2015年北航翻译硕士百科考研真题,复试真题.pdf

2015 年 8 月 1 16 年翻译硕士考研真题考研详 解与指导 16 年翻译硕士考研真题考研详 解与指导 演讲稿 文体简介 演讲稿 文体简介 1 演讲稿的概念 演讲稿又叫演说词 是在大会上或其他公开场合发表个人的观点 见解和主张的文稿 演 讲稿像议论文一样论点鲜明 逻辑性强 但 它又不是一般的议论文 它是一种带有宣传性 和 鼓动性的应用文体 经常使用各种修辞手法和艺术手法 具有较强的感染力 2 演讲稿的特点 现实性 演讲稿是为了说明一定的观点和态度的 这个观点和态度一定要与现实生活紧密相关 它讨 论的应该是现实生活中存在的珐为人们所关心的问题 它的观点要来自身边的生活或学 习 材料也是如此 它是为了解决身边的问题而提出的 因而必须真实可信 3 整体性 演讲稿并 能独立地完成演讲任务 它只是演讲的文字依据 是整个演讲活动的一个组 成部分 演讲主体 听众对象 特定的时空条件 共同构成了演讲活动的整体 撰写演讲稿 时 不能 将它从整体中剥离出来 因此 演讲稿的撰写要根据听众的文化层次 工作性质 生存环境 品位修养 爱好愿望来确立选题 选择恰当的表达方式 以便更好地沟通 另 外 还要考虑 演讲的时间 空间 现场氛围等因素 以强化演讲的现场效果 4 口语性 演讲稿的最终目的是用于讲话 所以 它是有声语言 是书面化的口语 为此 演讲稿 必须 讲究 上口 和 人耳 所谓上口 就是讲起来通达流利 所谓人耳 就是听起来非常 顺畅 没有什么语言障碍 不会发生曲解 它一方面是把口头语言变为书面语言 即化声音 为文字 起到规范文字 协助演讲的作用 另一方面 演讲稿要把较为正规严肃的书面语言 转化为易 听易明的口语 以便听众理解吸收 同时 演讲稿的语言应符合演讲人的讲话习 惯 同演讲 2015 年 8 月 2 者的自然讲话节奏一致 5 临场性 演讲活动是演讲者与听众面对面的一种交流和沟通 听众会对演讲内容及时作出反应 或表 示赞同 或表示反对 或饶有兴趣 或无动于衷 演讲者对听众的各种反映不能置之不 顾 因此 准备演讲稿时 要充分考虑它的临场性 在保证内容完整的前提下 留有伸缩的 余地 演讲者要充分考虑到演讲时可能出现的种种问题 以及应付各种情况的对策 总之 演讲稿 在内容上要具有弹性 要体现出必要的控场技巧 3 演讲稿的格式 结构的基本形态都是由开头 主体 结尾三部分构成 各部分的具体要求如下 开头 演讲稿的开头 也叫开场白 它犹如戏剧开头的 镇场 在全篇中占据重要的地位 好的开 场白能够紧紧地抓住听众的注意力 为整场演讲的成功打下基础 常用的开场白有点 明主题 交代背擘 提出问题等方式 不论哪种开场白 目的都是使听众立即了解演讲主题 引入正文 引起思考等 2 主体 主体必须有重点 有层次 有中心语句 演讲主体的层次安排可按时间或空间顺序排 列 也 可以平行并列 正反对比 逐层深人 由于演讲材料是通过口头表达的 为了便于听 众理解 各段落应上下连贯 段与段之间有适当的过渡和照应 3 结尾 演讲稿的结尾 是主体内容发展的必然结果 结尾的方法有归纳法 引文法 反问法等 归纳 法是概括一篇演讲的中心思想 总结强调主要观点 引文法则是引用名言警句 升华主题 留 下思考 反问法是以问句引发听众思考和对演讲者观点的认同 此外 也可提出希望 号召等 方式很多 好的结尾应收拢全篇 简洁有力 切忌画蛇添足 节外生枝 2 3 2 考研真题与典型题考研真题与典型题 厦门大学 2011 翻译硕士真题 厦门大学 2011 翻译硕士真题 题目 假如你是大学学生会主席 将在大会上对新生讲话 介绍学生会的职能 并说说 加 人学生会对学校和对每个学生的好处 请就以上内容写一篇 450 字左右的演讲稿 注意 格式 范文 2015 年 8 月 3 学生会招新动员宜传大会演讲稿 亲爱的同学们 大家好 首先欢迎各位新同学参加我们的学生会招新动员宣传大会 下面我主要介绍一 下 学生会的职能 地位 欢迎同学们踊跃报名加人学生会 学生会的首要职责是贯彻党的教育方针 维护国家利益和人民利益 维护全体同学的正 当权 益 反映广大同学的愿望和心声 学生会的主要工作是组织全校学生积极开展丰富多彩 的校 园活动 促进学生德 智 体 美 劳全面发展 帮助广大学生进步成才 学生会下设主席 副主席 秘书长等主要职能负责人 以及学习部 自律部 生活部 外 联部 文艺部等各个部门 其中主席主要负责活动规划 协调各院系孛生分会的工作 副 主 席主要协助主席开展工作 秘书长主要负责学生会内部各部门的协调工作 负责如有关章 程 的修改 整理以及案籍的管理和保存工作 其他各个部门根据自身职责不同 分别负责相 应 的学习 纪律 文艺 生活等各方面的组织活动 学生会是连接学校与学生的不可或缺的纽带和桥梁 旨在服务学校 促进学生的健康发 展 学生会隶属学校的团委办公室 配合学校 团委开展学校的各项活动 此外 加人学生 会也 有助于对自身能力的锻炼提升 这里是大家的舞台 能够充分挖掘每个人的组织协调能 力 全面促进个人的健康发展 诚挚欢迎同学们积极报名加人学生会 这里会是你梦想展翅的起点与舞台 匾门大学 2010 翻译硕士真题 要求格式完整 正确 语言清楚 流畅 字数约 450 字 假设你是大学老师 你将在开学典礼上向一年级的新生致辞 请你根据下面的提示写一篇演讲 稿就大学的学习生活提出几点要求 并适当阐述其重要性 合理安排学习和生活 同学之间关系融洽 积极参加校园社团活动 范文 开学典礼致辞 尊敬的领导 老师 亲爱的同学们 大家好 在这金色的秋季我们迎来了又一批朝气蓬勃的学子 首先 请允许我代表全校 师 生向各位新同学的到来表示最真挚的问候和最热烈的欢迎 你们的到来为我们学校注人了 新 鲜的血液和无限的活力 每位同学都怀着美好的憧憬与期待翻开这人生崭新的一页 大学生活是精彩的 在这 里 2015 年 8 月 4 你们可以充分发挥自己的才能 同时作为师长我对你们有几点要求 第一 学习仍然是第一位的 要合理安排自己的学习与课余生活 在大学 同学们可以 自 由支配自己的课余时间 可以参加社团活动 社会实践 做兼职工作 但一定要以学习为 中 心 切不可因为课余生活而耽误了学习 只有掌握好扎实的专业知识 才能成为一名合格 的 人才 为社会做出贡献 第二 同学之间要相互关怀 团结友爱 这有利于自己的学习和生活 你们离开了家 离 开了父母 同学就是你们相互扶持的伴侣 因而要学会照頋自己 学会理解和关怀 学会 以 诚相待 互相帮助 相信你们彼此间会成为未来人生路上最值得信赖的伙伴 第三 积极参加校园社团活动 参加社会实践 全面发展自己 丰富多彩的校园生活为 同 学们提供了展示自我的舞台 在这里你们可以充分发挥自己的特长爱好 锻炼组织和协调 能 力 使自己成为全面发展的人才 最后 祝愿大家拥有一个丰富精彩的大学生活 谢谢 中山大学 2010 翻译硕士真题 情景 第十二届全国运动会在你所在省的省会城市举行 开幕前大会组委会将举行招待 酒会 参加者包括各省代表团领导 运动员 教练员 裁判员代表 媒体人员以及前来观看 比赛的 国际奥委会官员 组委会主任由贵省某副省长担任 他 她 将在招待酒会上致辞 其讲稿 由你起草 要求 文笔流畅 风格得体 结合形势 有地方特色 显出东道主的身份 宇数约 450 字 范文 第十二届全国运动会招待酒会致辞 各位领导 各位来宾 女士们 先生们 大家晚上好 借此第十二届全国运动会隆重举办之际 我们在这里举行盛大的招待酒会 首先 我代 表 省委 省政府以及全省人民向国际奥委会官员 各省代表团领导 运动员 教练员 裁判 员 及媒体朋友表示最诚擊的问候和最热烈的欢迎 第十二届全运会是我省承办的水平最高 规模最大的综合性运动会 自获得主办权以 来 受到 党和国家的高度重视与关怀 为了筹备此次盛会 我省全面开展了各项准备工 作 我们 辽宁人会以东北人特有的淳朴迎接五湖四海的宾朋 希望第十二届辽宁全运会取得 圆满成功 自新中国参加奥运会以来 辽宁省共为国家培养了 20 多名奥运会冠军 世界冠军 是 名 2015 年 8 月 5 副其实的体育大省 此外 省内每年都举办众多规模不一的体育赛事 选拨出了优秀的运 动 员 为重大的体育赛事储备了优秀的人才 第十二届全运会以 全民参与健康生活 为主 题 号召全民运动 极大地调动了广大市民的运动积极性 真正提高了全民的身体素质 希望全体运动员秉承 更高 更快 更强 的奥运精神 公平竞争 拼搏进取 为国家 体 育事业贡献自己的力量 希望全体领导 来宾度过一个美好的时光 最后 预祝第十二届全国运动会圆满成功 谢谢大家 葛底斯堡演讲一林肯 87 年以前 我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家 它孕育于自由之中 奉行 一切 人生来平等的原则 现在我们正从事一场伟大的内战 以考验这个国家 或者说以考验任何一个孕育于自由和奉 行上述原则的国家是否能够长久存在下去 我们在这个战争中的一个伟大战场上集会 烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了 自 己的生命 我们在此集会是为了把这个战场的一部分奉献给他们作为最后的安息之所 我 们 这样做是完全应该而且非常恰当的 但是 从更广泛的意义上来说 这块土地我们不能够奉献 我们不能够圣化 我们不能 够神 化 曾在这里战斗过的勇士们 活着的和去世的 已经把这块土地神圣化了 这远木是 我们 微薄的力量所能增减的 全世界将很少注意到 也不会长期记起我们今天在这里所说的话 但全世界永远不会忘 记 勇士们在这里做过的事 毋宁说 倒是我们这些还活着的人 应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇髙地向 前 推进但尚丰完成的事业 倒是我们应该在这里把自己奉献于仍然留在我们面前的伟大任 务 以便使我们在这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神 来完成那种他们已经完全彻底 为之 献身的事业 以便使我们在这里下定最大的决心 不让这些死者白白牺牲 以便国家在 上帝 福佑下得到自由的新生 并且使这个民有 民治 民享的政府永世长存 在美国度圣诞节的即兴演讲一一丘吉尔 各位为自由而奋斗的劳动者和将士 我的朋友 伟大而卓越的罗斯福总统 刚才已经发表过圣诞前夕的演说 已经向全美国 的 家庭致友爱的献词 我现在能追随壤尾讲几句话 内心感到无限的荣幸 我今天虽然远离家庭和祖国在这里过节 但我一点也没有异乡的感觉 我不知道 这是由于 2015 年 8 月 6 本人母亲的血统和你们相同 抑或是由于本人多年来在此地所得的友谊 抑或是由于这 两个 文字相同 信仰相同 理想相同的国家 在共同奋斗中所产生出来的同志感情 抑或是 由于 上述三种关系的综合 总之 我在美国的政治中心地 华盛顿过节 完全不感到自己 是一 个异乡之客 我和各位之间 本来就有手足之情 再加上各位欢迎的盛意 我觉得很应 该和 各位共坐炉边 同享这圣诞之乐 但今年的圣诞前夕 却是一个奇异的杀诞前夕 因为整个世界都卷人了一种生死搏斗之 中 使用着科学所能设计的恐怖武器来互相屠杀 假若我们不是深信自己对别国领土和财富 没有 贪图的恶意 没有擭取物资的野心 没有卑鄙的念头 那么我们今年的圣诞节 一定很难过 战争的狂潮虽然在各地奔腾 使我们心惊肉跳 但在今天 每一个家庭都在宁静的 肃穆 的气氛里过节 今天晚上 我们可以暂且把恐惧和优虑抛开 忘记 而为那些可怜的孩子 们 布置一个快乐的晚会 全世界说英语的家庭 今晚都应该变成光明的和平的小天地 使孩 子 们尽量享受这个良宵 使他们因为得到父母的恩物而高兴 同时使我们自己也能享受这种 无 牵无挂的乐趣 然后我们担起明年艰苦的任务 以各种的代价 使我们孩子所应继承的产 业 不致被人剥夺 使他们在文明世界中所应有的自由生活 不致被人破坏 因此 在上帝 庇佑 之下 我谨祝各位圣诞快乐 一 学科入门 掌握学科重点 马原向来是考生们最为头疼的政治科目 其中一个原因就是由于它考察的内容跨度大 知识点繁杂 实际上 马原考了三个子科目 分别是马克思主义哲学原理 马克思主义政治经济学和科学社会主义 这 三个子科目的重要程度是不一样的 考生在备考过程中一定要分清重点 众所周知 马原部分不但是选择 题考察的重点 更是分析题考察的唯一主角 命题点始终是在哲学上面 故而哲学是这三个科目中最重要 的一个 政治经济学第二 科学社会主义在某些年份会考察一道选择题 有些年份则全无考察 因此科学 社会主义最次 在时间分配上应该把马原复试总时长的 60 分配给哲学 30 分配给政治经济学 10 分配 给科学社会主义 虽然历年考纲不断变化 但是要打破这个命题规律 将科学社会主义 政治经济学纳入 分析题考察的范围之内 也是不切实际的 二 掌握复习方法 找到解题秘诀 马原知识点的叙述方式及考察方式与其他科目有所不同 知识点概念叠加重复 而且在哲学部分 引 用较多古文 让理科生学习起来着实 费劲 有的题目做了几遍还是错 不禁让考生发出感叹 马原复习 不复习 看书不看书 做题效果是一样的 其实是因为同学们看书的方式与真题考察的方式是不在一个层 2015 年 8 月 7 面上 说到底考生还是没有掌握复习方法 由此看出 马原部分是十分讲究备考技巧的 考生一定要掌握 各个知识点的内在逻辑关系 不能靠死记硬背 三 逻辑理解取代死记硬背 对于马原知识点的学习 不同于史纲及其他科目 考生们不应将主要的精力放在死记硬背上 而是要 着重理解 物质意识 实践认识 反作用 等诸如此类的原理 哪些概念等同 哪些概念存在包含与被包 含 决定与被决定的关系 如此复习才能事半功倍 不去想是否能够成功 既然选择了远方 便只顾风雨兼程 不去想身后会不会袭来寒冷风雨 既然目 标是地平线 留给世界的只能是背影 不去想未来的道路是平坦还是泥泞 全力以赴方能成就辉煌 预祝 各位考