社外邮件.doc

件名：新規取引申入株式会社 営業部中村 裕子様貴社清栄喜申上。株式会社山田商事、企画営業部山田太郎申。度、新規取引申込、誠。、申出、貴社新規取引件見送存。申、弊社生産量新規取引開始余裕。、事情賢察、了承願申上。恐縮、急返事。、返事願。主题：关于新交易的要求股份公司 营业部中村裕子 先生贵公司愈益康泰，可喜可贺。我是山田商事股份工企划营业部的山田太郎。这一次能收到贵公司新交易的申请，实在是非常感激。虽然是非常难得的申请，但和贵公司进行新交易一事请允许我方暂且搁置。原因在于以弊公司的生产量要开始新交易的话并不充裕。 无论如何，请贵方体察弊公司的情况，给予原谅，多多包涵。拜托您了。用邮件回复十分抱歉，匆匆回复如上。暂且回复并致以请求。1件名：熱帯在庫切連絡商事株式会社販売部田崎仁様利用。株式会社山田商事販売部山口太郎。7月1日付 熱帯注文誠。誠不本意今回注文受。申同品季節商品現在在庫切。弊社系列店在庫確認店舗品切状態。今回注文商品7月未再入荷予定。優先的確保。一報幸。切 品切 用尽,用光;脱销. 【名】 货物卖光;售罄 銭切把零用钱花光了. 切烟抽光了.【他五】用尽;脱销主题：“热带啤酒”的断货通知商事股份公司销售部田崎 仁先生承蒙关照，我是山田商事股份公司销售部的山田太郎。感谢贵公司7月1日通过邮件下单敝公司的热带啤酒。但实非本意，敝公司无法接受此单预定。允许鄙人稍作解释，因为“热带啤酒”是季节商品，现在没有库存。虽已尽快向各分店确认库存情况，但不巧的是，各个店铺都处于脱销的状态。不过，贵公司本次想要订购的商品会在7月末再度进货，如有需要的话，我方将提前为您保留，不知意下如何？希望您方能早日回复，十分感谢。2件名：見積依頼株式会社情報部中村 裕子様日頃、格別引立。株式会社山田商事、情報部山口太郎。度、見積依頼、誠。作業内容関資料拝見、納期時間非常短、弊社力引受難状態。次第、大変申訳、見積依頼辞退願申上。依頼応申訳。事情賢察了承願申上。、詫、返事申上。主题：关于系统估价的委托股份公司信息系统部中村 裕子 先生平日深受您的特别关照，深表感谢。我是山田商事股份公司信息系统部的山口太郎。感谢贵方本次有关估价的委托。我方已拜读工作内容相关的资料，但考虑到离交货期的时间过短，以弊公司的能力要完成非常困难。出现这种情况实感歉意，请允许我方谢绝估价的委托。难得您方委托我们，我们却无法回应，实在很抱歉。无论如何请体察我们的难处，拜托了。特此回复并致以歉意。3件名：熱帯値引商事株式会社販売部浜崎重弘様平素格別引立。株式会社山田商事、営業部山口太郎。8月未日付申出熱帯値引、回答。提示価格10%値引依頼件、誠申訳、要望。実現行卸価格、当社精一杯提供。、諸事情取、値引容赦願申上。取急、詫、返事。提示 【名】【他动三类】 出示，提出（場持出，人）。 証拠提示出示证据。 門衛身分証明書提示中入出示身分证给守卫看后进门。 主题：关于热带啤酒的折扣商事股份公司 销售部浜崎重弘 先生一直以来承蒙您的特别关照十分感谢。我是山田商事股份公司营业部的山口太郎。对8月末邮件中提到的关于热带啤酒的折扣的事项，请允许我做以下回复。虽感万分抱歉，但恕我方很难满足您提出的，在出示价格基础上打10%折扣的要求。事实上现行的批发价对于我方来说已经是很诚意的价格。无论如何请您体谅我方的情况，原谅我方无法提供折扣。匆匆回复致以歉意，静候您的回复。4件名：薄型送付連絡商事株式会社販売部前川幸雄様株式会社山田商事、営業部山田太郎申。請求。薄型最新送。明日10日(月)手元届予定。当社薄型、現在業界No.1。省長寿命。合選特好評得。当商品関不明点 電話連絡。用命待。 願申上。主题：寄送超薄电视商品目录的通知商事株式会社销售部前川幸雄先生我是山田商社营业部的山田太郎。非常感谢您此次申请商品目录。我们已经寄送了超薄电视的最新商品目录。明天10号星期一预计送到您手中。我公司的超薄电视目前在行业中居于首位。省电且使用寿命长。特别是能够结合生活方式进行选择的设计得到了众多好评。关于本商品，如果有任何不清楚的地方，请用电话或电邮与我们联系。我们静候您的定购。拜托了。5件名：新規取引件、謹受。商事株式会社 代表取締役坂井俊英様大変世話。 株式会社山田商事営業部山田太郎新規取引申入、 誠。 弊社、 貴社取引願。 謹受存、 知申上。、取引条件詳細、 近日中部内検討予定、 節相談思。恐縮、 今後末永付合、 願申上。主题：我方郑重接受新交易之事商事株式会社 代表董事 坂井俊英先生一直以来承蒙您的关照，我是山田商事股份公司营业部的山田太郎。这一次能够收到您对新交易的提议实在是非常感激。对于弊公司来说，能够与