国际品牌的英文名对照.doc

。饮料类 可口可乐Coca-Cola 百事可乐Pepsi 雀巢咖啡Nestle 麦斯威尔Maxwell 七喜汽水7-up（Fido Dido被百事公司用来作为七喜的商标。 尽管七喜在美国境内不属于百事公司。） 依云evian 汽车类 通用GM取自General Motro Company前两单词的首字母 福特 Ford，下属品牌阿斯顿马丁(Aston Martin)、福特(Ford)、捷豹(Jaguar)、路虎(Land Rover)、林肯(Lincoln)、马自达(Mazda)、水星(Mercury)和Volvo（沃尔沃） 戴姆勒-克莱斯勒daimlerchrysler 戴姆勒-克莱斯勒的轿车品牌包括迈巴赫Maybach、梅赛德斯-奔驰Mercedes-Benz、克莱斯勒chrysler、道奇Dodge、和Swatch斯沃奇合作的精灵Smart 吉普车品牌：牧马人(Wrangler)和切诺基(Cherokee)； 商用车品牌包括梅赛德斯-奔驰、福莱纳 FreightLiner、卡车Sterling（虽然明年三月就要被放弃了）、西星western star和Setra。 10月4日，戴姆勒-克莱斯勒正式完成分拆程序，在通过股东大会投票表决通过后，其正式更名为戴姆勒股份公司 丰田Toyota 大众volkswagen 手机类 诺基亚 Nokia 摩托罗拉 Motorola 三星 Samsung 索尼爱立信，索爱SonyErisson 苹果Apple推出的IPhone 西门子 Simens 手机业务被明基Benq接手了 电器类 海尔Haier 伊莱克斯Electrolux、 松下Panasonic 东芝Toshiba 美的Midea、 AO史密斯 A.O.Smith 服饰 迪奥 Dior D&G 巴宝莉BURBERRY 阿玛尼ARMANI 香奈儿 Chanel 普拉达 Prada 化妆品 欧莱雅LOreal 旗下顶级品牌：HR(赫莲娜)。 二线产品：Lancome(兰蔻)，Biotherm(碧欧泉)。 三线或三线以下产品：LOrealParis(巴黎欧莱雅)，kiehls(契尔氏) 彩妆品牌：shuuemura(植村秀)、Maybelline(美宝莲) 。 药妆品牌：Vichy(薇姿)，LAROCHE-POSAY(理肤泉)、SkinCeuticals(杜克) 。 香水品牌：GiorgioArmaniParfums(阿玛尼)，RalphLaurenParfums(拉尔夫劳伦、POLO),caelParfums(卡夏尔)，VIKTOR&ROLF 。 发用品牌：KERASTASE卡诗等。 香奈儿 Chanel 资生堂 Shisedo 雅诗兰黛Estee Lauder 电脑 IBM 戴尔Dell 联系Lenovo 惠普HP 华硕Asus 宏基Acer 食品 百胜Yum! 旗下肯德基KFC、必胜客PizzaHut 百事旗下 乐事Lays 明治Meiji 德芙Dove 卡夫旗下 Kraft(卡夫)、Maxwell House（麦斯威尔）、Tang（果珍）、Sugus（瑞士糖）、Milka（妙卡巧克力）、Toblerone（瑞士三角巧克力）和Jacob Suchard（瑞莎）等 生活用品 乐扣乐扣LockLock 宝洁P&G旗下 汰渍Tide 佳洁士Crest，舒肤佳Safeguard 联合利华unilever旗下 奥妙OMO国际品牌的英文名Belle 百丽女鞋，单词是美女的意思，很不错的鞋名 Badger 贝吉獾，来自美国的一个保养品牌，badger本来就是獾的意思，翻译很到位，也很可爱。 Benz 奔驰车，这个单词要是小写，就是化学里面的苯了 Biotherm 碧欧泉，化妆品牌，应该是生物热量的意思 Burberry 巴宝莉，香水卖得挺好，它的单词是雨衣，看来它家的风衣应该是防水的才对得起这个名字 Converse 匡威，运动品牌，单词是颠倒的意思，大概想说匡威的出现颠覆了运动的某个理念之类的 Crest 佳洁士牙膏，单词是浪尖，尖峰之意，难道是想把这个牙膏牌子做到顶级？ Colgate 高露洁牙膏，col是关 隘的意思，gate是门，大概是把牙齿缝比做了关 隘，高 露洁 这个门可以保护牙齿的意思吧Canon 佳 能，canon这个单词就是真 作的意思，佳 能是经典真作哦 Carrefour 家 乐 福 超 市，是个法语词，本身的意思是交 叉路，也有集 市的意思，难怪是个超 市了 Clinique 倩碧，雅斯兰黛旗下的化妆品牌，来自发文，意思是医学诊所 Esprit 埃斯普利特，服饰品牌，是个法语词，才气的意思，个人也觉得Esprit家的衣服有才气Eland 衣恋，韩国的服饰品牌，不过它竟然是大羚羊的意思 Ford 福特汽车，单词是涉水的意思，看来是制造者觉得福特汽车可以跋山涉水那么厉害吧 Lenovo 联想，联想集团改过名，原来叫Legend，传说的意思，后来自创了lenovo这个词，le是继承了原来的品牌名字，nov是新的意思 Microsoft 微软，就是微小的软件，越尖端的软件造出来形状一定越微小，就好像CPU越做越小一样，看来微软的野心倒是不小。 Nestle 雀巢奶制品，单词有舒适地偎依、筑巢的意思，看来应该是可以信任的奶制品 Nike 耐克，运动品牌，胜利女神之意，确实它做到了最初的期望 Opera 娥佩兰，一个化妆品牌，opera是歌剧的意思 ONLY 服饰品牌，only有唯一的意思，大概想表示自己设计独到吧 Oracle 美国的一个数据库生产公司，也是网络计算机的倡导者之一，oracle是神的口谕，一个典型的GRE单词 Puma 彪马，运动品牌，从它的商标就知道了，一只大美洲狮 Peak 匹克，运动品牌，单词是山峰的意思 Reebok 锐步，运动品牌，单词意思是南非的短角羚羊，应该跑得快吧 Rejoice 飘柔洗发水，单词是使人欢喜的意思，制造商希望人们用了飘柔头发很顺很快乐哦 Safeguard舒肤佳香皂，单词是保护、安全保卫，难怪舒肤佳要说保护家人健康了 STACCATO 思加图，百丽旗下的一个女鞋品牌，单词是断音、断唱，有点莫名。 Siemens 西门子家电，其实siemens就是个电学单位，中文译名就叫西门子，欧姆的倒数 Tissot 天梭表，单词意思是船舷的护索 Vista 微软的新系统名，单词是远景的意思