我很荣幸，谢谢你，Lyra。 Oh, in fact, thats my pleasure. Thank you, Lyra. （Maggie仰脸看天空飘落的白雪，仿佛又看见亲爱的外婆）Grandma：亲爱的，你已经用心发现生活，也通过自己的努力赢得了肯定，今后，也应该更勇敢。人生就像巧克力，你永远不知道下一颗是什么滋味。 My sweet, you already find the lifes reality and win peoples affirmation through your efforts, you should be braver in the coming days. Life is like a box of chocolates, you never know