施耐德Zelio Control测量和控制继电器.pdf

Zelio Control 测量和控制继电器 07 产品目录 1 目录Zelio Control 测量和控制继电器 选型指南 2 三相电源控制继电器 RM17 TG b 介绍 说明 操作 特性 6 b 型号 尺寸 接线图 9 多功能三相电源控制继电器 RM17 Tp p00 b 介绍 说明 操作 特性 10 b 型号 尺寸 接线图 17 多功能三相电源控制继电器 RM35 TF b 介绍 说明 操作 特性 18 b 型号 尺寸 接线图 21 三相电源和电机温度控制继电器 RM35 TM b 介绍 说明 操作 特性 22 b 型号 尺寸 接线图 27 三相电压控制继电器 RM17 UB3 和 RM35 UB3 b 介绍 说明 操作 特性 28 b 型号 尺寸 接线图 33 单相和直流电压控制继电器 RM17 UAS 和 RM17 UBE b 介绍 说明 操作 特性 34 b 型号 尺寸 接线图 38 多功能电压控制继电器 RM35 UA b 介绍 说明 操作 特性 40 b 型号 尺寸 接线图 43 电流控制继电器 RM17 JC b 介绍 说明 操作 特性 44 b 型号 尺寸 接线图 47 电流控制继电器 RM35 JA b 介绍 说明 操作 特性 48 b 型号 尺寸 接线图 51 液位控制继电器 RM35 L b 介绍 说明 操作 特性 52 b 型号 尺寸 接线图 57 泵专用控制继电器 RM35 BA b 介绍 说明 操作 特性 60 b 型号 尺寸 接线图 64 频率控制继电器 RM35 HZ b 介绍 说明 操作 特性 66 b 型号 尺寸 接线图 69 速度控制继电器 RM35 S b 介绍 说明 操作 特性 70 b 型号 尺寸 接线图 75 用于电梯和三相电源温度控制继电器 RM35 ATp p b 介绍 说明 操作 特性 76 b 型号 尺寸 接线图 79 用户快速选型表 80 2 选型指南0Zelio Control 模块式测量和控制继电器0 应用三相电源控制 功能 相序 缺相 不对称 相序 缺相 欠压 相序 缺相 不对称 过压和欠压 相序 缺相 电机温度 模块型号 17 5 或 35 mm 宽 受控值交流 208 480 V 交流 208 440 V 交流 208 480 V 交流 208 480 V 交流 220 480 V 交流 208 480 V 输出1 或 2 个 C O 触点1 个 C O 触点1 或 2 个 C O 触点2 个 N O 触点 尺寸17 5 mm17 5 mm17 5 或 35 mm35 mm 模块继电器型号 RM17 TGp0 RM17 TT00 RM17 TA00 RM17 TU00RM17 TE00 RM35 TF30 RM35 TMp50 MW 页码6 到 9 10 到 1710 到 1710 到 17 18 到 2122 到 27 3 0 0 电压控制电流控制 三相单相和直流集成电流互感器 相之间的过压和欠压 过压和欠压 相和中性线间的过压 和欠压 缺中性线 过压或欠压 自供电 窗口模式下的过压和 欠压 自供电 过压或欠压 过流 过流或欠流 交流 220 480 V 交流 208 480 V 交流 120 277 V 直流 9 15 V 交流 直流 20 80 V 交流 直流 65 260 V 交流 直流 20 80 V 交流 直流 65 260 V 交流 直流 0 05 5 V 交流 直流 1 100 V 交流 直流 15 600 V 2 20 A2 500 mA 0 15 15 A 1 个 C O 触点 或 1 个 C O 触点 1 个 C O 触点 1 个 C O 触点 1 个 C O 触点 2 个 C O 触点 1 个 C O 触点 2 个 C O 触点 17 5 或 35 mm 17 5 mm17 5 mm35 mm17 5 mm35 mm RM17 UB310 RM35 UB3ppp RM17 UAS1pRM17 UBE1p RM35 UA1pMWRM17 JCppRM35 JA3pMW 28 到 3334 到 3934 到 3940 到 4344 到 4748 到 51 4 选型指南 续 0Zelio Control 模块式测量和控制继电器0 应用液位控制泵控制 功能通过电阻探测器通过离散传感器 三相和单相 排出或者注入 排出或者注入 用于离散传感器的输入 触点 PNP NPN 过流和欠流 三相电源的相序 三相电源的缺相 模块型号 17 5 或 35 mm 宽 受控值0 25 5 k 5 100 k 0 05 1 M 电流 1 10 A 三相交流 208 480 V 单相交流 230 V 输出2 个 C O 触点1 个 C O 触点1 个 C O 触点 尺寸35 mm35 mm35 mm 模块继电器型号 RM35 LM33MWRM35 LV14MWRM35 BA10 页码52 到 5752 到 5760 到 65 5 0 0 频率控制速度控制三相电源和升降机房的温度控制 频率过大或过小 操作速率 速度过大或过小 机房温度 机房温度 缺相和相序 电源 50 或 60 Hz 高阈值 2 10 Hz 低阈值 10 2 Hz 脉冲之间的时间控制 0 05 0 5 s 0 1 1 s 0 5 5 s 1 10 s 0 1 1 min 0 5 5 min 1 10 min 温度 低阈值 1 11 C 高阈值 34 46 C 温度 低阈值 1 11 C 高阈值 34 46 C 三相电源 交流 208 480 V 1 C O 触点 1 个 C O 触点 1 个 C O 触点 1 个 C O 触点或 2 个 N O 触点2 个 N O 触点 35 mm35 mm35 mm35 mm RM35 HZ21FMRM35 S0MWRM35 ATL0MW RM35 ATR5MW RM35 ATW5MW 66 到 6970 到 7576 到 7976 到 79 6 介绍 说明 Zelio Control 模块式测量和控制继电器 0 三相电源控制继电器RM17 TG 介绍 用于三相电源的 RM17 TGp0 测量和控制继电器监控相位 L1 L2 和 L3 的正确相 序 同时也监测一个或多个相位的缺相 这些控制继电器可以测量各种额定三相电压值 b RM17 TG00 用于交流 208 480 V b RM17 TG20 用于交流 208 440 V 它们还可以监控自己的电源 以实际的 rms 值为标准 通过发光二极管来显示控制状态 导轨安装 应用 b 控制移动设备的连接 现场设备 农业设备 冷藏卡车 b 保护人员和设备免受反向操作 提升 搬运 升降机 电梯等 影响的控制功能 b 控制敏感的三相电源 b 针对驱动负载 缺相 风险的保护功能 b 正常 应急电源开关 说明 RM17 TG00 RM17 TG20 1 把设备卡在 35 mm 5 轨道上的弹簧 R 黄色发光二极管 表示继电器的输出状态 RM17 TGp0 105662 L1 L2 L3 12 11 14 R 1 L1 L2 L3 24 21 22 12 11 14 R 1 操作 7页 特性 8页 型号 尺寸 9页 7 操作Zelio Control 模块式测量和控制继电器 0 三相电源控制继电器 RM17 TG 工作原理 三相电源控制继电器的监控 b 三相 L1 L2 和 L3 的正确相序 发光二极管会发出故障信号 相位控制继电器 RM17 TG p p 0 继电器监控自身的供电电源 继电器监控 b 三相的正确相序 b 一个或多个相位的缺相 在正确的相序和电压 交流 183 V 下 输出继电器是闭合的 黄色发光二极管亮 如果相序出现故障 或者一个或多个相位出现缺相 当电压下降到 100 V 以下就会 马上检测到 继电器就会立刻断开 发光二极管就会熄灭 如果仍有故障时又启动设备 继电器仍然保持断开状态 功能图 Tr 出现故障以后的响应时间 100 0 100 0 100 0 R R1 R2 TrTrTrTr L3 L2 相位 L1 相位 L2 相位 L3 继电器 介绍 说明 6 页 特性 8 页 型号 尺寸 9 页 8 特性Zelio Control 模块式测量和控制继电器 0 三相电源控制继电器 RM17 TG 环境特性 遵从的标准NF EN 60255 6 和 IEC 60255 6 产品证书待定UL CSA GL C Tick GOST 标志ee 73 23 EEC 和 EMC 89 336 EEC 环境气温 设备周围 存储 C 40 70 工作 C 20 50 允许的相对湿度 符合 IEC 60068 2 302 x 24 个小时 95 RH 55 C 无冷凝 抗振动能力符合 IEC 60068 2 60 035 mm from 10 150 Hz 抗冲击能力符合 IEC 60068 2 65 gn 防护等级 符合 IEC 60529 外罩IP 30 端子IP 20 污染等级符合 IEC 60664 13 过压类别符合 IEC 60664 1III 绝缘电阻符合 60664 1 60255 5 500 M 直流 500 V 额定绝缘电压符合 IEC 60664 1 V400 绝缘测试电压介电强度测试 kV 2 交流 50 Hz 1 min 激震波 kV4 安装位置 无故障预置状态 相对于正常垂直安装面任何位置 连接 最大 c s a 符合 IEC 60947 1 实心电缆 无电缆头 mm2 1 根导线 0 5 4 AWG 20 AWG 11 2 根导线 0 5 2 5 AWG 20 AWG 14 柔软电缆 带电缆头 mm2 1 根导线 0 2 2 5 AWG 24 AWG 12 2 根导线 0 2 1 5 AWG 24 AWG 16 拧紧力矩符合 IEC 60947 10 6 1 N m 5 3 8 8 Lbf In 外罩材料自熄式塑料 继电器状态指示器黄色发光二极管 安装符合 IEC EN 60715在 35 mm 5 轨道上 电源特性 继电器型号 RM17 TG00RM17 TG20 额定电源电压 Un V 交流 208 480 交流 208 440 工作范围 V 交流 183 528 交流 183 484 电压范围电源电路 12 10 频率电源电路 Hz50 60 Hz 10 流电隔离 电源 测量无 最大功耗 VA 交流 1 8 抗微中断能力 ms60 对电磁干扰的抵抗力 电磁兼容性抵抗力 NF EN 61000 6 2 IEC 61000 6 2 排放 NF EN 61000 6 4 NF EN 61000 6 3 IEC 61000 6 4 IEC 61000 6 3 输入和测量电路的特性 确认的断相检测阈值 V 交流 100 所测量信号的频率 Hz50 60 10 输出特性 输出类型1 个 C O 触点2 个 C O 触点 触点类型无镉 额定电流 A5 最大开关电压 V 交流 直流 250 额定遮断电容 VA1250 最小遮断电流 mA 10 直流 5 V 电气耐久性1 x 105个操作周期1 x 104个操作周期 机械耐久性30 x 106个操作周期 最大操作速率全负载下为 360 次操作 小时 使用类别符合 IEC 60947 5 1AC 12 AC 13 AC 14 AC 15 DC 12 DC 13 发生故障时的最大响应时间 ms100 拾波延迟 ms500 介绍 说明 6 页 操作 7 页 型号 尺寸 9 页 9 型号 尺寸 接线图 Zelio Control 模块式测量和控制继电器 0 三相电源控制继电器 RM17 TG 型号 功能额定三相电源输出型号重量 Vkg b 相序 b 缺相 交流 208 480 1 个 C O 5 A RM17 TG00 0 080 交流 208 440 2 个 C O 5 A RM17 TG20 0 085 尺寸接线图 RM17 TGp p0RM17 TG00 RM17 TG20 mm In 接线图 实例 RM17 TG00 105661 RM17 TG20 105662 17 5 0 69 90 3 54 72 2 83 2 8 0 11 76 2 99 72 5 2 85 121411 11 12 14 L1 L2 L3 L1L3L2 R L1L3L2 24 1114 22 21 12 21 11 12 14 24 L1 L2 L3 22 R1R2 1114 12 2124 22 KM1 KM1 1 L12 3 L24 5 L36 Q1 2 T1 4 T2 6 T3 1 Q2 3 5 KM1 12 34 56 U1 W1 V1 M1 3 L3 L2 L1 RM17 TG20 N 故障启动 停止 介绍 说明 6 页 操作 7 页 特性 8 页 10 介绍 说明 Zelio Control 模块式测量和控制继电器 0 多功能三相电源控制继电器 RM17 Tp00 介绍 RM17 TT RM17 TA RM17 TU 和 RM17 TE 多功能继电器监测如下三相电源 RM17 TTRM17 TARM17 TU RM17 TE L1 L2 和 L 三相序 可恢复的缺相 相不对称 欠压 过压和欠压 具有此功能 不具有此功能 这些控制继电器可以测量不同额定的三相电压值 其范围为交流 208 到 480 V 它们可以测量自身的 rms 电压 密封盖防止误设定 控制状态通过 LED 来显示 继电器 5 导轨安装设计 应用 b 移动设备控制 现场设备 农用设备 冷冻车 b 为保护人身安全防止设备反向运转 起重 运输 电梯 自动扶梯等 b 灵敏的三相电源控制 b 防止传动负载发生危险 缺相 b 正常 紧急电源开关 说明 RM17 TT00RM17 TA00 1电压范围选择开关 208 220 380 400 415 440 和 480 V 2 调整延时的电位计 Tt 3a设置相不对称门限值的电位计 Asy 3b设置欠压的电位计 U 3c设置欠压 过压的电位计 U 4 设置相不对称门限值的电位计 Asy RM17 TU00RM17 TE00 5 把设备卡装在 35 mm 5 导轨上的 弹片 Un绿色 LED 表示继电器电源开启 R 黄色 LED 表示继电器输出的状态 RM17 Tp00 105667 L1 L2 L3 12 11 14 MWG 1 5 Un R L1 L2 L3 12 11 14 1 2 3a 5 Un R L1 L2 L3 12 11 14 1 2 3b 5 Un R L1 L2 L3 12 11 14 1 2 3c 4 5 Un R 操作 11 到 14 页 特性 15 和 16 页 型号 尺寸 17 页 11 操作Zelio Control 模块式测量和控制继电器 0 多功能三相电源控制继电器 RM17 Tp00 工作原理 三相电源控制继电器监测 b L1 L2 L3 的正确相序 b 缺相 包括电压恢复的情况 b 欠压 电源电压 Un 的 2 到 20 b 过压 电源电压 Un 的 2 到 20 b 相不对称 电源电压 Un 的 5 到 15 通过 LED 发出故障信号 b b 电压选择开关 v 将开关设置为三相电压 Un v 只有在设备加电的时候才考虑该开关的位置 v 如果在操作设备的过程中改变了开关位置 所有 LED 都会闪烁 但是设备会按照 更改位置之前的设定电压来操作 如果设定电位器重新返回到上一次设定之前设定的位置 那么发光二极管会返回到 正常状态 带有电压恢复的相位控制继电器 RM17 TT00 b b 继电器可以测量自身的电源电压 Un v 继电器监测 三相的正确相序 三相中至少一相的缺相 U 测量值 0 7 x Un v 如果出现相序或缺相故障 继电器会马上断开 v 如果在设备加电的时候检测到故障 继电器会保持断开状态 功能图 b 功能 v L1 L2 和 L3 的相序 v 缺相 11 12 11 14 30 Un 30 Un30 Un L3 L2 相位 L3 相位 L2 相位 L1 继电器 介绍 说明 10 页 特性 15 和 16 页 型号 尺寸 17 页 12 操作 续 Zelio Control 模块式测量和控制继电器 0 多功能三相电源控制继电器RM17 Tp00 相位和相不对称控制继电器 RM17 TA00 b b 继电器可以测量自身的电源电压 Un v 继电器监测 三相的正确相序 三相中至少一相的缺相 U 测量值 0 7 x Un 相不对称可调范围 Un 的 5 到 15 v 如果出现相序或缺相故障 继电器会马上打开 v 如果出现相不对称故障 继电器会在用户设置的延时结束时打开 v 如果在设备加电的时候检测到故障 继电器会保持打开状态 功能图 b 功能 v L1 L2 L3 的相序 v 缺相 v 相不对称 Asy Tt 超过门限值后的延时 可以在前面板上调整 L2 L3 0 TtTt 11 12 11 14 相位 L3 相位 L2 滞后 相不对称 继电器 相位 L1 介绍 说明 10 页 特性 15 和 16 页 型号 尺寸 17 页 13 操作 续 Zelio Control 模块式测量和控制继电器 0 多功能三相电源控制继电器RM17 Tp00 相位 欠压控制继电器 RM17 TU00 b b 继电器可以测量自身的电源电压 Un v 继电器监测 三相的正确相序 三相中至少一相的缺相 U 测量值 0 7 x Un 欠压可调范围从 Un 的 2 到 20 因为最小电压是交流 183 V 所以在三 相交流 208 V 的范围内为 2 到 12 在三相交流 220 V 的范围内为 2 到 17 v 如果出现相序或缺相故障 继电器会马上断开 v 如果出现电压故障 继电器会在用户设置的延时结束时断开 v 如果在设备加电的时候检测到故障 继电器会保持断开状态 功能图 b 功能 v L1 L2 L3 的相序 v 缺相 v 欠压控制 U Tt 超过门限值后的延时 可以在前面板上调整 11 12 11 14 30 Un 30 Un30 Un L3 L2 相位 L3 相位 L2 相位 L1 继电器 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L2 L3 L1 TtTt U 11 12 11 14 门限值 滞后 继电器 相位 介绍 说明 10 页 特性 15 和 16 页 型号 尺寸 17 页 14 操作 续 Zelio Control 模块式测量和控制继电器 0 多功能三相电源控制继电器RM17 Tp00 相位 相不对称 欠压 过压控制继电器 RM17 TE00 b b 继电器可以测量自身的电源电压 Un v 继电器监测 三相的正确相序 三相中至少一相的缺相 U 测量值 0 7 x Un 相不对称可调范围 Un 的 5 到 15 在窗口模式下的过压和欠压差 可调范围 Un 的 2 到 20 Un208 V220 V380 400 415 440 V480 V 电压门限值 2 20 2 20 2 20 2 10 v 如果出现相序或缺相故障 继电器会马上断开 v 如果出现相不对称或电压故障 继电器会在用户设置的延时结束时断开 如果在设备加电的时候检测到故障 继电器会保持断开状态 功能图 b 功能 v L1 L2 L3 的相序 v 缺相 v 相不对称 Asy Tt 超过门限值后的延时 可以在前面板上调整 v 在窗口模式下控制过压和欠压 U U Tt 超过门限值后的延时 可以在前面板上调整 L2 L3 0 TtTt 11 12 11 14 相位 L3 相位 L2 相位 L1 滞后 相不对称 继电器 U L1 L2 L3 L1 L2 L3 TtTt 11 12 11 14 Tt 门限值 滞后 滞后 门限值 继电器 介绍 说明 10 页 特性 15 和 16 页 型号 尺寸 17 页 15 特性Zelio Control 模块式测量和控制继电器 0 多功能三相电源控制继电器RM17 Tp00 环境特性 符合标准NF EN 60255 6 和 IEC 60255 6 产品认证待定UL CSA GL C Tick GOST 标志e 73 23 EEC 和 CEM 89 336 EEC 环境温度 设备周围 贮存 C 40 70 工作 C 20 50 允许的相对湿度符合 IEC 60068 2 302 x 24 小时 95 RH 55 C 无冷凝 耐振性符合 IEC 60068 2 60 035 mm from 10 150 Hz 抗冲击符合 IEC 60068 2 65 gn 防护等级 符合 IEC 60529 外壳IP 30 端子板IP 20 污染等级符合 IEC 60664 13 过压类别符合 IEC 60664 1III 绝缘电阻符合 60664 1 60255 5 500 M 直流 500 V 额定绝缘电压符合 IEC 60664 1 V400 绝缘测试的测试电压 符合 IEC 60664 1 60255 5 介电测试 kV 2 交流 50 Hz 1 min 冲击波 kV4 1 2 50 s 连接 最大横截面积 符合 IEC 60947 1 没有电缆头的实心电缆 mm2 1 根导线 0 5 4 AWG 20 AWG 11 2 根导线 0 5 2 5 AWG 20 AWG 14 带有电缆头的柔软电缆 mm2 1 根导线 0 2 2 5 AWG 24 AWG 12 2 根导线 0 2 1 5 AWG 24 AWG 16 紧固力矩符合 IEC 60947 10 6 1 N m 5 3 8 8 Lbf In 外壳材料自熄塑料 加电指示器绿色 LED 继电器状态指示器黄色 LED 在超过门限值的时候闪烁 无降容的安装位置 without derating 一般垂直安装板任何位置 安装符合 IEC EN 60715在 35mm 5 导轨上 电源特性 额定电源电压 Un V 交流 208 480 操作范围 V 交流 208 480 电压范围电源回路 12 10 频率电源回路 Hz50 60 Hz 10 电绝缘 电源 测量无 在 Un 的最大功耗 VA 交流 1 8 经受短暂停止的能力 ms10 抗电磁干扰 Electromagnetic compatibility抗干扰性 NF EN 61000 6 2 IEC 61000 6 2 辐射 NF EN 61000 6 4 NF EN 61000 6 3 IEC 61000 6 4 IEC 61000 6 3 介绍 说明 10 页 操作 11 到 14 页 型号 尺寸 17 页 16 特性 续 Zelio Control 模块式测量和控制继电器0 多功能三相电源控制继电器 RM17 Tp00 测量回路和输入特性 测量量程 V 交流 183 528 相间电压的选择 V208 220 380 400 415 440 480 测量信号的频率50 60 Hz 10 最大测量周期 ms 150 测量的实际 rms 数值 调整电压门限值所选 Un 的 2 到 20 在三相交流 208 V 范围内为 2 到 12 在三相交流 220 V 范围内为 2 到 17 在三相交流 480 V 范围内为 2 到 12 固定滞后Un 的 2 调整相不对称门限值所选 Un 的 5 到 15 固定滞后Un 的 2 设置精确度整个刻度范围的 10 重复精确度 带有常值参数 0 5 电压变化测量误差 V 小于整个范围的 1 温度变化测量误差 0 05 C 最大恢复 缺相 0 7 Un 延时特性 超过门限值时的延时 s0 1 10 0 10 重复精确度 带有常值参数 3 复位时间 ms1500 在出现故障时的响应时间 msU 3 设置欠压的电位计 U 4 设置相不对称门限值的电位计 Asym 5调整延时的电位计 Tt 6 把设备卡装在 35 mm 5 导轨上的弹片 Def 黄色 LED 表示故障状态 在相不对称情况下一直亮着 在过压和欠压情况下 闪烁 Un绿色 LED 表示继电器电源已启动 R 黄色 LED 表示继电器输出的状态 RM35 TF30 105670 L1 1222 21 2411 14 L3L2 Def Un R 1 2 3 4 5 6 操作 19 页 特性 20 页 型号 尺寸 21 页 19 操作Zelio Control 模块式测量和控制继电器0 多功能三相电源控制继电器 RM35 TF 操作原理 三相电源控制继电器 RM35 TF30 监测 b 相位 L1 L2 L3 的正确相序 b 缺相 b 在窗口模式下的欠压和过压 Un220 V380 400 415 440 V480 V 电压门限值 2 20 2 20 2 10 b 相不对称 电源电压 Un 的 5 到 15 LED 发出故障信号 b b 电压选择开关 v 将开关设置为三相电压 Un v 只有在设备加电的时候才考虑该开关的位置 v 如果在操作设备的过程中改变了开关位置 所有 LED 都会闪烁 但是设备会按照 更改位置之前设定的电压来操作 v 如果开关返回到上一次吸合之前设定的位置 那么 LED 会返回到正常状态 b b 继电器可以测量自身的电源电压 Un v 继电器监测 三相的正确相序 三相中至少一相的缺相 U 测量值 0 7 x Un 相不对称可调范围 Un 的 5 到 15 欠压可调范围从 Un 的 2 到 20 在交流三相 220 V 的范围内为 2 到 12 欠压差可调范围 Un 的 2 到 20 因为最大电压为交流 528 V 所以在交流三相 480 V 的范围内为 2 到 10 v 如果出现相序或缺相故障 继电器会马上断开 v 如果出现相不对称或电压故障 继电器会在用户设置的延时结束时断开 v 如果在设备加电的时候检测到故障 继电器会保持断开状态 功能图 b 功能 v L1 L2 L3 的相序 v 缺相 v 相不对称 Tt 超过门限值后的延时 可以在前面板上调整 v 在窗口模式下控制过压和欠压 U Tt 超过门限值后的延时 可以在前面板上调整 L2 L3 0 TtTt 相位 L3 相位 L2 相位 L1 滞后 相不对称 继电器 U L1 L2 L3 L1 L2 L3 TtTtTt 门限值 滞后 滞后 门限值 继电器 介绍 说明 18 页 特性 20 页 型号 尺寸 21 页 20 特性Zelio Control 模块式测量和控制继电器0 多功能三相电源控制继电器 RM35 TF 环境特性 符合标准NF EN 60255 6 和 IEC 60255 6 产品认证待定UL CSA GL C Tick GOST 标志ee 73 23 EEC 和 EMC 89 336 EEC 环境温度 设备周围 贮存 C 40 70 工作 C 20 50 允许的相对湿度符合 IEC 60068 2 302 x 24 小时 95 RH 55 C 无冷凝 耐振性符合 IEC 60068 2 60 035 mm from 10 150 Hz 抗冲击符合 IEC 60068 2 275 gn 防护等级 符合 IEC 60529 外壳IP 30 端子板IP 20 污染等级符合 IEC 60664 13 过压类别符合 IEC 60664 1III 绝缘电阻符合 IEC 60664 1 60255 5 500 M 直流 500 V 额定绝缘电压符合 IEC 60664 1 V400 绝缘测试的测试电压介电测试 kV 2 交流 50 Hz 1 min 冲击波 kV4 无降容的安装位置 without derating 一般垂直安装板任何位置 连接 最大横截面积 符合 IEC3 60947 1 没有电缆头的实心电缆 mm2 1 根导线 0 5 4 AWG 20 AWG 11 2 根导线 0 5 2 5 AWG 20 AWG 14 带有电缆头的柔软电缆 mm2 1 根导线 0 2 2 5 AWG 24 AWG 12 2 根导线 0 2 1 5 AWG 24 AWG 16 紧固力矩符合 IEC 60947 10 6 1 N m 5 3 8 8 Lbf In 外壳材料自熄塑料 加电指示器绿色 LED 此 LED 在缺相的时候熄灭 继电器状态指示器黄色 LED 此 LED 在因为超过门限值而导致延时的时候闪烁 故障指示黄色 LED 此 LED 在相不对称的情况下亮起 此 LED 在过压或欠压的情况下闪烁 安装符合 IEC EN 60715在 35 mm 5 导轨上 电源特性 额定电源电压 Un V 交流 3 x 220 3 x 480 操作范围 V 交流 194 528 电压范围电源回路 12 10 频率电源回路50 60 Hz 10 电绝缘 电源 测量无 最大功耗 VA 交流 2 9 经受短暂停止的能力 ms10 抗电磁干扰 电磁兼容性抗干扰性 NF EN 61000 6 2 IEC 61000 6 2 辐射 NF EN 61000 6 4 NF EN 61000 6 3 IEC 61000 6 4 IEC 61000 6 3 输入和测量回路特性 测量量程 V 交流 194 528 相间电压的选择 V220 380 400 415 440 480 可以保证的缺相检测门限值 V194 测量信号的频率 Hz50 60 10 最大测量周期 ms 140 测量的实际 rms 数值 调整电压门限值所选 Un 的 2 到 20 三相交流 220 V 范围内为 12 到 2 三相交流 380V 到 480 V 范围内为 20 到 2 17 三相交流 220V 到 44 0V 范围内为 2 到 20 三相交流 480 V 范围内为 2 到 10 固定滞后Un 的 2 调整相不对称门限值所选 Un 的 5 到 15 设置精确度门限值的 10 整个刻度范围 重复精确度 带有常值参数 0 5 电压变化测量误差小于整个范围的 1 温度变化测量误差0 05 C 介绍 说明 18 页 操作 19 页 型号 尺寸 21 页 21 特性 续 型号 尺寸 接线图 Zelio Control 模块式测量和控制继电器0 多功能三相电源控制继电器 RM35 TF 延时特性 超过门限值的延时 s0 1 10 0 10 重复精确度 带有常值参数 0 3 重置时间 ms 最大 1500 480 V 故障响应时间 ms 200 拾波延时 ms500 输出特性 输出类型2 个 C O 触点 触点类型无镉 最大开关电压 V 交流 直流 250 额定遮断容量 VA1250 最大遮断电流 A 交流 直流 5 最小遮断电流 mA 10 直流 5 V 机械寿命30 x 106 个操作周期 电气寿命1 x 105个操作周期 最大操作速度全负载下每小时 350 次操作 应用类别遵从 IEC 60947 5 1AC 12 AC 13 AC 14 AC 15 DC 12 DC 13 型号 功能三相电源额定电压输出型号重量 Vkg b 相序 b 缺相 b 相不对称 b 在窗口模式下的欠压 和过压 交流 220 4802 个 C O 5 A RM35 TF30 0 130 尺寸接线图 RM35 TF30RM35 TF30 mm In RM35 TF30 105670 2 8 0 11 76 2 99 72 5 2 85 72 2 83 90 3 54 35 1 38 L1 L2 L3 L1L2 R L3 24 22 14 12 21 11 112124122214 介绍 说明 18 页 操作 19 页 特性 20 页 22 介绍 说明 Zelio Control 模块式测量和控制继电器0 三相电源和电机温度控制继电器 RM35 TM 介绍 电机温度测量和控制继电器 RM35 TM50MW 和 RM35 TM250MW 通过 PTC 探测器 带有或者无记忆 针对三相电源进行如下监测 相位 L1 L2 和 L3 的正确相序 缺 相和电机温度 相位 和 温度 控制功能彼此是独立的 这些控制继电器可以采用各种额定三相电压值 其范围为交流 208 到 480 V 它们 还可以检测探测器的断路或短路情况 此外还可以为用户提供带有故障记忆和 Test Reset 检测 复位 功能的产品 由可密封的盖子提供设定保护 控制状态通过 LED 显示 继电器卡装在 5 导轨上 应用 b 移动设备控制 现场设备 农用设备 冷冻车 b 为保护人身安全防止设备反向运转 起重 运输 电梯 自动扶梯等 b 灵敏的三相电源控制 b 防止传动负载发生危险 缺相 b 正常 紧急电源切换 说明 RM35 TM50MWRM35 TM250MW 1 把设备卡装在 35 mm 5 导轨上的弹片 2 温度触点 11 14 3相位触点 21 24 4 配置 选择温度控制操作模式 有或无 记忆 Memory No Memory 5 按钮 启动温度控制 Test Reset R1黄色 LED 温度继电器状态指示灯 Un绿色 LED 电源指示灯 R2黄色 LED 相位继电器状态指示灯 RM35 TMpppMW 106439 T1L1 L2 L3 A1141121 24A2 T2 123 Un R2 R1 T1L1 L2 L3 A1141121 24A2 T2 Y1 4 5 123 Un R2 R1 操作 23 和 24 页 特性 25 和 26 页 型号 尺寸 27 页 23 操作Zelio Control 模块式测量和控制继电器0 三相电源和电机温度控制继电器 RM35 TM 操作原理 继电器 RM35 TM50MW 和 RM35 TM250MW 监测 b 三相电源的状态 b 通过嵌入式 PTC 探测器监测电机温度 相位 和 温度 控制功能彼此独立 三相电源控制功能 208 480 V 监测 b 相位 L1 L2 L3 的正确相序 b 检测缺相情况 其中包括恢复的情况 相不对称大于三相平均值的 30 相位和温度控制继电器 RM35 TM50MW 和 RM35 TM250MW b 三相电源控制 只要设备认定相序 L1 L2 L3 和相位分布 振幅对称比例 500 M 直流 500 V 额定绝缘电压符合 IEC 60664 1 V400 绝缘测试的测试电压介电测试 kV 2 交流 50 Hz 1 min 冲击波 kV4 1 2 50 s 无降容的安装位置一般垂直安装板任何位置 连接 最大横截面积 符合 IEC3 60947 1 没有电缆头的实心电缆 mm2 1 根导线 0 5 4 AWG 20 AWG 11 2 根导线 0 5 2 5 AWG 20 AWG 14 带有电缆头的柔软电缆 mm2 1 根导线 0 2 2 5 AWG 24 AWG 12 2 根导线 0 2 1 5 AWG 24 AWG 16 紧固力矩符合 IEC 60947 10 6 1 N m 5 3 8 8 Lbf In 外壳材料自熄塑料 加电指示器绿色 LED 继电器状态指示器R1 温度 黄色 LED 在超过门限值的时候闪烁 R2 相位 黄色 LED 安装符合 IEC EN 60715在 35 mm 5 导轨上 电源特性 额定电源电压 Un V 交流 直流 24 240 操作范围 V 交流 直流 20 4 264 频率电源回路50 60 Hz 10 电绝缘 电源 测量无 限流 最大功耗 VA 交流 4 VA 直流 0 5 W 瞬时中断的耐受能力20 ms 20 4 V 抗电磁干扰 电磁兼容性抗干扰性 NF EN 61000 6 2 IEC 61000 6 2 辐射 NF EN 61000 6 4 NF EN 61000 6 3 IEC 61000 6 4 IEC 61000 6 3 输入和三相测量回路特性 测量量程 V 交流 208 480 操作范围 V 交流 176 528 测量信号的频率50 60 Hz 10 输入电阻 k 602 线 介绍 说明 22 页 操作 23 和 24 页 型号 尺寸 27 页 26 特性 续 Zelio Control 模块式测量和控制继电器0 三相电源和电机温度控制继电器RM35 TM 输出特性 输出类型2 个 N O 继电器上触点 触点类型无镉 最大开关电压 V 交流 直流 250 额定遮断容量 VA1250 最小遮断电流 mA 10 直流 5 V 最大遮断电流 A 交流 直流 5 电气寿命1 x 104 个操作周期 机械寿命30 x 106 个操作周期 最大工作速度全负载时每小时 350 次操作 应用类别符合 IEC 60947 5 1AC 12 AC 13 AC 14 AC 15 DC 12 DC 13 超过门限值时的延时相位 ms300 温度 ms300 输入 Y1 触点 Y1 T1 和按钮响应时间 ms50 min 复位时间 ms10 000 拾波延时 ms500 温度控制特性 温度控制回路的最大电压 V 3 6 T1 T2 开路 温度检测回路的短路电流 mA 7 T1 T2 短路 温度传感器在 20 C 的最大电阻 1500 跳变门限值 3100 10 复位门限值 1650 10 回路短路检测范围 0 15 5 介绍 说明 22 页 操作 23 和 24 页 型号 尺寸 27 页 27 型号 尺寸 接线图 Zelio Control 模块式测量和控制继电器0 三相电源和电机温度控制继电器 RM35 TM 型号 功能电源电压三相电源 额定电压 输出型号重量 VVkg b 相序 b 缺相 b 通过 PTC 探测器测 量电机温度 交流 直流 24 240 交流 208 480 2 个 N O 5 A RM35 TM50MW0 120 b 相序 b 缺相 b 通过 PTC 探测器 测量 b 电机温度 带有或者 无记忆 b 检测 复位 按钮 交流 直流 24 240 交流 208 480 2 个 N O 5 A RM35 TM250MW0 120 尺寸接线图 RM35 TMppppMWRM35 TMppppMW mm In RM35 TM50MW 106439 RM35 TM250MW 105672 90 3 54 2 8 0 11 76 2 99 72 5 2 85 35 1 3872 2 83 A1A2 T1T2L1L2L3 11212414 14 24 11 21 R1R2 介绍 说明 22 页 操作 23 和 23 页 特性 25 和 26 页 28 介绍 说明 Zelio Control 模块式测量和控制继电器0 三相电压控制继电器 RM17 UB3 和 RM35 UB3 介绍 电压测量和控制继电器 RM35 UB330 RM17 UB310 和 RM35 UB3N30 针对三相电 源进行以下监测 RM35 UB330RM17 UB310RM35 UB3N30 一相或多相的缺相 没有中性线 过压和欠压 相间电压 220 480 V208 480 V 相线和中性线之间的电压 120 277 V 具有此功能 不具有此功能 它们可以测量自己的电源电压 实际 rms 值 由可密封的盖子提供设定保护 控制状态通过 LED 显示 继电器卡装在 5 导轨上 应用 b 移动设备控制 现场设备 农用设备 冷冻车 b 为保护人身安全防止设备反向运转 起重 运输 电梯 自动扶梯等 b 灵敏的三相电源控制 b 防止传动负载发生危险 缺相 b 正常 紧急电源切换 说明 RM35 UB330RM35 UB3N30 1a电压范围选择开关 220 380 400 415 440 和 480 V 1b电压范围选择开关 120 127 220 230 240 260 和 277 V 2设置过压的电位计 U 3 设置欠压的电位计 U 4 设置欠压的电位计 U 2 20 2 20 2 20 2 10 U 2 20 2 20 2 10 U 2 20 2 20 2 20 2 20 U 20 2 20 2 20 2 20 2 b 一相或多相的缺相 b 中性线的检测 仅限于 RM35 UB3N30 RM35 UB330 和 RM17 UB310 的测量是在相间进行的 而 RM35 UB3N30 的测量是 在相线和中性线之间进行的 LED 指示故障信号 RM35 UB 继电器可以识别故障原因 一个 LED 用于指示低门 限值故障 另外一个 LED 用于指示高门限值故障 b b 电压选择开关 v 将开关设置为三相电压 Un v 只有在设备加电的时候才考虑该开关的位置 v 如果在操作设备的过程中改变了开关位置 所有 LED 都会闪烁 但是 设备会按照 更改位置之前设定的电压来操作 如果开关返回到上一次设定之前设定的位置 那么发光二极管会返回到正常状态 过压 欠压控制继电器 RM35 UB330 继电器可以测量自身的电源电压 Un v 继电器监测 三相中至少一相的故障 U 测量值 0 7 x Un 欠压差 过压差 v 每个门限值都有独立的可调整延时 其时间从 0 3 到 30s 如果出现电压故障 相应的延时 一个欠压输出 一个过压输出 会在用户设置的延时结束时打开 v 如果出现缺相 两个继电器都会马上断开 而不会等到用户设置的延时结束 功能图 b 功能 v 缺相 v 过压和欠压 Tt 1 过压门限值开始延时 可以在前面板调整 Tt 2 欠压门限值开始延时 可以在前面板调整 30 Un30 Un30 Un 相位 L3 相位 L2 相位 L1 继电器 R1 R2 U 11 12 11 14 21 22 21 24 L1 L2 L3 Tt1Tt2 相位 L1 L2 L3 继电器 R1 继电器 R2 滞后 滞后 介绍 说明 28 页 特性 32 页 型号 尺寸 33 页 30 操作 续 Zelio Control 模块式测量和控制继电器0 三相电压控制继电器 RM17 UB3 和 RM35 UB3 过压 欠压 缺中性线控制继电器 RM35 UB3N30 继电器可以测量自身的电源电压 Un v 继电器监测 中性线的检测 欠压差 过压差 缺相 v 每个门限值都有独立的可调整延时 其时间从 0 3 到 30 s 如果出现电压故障 相应的延时 一个欠压输出 一个过压输出 会在用户设置的延时结束时断开 v 如果缺少中性线 两个继电器都会马上断开 而不会等到用户设置的延时结束 功能图 b 功能 v 缺相 v 过压和欠压 Tt 1 过压门限值开始延时 可以在前面板调整 Tt 22 欠压门限值开始延时 可以在前面板调整 30 Un30 Un30 Un 相位 L3 相位 L2 相位 L1 继电器 R1 R2 U 11 12 11 14 21 22 21 24 L1 L2 L3 Tt1Tt2 相位 L1 L2 L3 相位 R1 继电器 R2 滞后 滞后 介绍 说明 28 页 特性 32 页 型号 尺寸 33 页 31 操作 续 Zelio Control 模块式测量和控制继电器0 三相电压控制继电器 RM17 UB3 和 RM35 UB3 过压 欠压控制继电器 RM17 UB310 继电器可以测量自身的电源电压 Un v 继电器监测 欠压差 过压差 缺相 v 可以调整延时 其范围从 0 3 到 30 s 这样就可以在出现瞬态故障的情况下禁用输 出继电器 v 如果出现电压故障 继电器会在用户设置的延时结束时