蒂森故障显示器DDU中文操作说明.pdf

1 控制面板的操作控制面板的操作控制面板的操作控制面板的操作 1 1 概述概述概述概述 控制面板操作必须由密码进入 防止被无关人员触动 此密码在厂内预设定为 12343 按下控制面板上的相应按钮可进入如下主菜单 a 统计数据 b 故障记录 c 语言选择 d 参数设置 每个主菜单又包括有多个子菜单 每按 上翻 按钮一次 系统向前选定另一个主菜单或子菜单 每按 下翻 按钮一次 系统向后选定另一个主菜单或子菜单 按下 转换 按钮一次 退出主菜单或由子菜单退回到主菜单 按下 送入 按钮一次 由主菜单进入子菜单 或者在子菜单中进行切换 如果在 5 分钟内未有任何输入 显示器会自动切换到信息层 如果再过 5 分钟仍未有输入 则控制面板会黑屏 但是已经输入的数据会被保存 之后如果收到信的信息 控制面板会自 动接通 ThyssenKrupp Escalator UP 两行显示 键区 1 2 显示主菜单显示主菜单显示主菜单显示主菜单 Enter PasswordEnter PasswordEnter PasswordEnter Password 查看密码输入 12343 12343 12343 12343 Fault LogFault LogFault LogFault Log 故障记录 hh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yy StatisticsStatisticsStatisticsStatistics 统计 hh mm ss hh mm ss hh mm ss hh mm ss dd mm yydd mm yydd mm yydd mm yy Language SelectLanguage SelectLanguage SelectLanguage Select 语言选择 hh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yy ConfigurationConfigurationConfigurationConfiguration 设置 hh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yy Statistics MenuStatistics MenuStatistics MenuStatistics Menu 统计菜单 Fault Log MenuFault Log MenuFault Log MenuFault Log Menu 故障记录菜单 Language Menu Language Menu Language Menu Language Menu 语言菜单 Configuration MenuConfiguration MenuConfiguration MenuConfiguration Menu 参数设置菜单 ThyssenKruppThyssenKruppThyssenKruppThyssenKrupp Escalator StopEscalator StopEscalator StopEscalator Stop 蒂森自动扶梯 停止 1 3 2 4 如上所示如上所示如上所示如上所示 在键区输入密码在键区输入密码在键区输入密码在键区输入密码 1 3 统计菜单统计菜单统计菜单统计菜单 StatisticsStatisticsStatisticsStatistics 向上运行时间 UPUPUPUP hourshourshourshours 00000000000000000000 小时 StatisticsStatisticsStatisticsStatistics 统计统计统计统计 hh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yy StatisticsStatisticsStatisticsStatistics 向下运行时间 DOWN hoursDOWN hoursDOWN hoursDOWN hours 00000000000000000 0 0 0 小时 StatisticsStatisticsStatisticsStatistics 总运行时间 OPERATING hrsOPERATING hrsOPERATING hrsOPERATING hrs 00000 小时 StatisticsStatisticsStatisticsStatistics 紧急停止次数 EMERG STOPS EMERG STOPS EMERG STOPS EMERG STOPS 00000000000000000000 StatisticsStatisticsStatisticsStatistics 故障错误次数 N N N NO O O O FAULTS FAULTS FAULTS FAULTS 00000000000000000000 StatisticsStatisticsStatisticsStatistics 利用率 AVAILABILITY 100 AVAILABILITY 100 AVAILABILITY 100 AVAILABILITY 100 StatisticsStatisticsStatisticsStatistics 清除记录 ERASE MEMORYERASE MEMORYERASE MEMORYERASE MEMORY Erase MemoryErase MemoryErase MemoryErase Memory 是否清除 Yes No Yes No Yes No Yes No Memory Memory Memory Memory ErasedErasedErasedErased 清 除 YESYESYESYES 是 NONONONO 否 服务密码 操 作时有此选项 1 4 故障记录故障记录故障记录故障记录 F01 0001 0300F01 0001 0300F01 0001 0300F01 0001 0300 10 12 23 10 12 23 10 12 23 10 12 23 08 08 06 08 08 06 08 08 06 08 08 06 Fault LogFault LogFault LogFault Log 故障记录 hh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yy F04 0002 0300F04 0002 0300F04 0002 0300F04 0002 0300 10 10 45 10 10 45 10 10 45 10 10 45 08 08 06 08 08 06 08 08 06 08 08 06 F06 0003 0300F06 0003 0300F06 0003 0300F06 0003 0300 10 46 15 08 08 0610 46 15 08 08 0610 46 15 08 08 0610 46 15 08 08 06 FXX m nFXX m nFXX m nFXX m n hh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yy 故障发生时间 FXX 故障代码 m 当前故障序号 n 总故障数目 1 5 语言选择语言选择语言选择语言选择 Language SelectionLanguage SelectionLanguage SelectionLanguage Selection EnglishEnglishEnglishEnglish 英语 Language SelectionLanguage SelectionLanguage SelectionLanguage Selection 语言选择 hh mm ss hh mm ss hh mm ss hh mm ss dd mm yydd mm yydd mm yydd mm yy Language SelectionLanguage SelectionLanguage SelectionLanguage Selection ChineseChineseChineseChinese 中文 Language SelectionLanguage SelectionLanguage SelectionLanguage Selection TurkTurkTurkTurkishishishish 土耳其语 Language SelectionLanguage SelectionLanguage SelectionLanguage Selection PortuguesPortuguesPortuguesPortugues 葡萄牙语 1 6 参数设置参数设置参数设置参数设置 注 此通信参数用于 DDU 与远程 RS485 通信 ConfigurationConfigurationConfigurationConfiguration Set time and dateSet time and dateSet time and dateSet time and date 设定时间和日期 参照参照参照参照 9 6 19 6 19 6 19 6 1 ConfigurationConfigurationConfigurationConfiguration hh mm shh mm shh mm shh mm ss dd mm yys dd mm yys dd mm yys dd mm yy 参数设置 ConfigurationConfigurationConfigurationConfiguration Set comm baudSet comm baudSet comm baudSet comm baudraterateraterate 设定通信的波特率 参照参照参照参照 9 6 39 6 39 6 39 6 3 ConfigurationConfigurationConfigurationConfiguration Set comm addressSet comm addressSet comm addressSet comm address 设定通信地址 参照参照参照参照 9 6 49 6 49 6 49 6 4 ConfigurationConfigurationConfigurationConfiguration Set comm pSet comm pSet comm pSet comm pa a a arityrityrityrity 设定通信校验位 参照参照参照参照 9 6 29 6 29 6 29 6 2 ConfigurationConfigurationConfigurationConfiguration Change passwordChange passwordChange passwordChange password 修改服务密码 参照参照参照参照 9 6 59 6 59 6 59 6 5 1 6 11 6 11 6 11 6 1 设定时间和日期设定时间和日期设定时间和日期设定时间和日期 a 用 选择当前修改数值 b 用 键来增加或者减少数字值 数字范围 0 9 c 按 键退出设置 hh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yy 1 1 1 12 34 56 01 102 34 56 01 102 34 56 01 102 34 56 01 10 08 08 08 08 hh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yyhh mm ss dd mm yy 1 1 1 12 2 2 2 34 56 01 10 08 34 56 01 10 08 34 56 01 10 08 34 56 01 10 08 hh mm ss hh mm ss hh mm ss hh mm ss dd mm yydd mm yydd mm yydd mm yy 12 12 12 12 3 3 3 34 56 01 10 084 56 01 10 084 56 01 10 084 56 01 10 08 hh mm ss hh mm ss hh mm ss hh mm ss dd mm yydd mm yydd mm yydd mm yy 12 34 56 01 10 0812 34 56 01 10 0812 34 56 01 10 0812 34 56 01 10 08 ConfigurationConfigurationConfigurationConfiguration Set time and dateSet time and dateSet time and dateSet time and date 设定时间和日期 1 6 21 6 21 6 21 6 2 设置通信的校验位设置通信的校验位设置通信的校验位设置通信的校验位 请使用 UP 和 DOWN 键来选择 无 奇 偶校验 此设置是基于 RS 485 Modbus 通信协议而设定 YES 是是是是 NO 否否否否 Remote commuRemote commuRemote commuRemote communicationnicationnicationnication Parity NONE 选择通信校验位 无 ConfigurationConfigurationConfigurationConfiguration Set comm paritySet comm paritySet comm paritySet comm parity 设置校验码 Remote communication Parity EVEN 选择通信校验位 偶 Change comm Parity YES NO 设置通信校验位 是 否 Remote communication Parity ODD 选择通信校验位 奇 1 6 31 6 31 6 31 6 3 设置通信波特率设置通信波特率设置通信波特率设置通信波特率 请使用 UP 和 DOWN 键选择 RS 485 modbus 波特率值 19200 或 者 9600 YES 是是是是 NO 否否否否 Remote communication Baud rate 19200 选择波特率 19200 Configuration Set comm baud rate 设置通信波特率 Remote communication Baud rate 9600 选择波特率 9600 Change comm baud rate YES NO 修改通信波特率 是 否 1 6 41 6 41 6 41 6 4 设置通信地址设置通信地址设置通信地址设置通信地址 YES 是是是是 NO 否否否否 Remote communication Address 001 选择通信地址 001 Configuration Set comm address 设置通信地址 Remote communication Address 64 选择通信地址 64 Change comm address YES NO 修改通信地址 是 否 请使用 UP 和 DOWN 键 选择 RS 485 Modbus 地址值 001 64 1 6 51 6 51 6 51 6 5 设置服务密码设置服务密码设置服务密码设置服务密码 用 键来选择数值范围内的四位数值 1 2 3 和 4 Save and exitSave and exitSave and exitSave and exit 保存并退出保存并退出保存并退出保存并退出 Change passwordChange passwordChange passwordChange password Old 12343 New 1 Old 12343 New 1 Old 12343 New 1 Old 12343 New 1 修改密码 旧 12343 新 1 ConfigurationConfigurationConfigurationConfiguration Change passwordChange passwordChange passwordChange password 设置服务密码 Change passwordChange passwordChange passwordChange password