灯饰、照明、电光源、灯具专业词汇_secret.doc

ambipolar diffusion物双极扩散 arc discharge电弧放电, 弧光放电 avalanchen.雪崩v.雪崩 buffer gas缓冲气体 candlen.蜡烛vt.对着光检查 cap灯座 charge neutrality电中性区 chromaticity diagram色度图 coiled coil卷曲螺旋 colorimetry色度学 Columnar cell柱状细胞 compact fluorescent lamp紧凑型荧光灯 cone cell视锥细胞, 圆锥细胞 critical anglen.物空临界角 carbon arc lamp炭弧灯 diffusev.散播, 传播, 漫射, 扩散, (使)慢慢混合adj.散开的, 弥漫的 diffuse reflection漫反射 diffuse transmission扩散透射 漫透射 扩散传输 diffusionn.扩散, 传播, 漫射 double helix二重螺旋线, 双螺旋线 electroluminescent lamp场致发光灯 electroden.电极 electroluminescencen. 物场致发光, 电致发光 electromagnetic radiation电磁辐射 electromagnetic waven.电磁电磁波 envelope玻壳 filamentn.细丝, 灯丝 filtern.滤波器, 过滤器, 滤光器, 筛选 fluorescent lampn.荧光灯(管),日光灯(管) full radiator完全辐射体 fusen.保险丝, 熔丝v.熔合 gas incandescent lamp充气白炽灯 gas-filled lamp充气灯 getter消气剂 glass pinch玻璃封接 glow discharge辉光放电 high pressure mercury lamp高压汞灯 high pressure xenon lamp高压氙灯 homogeneous light单色光 illuminancen.(=illumination)照明度, 启发 Incandescent lamp白炽灯, 白热灯 incidencen.入射incident angle入射角 inert gas惰性气体 infrared rayadj.红外线的n.红外线 intensity光强 irradiation辐照度 lamp cap灯(泡)头 管帽 lead wire导线 light intensity光强度 low pressure discharge低气压放电 low pressure sodium vapour lamp低气压钠灯 luminance计 亮度 luminous fluxn.物光通量(其单位为流明lumen) luminous intensity发光强度, 照度 mediumn.媒体, 方法, 媒介adj.中间的, 中等的, 半生熟的 mesopic vision过渡视觉 黄昏黎明视觉 metal halide lamp金属卤化物灯 metastable states亚稳态 monochromitry/monochromatic单色 neon arc lamp氖(弧)灯, 氖光灯, 霓虹灯 neon lampn.霓虹灯 phosphor荧光粉 photogenerator半导体发光器 photometersn.光度计, 曝光计 photometryn.光度测定, 测光法 photopic vision亮视觉, 白昼视觉 photosynthesisn.光合作用 positive column正柱区 primary color原色 prismaticadj.棱镜的 propagationn.动植物, 繁殖, (声波, 电磁辐射等)传播 radial 射线 radiance辐亮度 radiation flux辐射通量 radiation power辐射功率 radio waven.无线电波 radiometryn.辐射线测定 reflectv.反射, reflection anglen.反射角 refraction折射 retinan. 解视网膜 saturated color饱和色 scatteringn.散射 scotopic vision暗夜, 微光视觉 solid anglen.几立体角, 多面角 spectral luminous efficiency光谱效率曲线 spectrum波谱 spiralityn.螺旋形 sputtering 溅射 阴极真空喷镀, 阴极溅镀 thermal radiation热辐射 total internal reflection光全内反射 total reflection全反射 transmissionn.播送, 发射, 传动, 传送, 传输, 转播 trichromaticadj.三色的, 三色版的, 三原色的 tungsten halogen lamp卤钨灯 ultraviolet radiationn.紫外线 vacuum lamp真空灯 visible light可见光 wavelengthn.物无波长 accent lighting 重点照明 accommodate 调节accuracy 准确度，精确度 a.c. powered lamp 交流供电的灯 acting-area(spot) lighting 舞台前台（聚光）照明 activated electrode 激活电极 activated phosphor 激活荧光粉 actual life 有效寿命 adapting luminance （视觉）亮适应性 additional lighting 辅助照明 additional exposure 辅助曝光 adiabatic 绝热的 adjustable spot lamp 可调聚光灯；车灯 adjustment for illumination 照明调节；照度调整 admissble burning position （灯的）允许燃点位置 advanced ignition 预热启动 advertising lighting 广告照明 afterglow 余晖 age 寿命；老化；灯老炼 aged lamp 已老炼的灯 aging 老炼；老化 aging condition 老炼条件 aging rack 老炼台 aging rate 老化速率 agreeable luminous enviroments 适宜的照明环境 aiming of head lamps (汽车）前灯对焦irborne lighting 飞机照明airfield lighting 机场照明 air-cooled lamp 风冷式的灯 air discharge 空气放电 albedo 反射率 alight 发光的灯 alignment 调整，对整 alignment of headlights （汽车）前灯的对焦 amalgam 汞齐 amalgam fluorescent lamp 汞齐荧光灯 analog circut 等效电路，模拟电路 angle lighting fitting 定向照明灯具 angle of adjustment (聚光灯的）调整角度 angle of approach light (机场）着陆指示灯anode-to-cathode distance 极间距离anti-aircraft fitting 防空灯具 apparent brightness 表观亮度 apparent current 视在电流 apparent power 视在功率 apparent resistance 视在电阻appraisal of glare 眩光评价 apprasial of lighting 照明效果评价approach lighting 着陆照明a approach lighting fitting 着陆照明灯具arc 电弧 arc-back 逆弧 arc distribution 电弧分布 arc drop 电弧位降 arc excitation 电弧激发 arc failure 息弧 arc formaion 电弧形成 arc gap 弧隙 arc hissing 电弧噪音 arc ignition 电弧的触发 arc instability 电弧的不稳定性 arc lamp 弧光灯 arc lamp carbon 碳弧灯 arc length 电弧长度 arc light 弧光，弧光灯 arc luminance 电弧发光率 arc migration 电弧移动 arc noise 电弧噪音arc spectrum 电弧光谱 architectural lighting 建筑照明area floodlighting 大面积泛光照明 area of illumination 受照面 arrangement of fitting 灯具配置 artificial daylight 人造昼光 artistic lighting 艺术照明 assessment of glare 眩光评价 asymmertrical intensity distribution 非对称光强分布 asymmertric lighting fitting 非对称灯具 automobile lighting 汽车照明 auxiliary discharge 辅助放电ambipolar diffusion物双极扩散 arc discharge电弧放电, 弧光放电avalanchen.雪崩v.雪崩 buffer gas缓冲气体candlen.蜡烛vt.对着光检查 cap灯座 charge neutrality电中性区 chromaticity diagram色度图coiled coil卷曲螺旋colorimetry色度学Columnar cell柱状细胞 compact fluorescent lamp紧凑型荧光灯 cone cell视锥细胞, 圆锥细胞critical anglen.物空临界角 carbon arc lamp炭弧灯 diffusev.散播, 传播, 漫射, 扩散, (使)慢慢混合adj.散开的, 弥漫的 diffuse reflection漫反射 diffuse transmission扩散透射 漫透射 扩散传输diffusionn.扩散, 传播, 漫射 double helix二重螺旋线, 双螺旋线electroluminescent lamp场致发光灯 electroden.电极 electroluminescencen. 物场致发光, 电致发光 electromagnetic radiation电磁辐射 electromagnetic waven.电磁电磁波 envelope玻壳filamentn.细丝, 灯丝filtern.滤波器, 过滤器, 滤光器, 筛选 fluorescent lampn.荧光灯(管),日光灯(管)full radiator完全辐射体usen.保险丝, 熔丝v.熔合 gas incandescent lamp充气白炽灯 gas-filled lamp充气灯getter消气剂 glass pinch玻璃封接 glow discharge辉光放电 high pressure mercury lamp高压汞灯 high pressure xenon lamp高压氙灯 homogeneous light单色光 illuminancen.(=illumination)照明度, 启发 Incandescent lamp白炽灯, 白热灯incidencen.入射 incident angle入射角inert gas惰性气体 infrared rayadj.红外线的n.红外线 intensity光强irradiation辐照度lamp cap灯(泡)头 管帽 lead wire导线light intensity光强度low pressure discharge低气压放电 low pressure sodium vapour lamp低气压钠灯 luminance计 亮度luminous fluxn.物光通量(其单位为流明 lumen) luminous intensity发光强度, 照度 mediumn.媒体, 方法, 媒介adj.中间的, 中等的, 半生熟的mesopic vision过渡视觉 黄昏黎明视觉metal halide lamp金属卤化物灯 metastable states亚稳态 monochromitry/monochromatic单色 neon arc lamp氖(弧)灯, 氖光灯, 霓虹灯 neon lampn.霓虹灯 phosphor荧光粉 photogenerator半导体发光器 photometersn.光度计, 曝光计 photometryn.光度测定, 测光法 photopic vision亮视觉, 白昼视觉 photosynthesisn.光合作用 positive column正柱区primary color原色 prismaticadj.棱镜的 propagationn.动植物, 繁殖, (声波, 电磁辐射等)传播 radial 射线 radiance辐亮度radiation flux辐射通量 radiation power辐射功率 radio waven.无线电波 radiometryn.辐射线测定reflectv.反射 reflection anglen.反射角 refraction折射retinan. 解视网膜saturated color饱和色 scatteringn.散射scotopic vision暗夜, 微光视觉solid anglen.几立体角, 多面角spectral luminous efficiency光谱效率曲线spectrum波谱spiralityn.螺旋形 sputtering 溅射 阴极真空喷镀, 阴极溅镀 thermal radiation热辐射total internal reflection光全内反射 total reflection全反射 transmissionn.播送, 发射, 传动, 传送, 传输, 转播 trichromaticadj.三色的, 三色版的, 三原色的tungsten halogen lamp卤钨灯 ultraviolet radiationn.紫外线vacuum lamp真空灯visible light可见光wavelengthn.物无波长室内灯 residential lamp / light枝状大吊灯 chandeliers吊灯 pendant lamp / light半吊灯 half pendant lamp / light台灯 table lamp / light壁灯 wall lamp / light孙光辉 Jacky Sun落地灯 floor lamp / light吸顶灯 ceiling lamp / light水晶灯 crystal lamp / light木灯 wooden lamp / light宫灯 palace lamp / light仿水晶灯 imitated crystal lamp / light低压灯 low voltage lamp / light工艺灯 artificial lamp / light石艺灯 marble lamp / light羊皮灯 parchment lamp / light镜前灯 mirror front lamp / light镜画灯 picture lamp / light吊线灯 track / line lamp / light格栅灯 grille lamp / light水珠灯 water pearl lamp / light导轨灯 track lamp / light柱灯 pillar lamp / light蒂凡尼灯 tiffany lamp / light风水灯 water fountain lamp / light户外灯 outdoor lamp / light路灯 street lamp / light筒灯 down lamp / light投光射灯 spot lamp / light翻译整理 Translated by孙光辉 Jacky Sun庭院灯 garden lamp / light草坪灯 lawn lamp / light草地灯 lawn lamp / light防水灯 water proof lamp / Under water lamp柱头灯 water jet lamp / light水底灯 underwater lamp / light户外壁灯 outdoor wall lamp / light组合灯 assembled lamp / light太阳能灯 solar lamp / light彩灯 holiday lamp / light彩虹灯 rainbow lamp / light烟花灯 firework lamp / light 烟花灯 firework lamp / light节日灯 holiday lamp / light圣诞灯 Christmas lamp / light椰树灯 coconut lamp / light卤素灯 Halide Lamps / Halogen Lamps白炽灯泡 incandescent light bulbs组合开关 integral switch专业照明 illumination舞台灯 stage lamp应急灯 emergency lamp / light嵌灯/嵌入灯/埋地灯 recessed light / lamp车灯 car lamp车头灯 head lamp孙光辉 Jacky Sun投光灯 spot light / lamp走线灯 light linear泛光灯 flood light / lamp景观灯 landscape light / lamp电子感应灯 electronic senor light / lamp灭蚊灯 mosquito killer lamp光源 light灯泡 bulb节能灯 energy saving lamp 节能灯(紧凑型荧光灯) Compact Fluorescent Lamp荧光灯 fluorescent light /lamp荧光灯支架 fluorescent light fixtures电筒 flashlight/torch light / lamp灯杯 lamp cup金卤灯 metal halide/halogen lamp溴钨灯 Bromine tungsten lamp汞灯 mercury lamp钠灯 Sodium lamp卤钨灯 Halogen tungsten lamp碘钨灯 iodine tungsten lamp氖灯/霓虹灯 neon lamp孙光辉翻译 Translated by Jacky Sun石英灯 quartz lamp倍尔诺照明 Banner lighting company卤素灯 halogen lamp灯饰配件 light fittings灯罩 lamp shade灯头/灯座 lamp holder灯头/灯座 lamp base灯盘 lamp house压克力配件 acrylic fitting塑胶配件 plastic fitting陶瓷配件 ceramic fitting五金配件 hardware fitting玻璃配件 glass fitting荧光灯 fluorescent light /lamp节能灯 Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U)荧光灯支架 Fluorescent Light and Fixtures节能灯 Energy Saving Lamp电子镇流器 Electronic Ballasts压铸件 die-casting fitting开关 switch电线 electric wire / power cored插针/插头 Pin (plug)