挤出模具英语.doc

The main function of the runner and gating system is to facilitate the flow of the polymer material from the machine barrel through the nozzle of the injection unit into the mould cavity塑料挤出模具英语术语2.1塑料挤出模 plastics extrusion tooling在塑料挤出成形工艺中，连续成型塑件（制品）用的模具。2.2异型材挤出模 profile extrusion tooling采用挤出成形工艺，成型塑料异型材的模具。2.3管材挤出模 pipe extrusion tooling采用挤出成形工艺，成型塑料管材的模具。2.4片材挤出模 sheet extrusion tooling采用挤出成形工艺，成型塑料片材的模具。2.5板材挤出模 panel extrusion tooling采用挤出成形工艺，成型塑料板材的模具。2.6共挤挤出模 coextrusion tooling采用两台或两台以上挤出机成型同一塑件的模具。2.6.1前共挤挤出模front-coextrusion tooling (FCE)共挤流道置于模头内的共挤挤出模。2.6.2后共挤挤出模 post- coextrusion tooling (PCE)共挤流道置于定型装置后的共挤挤出模。2.7多腔挤出模 multi-strand extrusion tooling在同一模具中，成型两个或两个以上塑件的挤出模具。2.8 中国塑料模具网 挤出压花模 surface embossment extrusion tooling采用挤出成形工艺，成型外表面有花纹塑件的模具。2.9低发泡挤出模 low foam extrusion tooling采用挤出成形工艺，成型发泡倍率在1.32.5以下的塑件用的模具。2.10自由发泡挤出模 free foam extrusion tooling采用挤出成形和自由发泡工艺，成型发泡塑件的模具。2.11结皮发泡挤出模 hard surface foam extrusion tooling采用挤出成形和可控发泡工艺，成型表面具有结皮层发泡塑件的模具。 2.12复合挤出模 coextrusion tooling采用挤出成形工艺，使塑料与非塑料制品在同一模具中复合成一种制品的模具。2.13木塑共混挤出模 Wood Plastic Composites(WPC) extrusion tooling采用挤出成形工艺，使塑料与植物粉料混合后在同一模具中成型制品的模具。3挤出模部件3.1模头 die安装在挤出机出口端，对挤出机供给的塑料进一步加热和塑化，挤出塑件型坯的装置。3.2定型模 calibrator对模头挤出的塑件型坯进行冷却定型的装置。3.3水箱 watertank采用冷却水进一步冷却和定型塑件的装置。 4.1定位套 locating bush在模头与挤出机连接中起定位作用的零件。4.2多孔板 breaker plate；在模头流道入口处起稳定料流作用的多孔状零件。4.3机颈 neck、adapter在模头进料端，与挤出机联接，起流道过渡作用的零件。4.4支架板 spider plate固定型芯或分流锥的零件。4.5压缩板 compressing plate起压缩料流作用的零件。4.6预成型板 pre-land plate初步成型塑件型坯的零件。4.7成型板 land plate处于模头出料端，最终成型塑件型坯的零件。4.8分流锥 torpedo在流道内初步分流物料的锥形零件。4.9型芯 mandrel成型塑料型坯内腔的零件。4.10镶件insert镶在主体零件上的局部成形零件。4.11盖板 cover plate定型模顶部有主真空室内腔的零件。4.12上型板 top rail定型模中定型塑件上表面的零件。 4.13侧型板 side rail定型模中定型塑件侧表面的零件。4.14下型板 bottom rail定型模中定型塑件下表面的零件。4.15底板 base plate定形模或水箱底部起支撑作用的零件。4.16底脚 retaing plate定形模或水箱底部，与挤出辅机工作台联接的零件。4.17定型块 tankplate水箱内定型塑件的零件。4.18共挤联接件 coextusion connecting adapter联接模具与共挤机的零件。5挤出模设计要素5.1流道 flow channel模头中融熔塑料流动的通道。5.2扩张角 extending angle流道内扩张面的母线与挤出型腔轴线的夹角。5.3压缩角 compressing 流道内压缩面的母线与挤出型腔轴线的夹角。5.4压缩比 compress rate支架板处流道截面积与成型板处流道截面积之比。5.5平直段 land zone流道内，预成型段与成型段平直部分。5.6预成型缝隙 pre-land 预成型板处流道的缝隙。5.7成型缝隙land 成型板处流道的缝隙。5.9真空室 vacuum room定型模中，开设在非成型面上的真空腔室。5.10真空槽 vacuum 型板成型面上开设的气槽。5.11真空孔 vacuum hole定型模真空系统中的孔状通道。5.12冷却通道 cooling channel模头或定型模内通过冷却介质的通道。5.13定型型腔 calibra