江西省信丰县城的官话方言岛_张倩.pdf

文化遗产2013 年第 5 期 江西省信丰县城的官话方言岛 张倩 作者简介 张倩 1987 女 江西信丰人 中山大学中文系汉语言文字学专业博士生 广东 广州 510275 本文受 2012 年度教育部博士研究生学术新人奖资助 中国社会科学院创新工程项目 方言语音与语法 资助 2011 年中山大学重大项目培育项目 海内外客家方言 客家族群与客家文化的综合比较研究 项目编号 1109159 资 助 本文的写作得到导师庄初升教授的悉心指导 谨致谢忱 文中错漏之处 概由笔者承担 朱近云 王显瑜 信丰县志 南昌 江西人民出版社 1985 年版 第 709 页 目前尚无两地官话的比较研究成果 据坊间传闻 两地官话非常相似 口音稍有差异 刘纶鑫 赣南居民的迁徙层次和赣南客家话内部的语音差异 中国语言学报 1995 年第 5 期 罗勇 论赣南在客家民系形成和发展中的地位 赣南师范学院学报 2001 年第 1 期 摘要 位于赣南的信丰县城嘉定镇 是一个被客家方言包围的官话方言岛 本文在史料基础上 首次详细 考察了信丰官话的历史形成 通过实地调查 对信丰官话的语言特点 使用情况作了概述性的描写 指出信丰官话 一方面由于长期受客家方言的包围渗透 其自身语言特征被稀释 另一方面由于普通话的普及 其代际传承受到极 大威胁 最后指出 信丰官话是一种在较长时间内仍会存在 但最终将被普通话替换的汉语濒危方言 关键词 信丰官话普通话客家方言濒危方言 中图分类号 H17 文献标识码 A 文章编号 1674 0890 2013 05 106 08 信丰县位于江西省赣州市南部 居贡江支流桃江中游 县境西北接大余县 北界南康市 赣县 东 邻安远县 南靠龙南县 定南县 全南县 西毗广东省南雄市 全县总面积 2878 平方公里 辖 13 个镇 3 个乡 人口 75 万 自唐高宗永淳元年 公元 682 年 建县至今 信丰县已有 1330 余年的历史 信丰县境内主要有两大方言 官话和客家话 官话分布在现今嘉定镇的行政区域 即县城所在地和 城郊的水东 长生 黄家坑 七里 同益 水北 山塘 白石 黄坑庙 胜利 土墙背 游州 太平 蕉坑等村 若以县城为中心 则半径约 6 公里范围内的居民说信丰官话 客家话则分布在县城以外的 12 镇 3 乡 对官话形成一种包围之势 据 1985 年版 信丰县志 统计 当时官话人口约 6 万 占全县总人 口 10 客家话人口约 60 万 占全县总人口的 90 本文首先根据历史文献 结合语言学研究成果 详细考察信丰官话的历史形成 然后通过实地调查 对信丰官话的语言特点 使用情况做了概述性的描写 指出信丰官话一方面由于长期受客家方言的包围 渗透 其自身语言特征被稀释 另一方面由于普通话的普及 其代际传承受到极大威胁 最后指出 信 丰官话是一种在较长时间内仍会存在 但最终将被普通话替换的汉语濒危方言 一 信丰官话的历史形成 关于信丰官话在历史上是如何形成的问题 至今实际上悬而未决 无独有偶 距信丰县城 78 公里之 外的赣州市民也操类似的官话 这样 在赣南客家方言这片汪洋大海中 便有信丰县城和赣州市区两个 官话方言岛 赣南作为今天的客家大本营之一 早在晋代便有客家先民入居 刘纶鑫 1995 罗勇 2001 而