大学英语综合教程3 习题与答案以及 商务信函例句.doc

1. My job varies between the extremely tedious and the annoyingly busy. On balance I think Im happier during the really busy times; no time to think about how bored I am.2. It is the nature of the wise to lower pleasures, but the foolish to be a slave to them.3. I figure out a good team of dogs ,hitched to a light sled, can haw 1000 pounds of goods.4. In the story, the little girl has a wicked stepmother, who makes her life a misery.5. Nothing has become a real till it is experienced even a proverb is no proverb to you till your life has illustrated it.6. Nowadays almost all libraries are finding it increasingly difficult to remain within their budget. 7. You can increase a tyres grip in winter by slightly improve its pressure.8. Lake superior, Huron Erie and Ontario are shared by united states and Canada ,and from part of the boundary between the two countries.9. The police are investigating the three men allegedly involved in organizing and carrying out the bank robbery.10. I do not doubt in the least that inflation leads to economic decline.11. A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.12. Tim says just about everybody will be affected by the tax increases, but I am sure hes exaggerating .1. Chinas economic success over the past three decades has raised the living standards of hundreds of millions of Chinese citizen.2. Citibank picked the chief executive of E as its first Chinese customer Thursday to open an account at its new branch in the historic peace hotel along shanghais fabled waterfront .3. The united states last Wednesday imposed tariffs of up to 30 percent on a range of foreign steel imports to help protect its domestic industry.4. Although he was raised as a Christian, hes not really very religious.5. You can distinguish between frogs and toads in the following way :frogs have slender bodies ,long limbs and dark skin.6. Form the airplane window I could see a web of city streets.7. Aunt pat smiled at her little niece and bade her to eat.8. Dr.Rich Hamilton is plaining his own World Wide Web site on the internet to provide assistance to anyone who asks for medical help.9. It is difficult to estimate the number of people doing part-time jobs on the side.10. The president has authorized his foreign minister, Mr.Burns, to act as represntaive11. Advances in telecommunications have meant that it is just as easy to work from a computer terminal at home as it is from a town center office.12. Until the new gym is built ,you have no option but to make the best of existing buildings which may or may not suit your immediate requirements.1. According to some scientists, a global warming threatens the survival of the whole human race.2. The number of visitors from parts of Scotland not including the Edinburgh area was, in fact, relatively small and exceeded the number of overseas visitors by a small margin.3. The early Spaniards established a chain of missions to civilize the local population along the San Antonio River.4. It was common practice then that when the store owners wanted to go on vacation they simply closed up.5. As they didnt have realitives or friends there they often wandered around nearby malls when they got bored.6. To make a birthday card, you can simply cut out some funny or pretty pictures from magazines, paste them onto a piece of card and then write your message inside.7. She picked up the receiver and, without so much as asking the caller to hold on, went off to tell jack that he was wanted on the phone 8. To relax himself for a little while, he rose from the computer desk, walked across the room towards the window and stretched both arms upwards and sideways.9. The new product has a pair of small loudspeakers fitted inside, which you can easily hook up to your computers sound card.10. Music in fact is a universal language of a non-verbal nature which is rich in expression.11. This chart is designed to show at a glance how many rooms have been rented out and how many are still available.12. Bathed in glorious sunshine, the boundless stretch of corn fields looked an impressive sight.改写句子：1. While farming, Benneker pursued his mathematical studies and taught himself astronomy. Misused words often generate misleading thoughts.2. Lafayette Hotel is patronized by international celebrities drawn to its French food and service.3. A person who thinks that money will do everything may well be suspected of doing everything for money.4. A person surely has to face a good many bitter disappointments before he gets through life.1) The Europeans are fully confident that the Americans will not be able to justify their measures to protect the struggling American steel industry.2) Clinton is, in the eyes of Joe Klein, staff writer of the New Yorker and author of The Natural, the most talented politician of his generation and the most compelling.3) Theres not much you can do if people are really intent on destroying themselves with drugs.4) A different experience of the world could forge a completely different approach to life.5) It is our conviction that cloning of human beings is bound to cause many ethical and social problems in the long run.1) A certain which is likely to make people vulnerable to asthma has been found by researchers at the Department of Clinical Medicine in Oxford.2) A wardrobe with mirrored doors had to be built in so as to make their small bedroom look larger.3) The NBC shows opening shots feature the space shuttle Challenger blowing up in January 1986-killing all seven crew.4) When the teacher threatened to keep the pupils in after school, they were quieted at once.5) Energy difficulties are a major barrier to the countrys economic growth due to the fact that/because imported oil has absorbed 40% of its foreign exchange.翻译1. 我们的计算机系统出了毛病，但我觉得问题比较小。We have a problem with the computer system, but I think its fairly minor.2. 父亲去世时我还小，不能独立生活。就在那时，家乡的父老接过了养育我的责任。My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometown took over (responsibility for) my upbringing at that point.3. 这些玩具必得在达到严格的安全要求后才可以出售给儿童。The toys have to meet strict/ tough safety requirements before they can be sold to children.4. 作为新闻和娱乐的载体，广播和电视补充了而不是代替了报纸。Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper as carriers of news and opinion5. 至于这本杂志，它刊载世界各地许多报纸杂志上文章的摘要。When it comes to this magazine, it is/ carries a digest of articles from many newspapers and magazines around the world.1.虽然受到全球金融危机后果的巨大影响，但是我们任然相信我们能够面对挑战，克服苦难。 Though greatly affected by the consequences of the global financial crisis, we are still confident that we can face up to the challenge and overcome the crisis.2.在持续不断的沙尘暴的威胁下，我们被迫离开我们喜爱的村庄，搬迁到新的地方 Under threat of constant sand storms, we were compelled to leave our cherished village and move to the new settlement.3.根据最新的网上调查，许多消费者说他们也许会有兴趣考虑购买电视广告中的产品6. According to a recent online survey, a lot of consumers say they may be motivated to consider buying products shown in TV commercials. 7. 4.看到卡车司机把受污染的废弃物倒在河边，老人马上向警方报告 Having spotted a truck driver dumping contaminated waste alongside the river, the old man reported to the police at once. 5.一些科学家坚信人们总有一天会喜欢转基因的农作物的，因为他们能够提高产量，帮助发展中国家战胜饥荒与疾病。 Some scientists hold to the firm conviction that people will come to like genetically modified crops someday since they can increase yields and help combat hunger and disease in the developing world.1.无论是城市还是在农村，因特网正在改变人们的生活方式 The Internet is changing the way people live, (no matter) whether they are in urban or rural areas.2.和大公司相比，中小公司更容易受到全球经济危机的威胁。Medium-sized and small companies are more vulnerable to the threat of the global economic crisis than large ones.3.关于期末的论文.教授要求我们先分析失业图标，然后对国家的经济发展提供批评性的建议 With regard to our term paper, the professor asked us to analyze the unemployment chart first, and then provide critical reflections on the nations economic development. 4.他从来也没有想到他们队会以大比分赢得那场篮球赛。It never occurred to him that their team would win the basketball match by a large margin.5.回顾二十年的中学教学，我把我的成功归结为耐心、才能和对知识的不断追求。Looking back on my twenty years teaching in high school, I attribute my success to patience, talent, and the constant pursuit of knowledge.预定信： Include all relevant details in your letter, including your complete contact information, date and time of arrival and departure, number of days of your stay, type of room and any special needs or requests such as a smoking or non-smoking room. Use a professional language when writing your letter. Your salutation should be, To Whom It May Concern or Dear Sir or Madame. Also include todays date at the top of the letter. The body of the letter should be to the point. It should specifically state what you need and how you will pay. Include all relevant details in your letter, including your complete contact information, date and time of arrival and departure, number of days of your stay, type of room and any special needs or requests such as a smoking or non-smoking room. 确认信： Beginning:1.The essence of the letter is to confirm the booking that you have made with our hotel.2.This is the confirmation letter on your request dated(时间) We are pleased to inform you that(内容) 3. I am pleased to confirm your reservation for(内容) Body:1. All the facilities are included. During the stay in our hotel you can use2. Below there is a picture of the room reserved. Please, review it and let us know if you want to change your reservation or have special requirements that we can meet.3. Kindly inform us whether you need someone to meet you in the airport, we can provide with this service as well. 4. Our cancellation policy is 24 hours in advance. 5. Your card will be charged if you wish to pay by credit card. 6. If you need any help planning activities for your stay in the (本家酒店名称) check out our website at(酒店网址) 7. Please remember, once deposit and full payment have been received, it is non-refundable.8. There are options for arrival to XXX, the XXXX Bus Line departs from XXX airport to XXX up to 7pm each day. 9. The Booking Records also show that you had booked(预订内容) In addition, you also booked for (预订