2014年北京外国语大学德语,法语,俄语,英语翻译硕士考研参考书目,招生人数,复试分数线,考研真题15.pdf

育明教育咨询育明教育咨询 QQ 1507879529 1378330584 1668816048 625361097 育明教育育明教育 中国考研专业课第一品牌中国考研专业课第一品牌 北京北京外国语大学俄语外国语大学俄语 法语法语 德德语语 英语翻译硕士最权威的考研辅导机构英语翻译硕士最权威的考研辅导机构 20132013 年年育明教育育明教育翻译硕士翻译硕士考研辅导喜报考研辅导喜报 北外翻译硕士百科知识 北外翻译硕士百科知识 96 96 命中 作文命中命中 作文命中 北航百科知识命中 北航百科知识命中 88 88 广外百科 广外百科 知识命中知识命中 80 80 对外经贸大学百科知识命中 对外经贸大学百科知识命中 92 92 词条翻译命中 词条翻译命中 80 80 北二外词条及文 北二外词条及文 章翻译命中章翻译命中 80 80 百科知识 百科知识 100 100 命中 四川外国语大学词条及文章翻译命中命中 四川外国语大学词条及文章翻译命中 78 78 百科百科 命中命中 100 100 首师大百科知识命中 首师大百科知识命中 68 68 作文命中 外交学院百科与写作 命中 作文命中 外交学院百科与写作 命中 78 78 北 北 京大学百科与写作命中京大学百科与写作命中 88 88 翻 翻译命中译命中 60 60 梁老师赠言 生命在于奋斗 拼搏就是希望 失败只有一种 那就是放弃努梁老师赠言 生命在于奋斗 拼搏就是希望 失败只有一种 那就是放弃努 力 力 育明教育育明教育金牌咨询师梁老师金牌咨询师梁老师建议广大考生 建议广大考生 翻译硕士作为专业型硕士从翻译硕士作为专业型硕士从 20092009 年开始招生年开始招生 至今 由于专业型硕士与传统的学术型硕士至今 由于专业型硕士与传统的学术型硕士相比题目要相比题目要简单些简单些 招生人数更多 招生人数更多 此外 此外由于由于 翻译硕士的含金量非常高 翻译硕士的含金量非常高 所以现在呈现出越来越热门所以现在呈现出越来越热门的趋势 的趋势 全国绝大部分高校翻译硕全国绝大部分高校翻译硕 士都不出售真题以及指定参考书目 但是士都不出售真题以及指定参考书目 但是翻译硕士由教育部规定统一的考试题型和考试范翻译硕士由教育部规定统一的考试题型和考试范 围 所以围 所以各个高校的各个高校的翻硕真题题型相似 翻硕真题题型相似 因此因此各个高校的翻硕真题对于大家复习就显得非各个高校的翻硕真题对于大家复习就显得非 常重要 常重要 都很有必要做一做 都很有必要做一做 通过我对全国高校翻译硕士招生人数以及真题的研究 通过我对全国高校翻译硕士招生人数以及真题的研究 中国中国 矿业大学 北京 矿业大学 北京 北京理工大学 北京航空航天大学 北京第二外国语学院 首都师范 北京理工大学 北京航空航天大学 北京第二外国语学院 首都师范 育明教育咨询育明教育咨询 QQ 1507879529 1378330584 1668816048 625361097 大学 对外经贸大学 北京科技大学大学 对外经贸大学 北京科技大学的翻译硕士比较好考 的翻译硕士比较好考 以上学校特别适合跨地区或跨以上学校特别适合跨地区或跨 专业或跨学校专业或跨学校的的翻译硕士翻译硕士考研考研学员选择 学员选择 如果有什么疑问可以通过如果有什么疑问可以通过梁老师梁老师的咨询的咨询 QQQQ 以及以及 咨询热线和我联系 咨询热线和我联系 我可以根据各位考生的具体情况给你更加有针对性的咨询解疑 我可以根据各位考生的具体情况给你更加有针对性的咨询解疑 院校院校 招生人数招生人数 报录比报录比 北京大学北京大学 20 1 25 对外经济贸易大学对外经济贸易大学 68 1 18 北京邮电大学北京邮电大学 9 1 10 外交学院外交学院 15 1 12 国际关系学院国际关系学院 10 1 6 北京理工大学北京理工大学 16 1 8 中国石油大学 北京 中国石油大学 北京 45 1 7 北二外北二外 42 1 8 北京林业大学北京林业大学 16 1 8 中国地质大学 北京 中国地质大学 北京 8 1 5 首都师范大学首都师范大学 21 1 10 中国矿业大学 北京 中国矿业大学 北京 11 1 7 北京师范大学北京师范大学 15 1 22 北京科技大学北京科技大学 12 1 6 北京交通大学北京交通大学 16 1 5 育明教育咨询育明教育咨询 QQ 1507879529 1378330584 1668816048 625361097 北京语言大学北京语言大学 15 1 14 广州外语外贸大学广州外语外贸大学 40 1 20 西安外国语学院西安外国语学院 24 1 12 同济大学同济大学 12 1 12 中山大学中山大学 38 1 12 厦厦门大学门大学 32 1 18 浙江大学浙江大学 10 1 15 上海交通大学上海交通大学 18 1 11 苏州大学苏州大学 23 1 10 北京外国语大学北京外国语大学 80 1 25 吉林大学吉林大学 35 1 8 南京师范大学南京师范大学 14 1 15 四川外国语学院四川外国语学院 98 1 6 四川大学四川大学 18 1 12 武汉大学武汉大学 20 1 15 中国海洋大学中国海洋大学 32 1 12 复旦大学复旦大学 28 1 10 南开大学南开大学 32 1 16 大连外国语学院大连外国语学院 10 1 10 天津师范大学天津师范大学 25 1 6 育明教育咨询育明教育咨询 QQ 1507879529 1378330584 1668816048 625361097 北京北京外国语外国语大学翻译硕士大学翻译硕士百科知识精编笔记百科知识精编笔记 1515 德国古典哲学德国古典哲学 自 18 世纪末的康德哲学起 近代哲学进入了它的晚期 18 世纪末法国大革命时代的历史辩证法历史辩证法和 18 世纪末到 19 世纪上半叶自然科学自然科学的成就 促使西方近代哲学发展 到了自己的最高阶段 上一个时期盛行的伽利略的数学方法数学方法和牛顿的形而上学形而上学方法被进化进化论论发展发展的观点所取代 这 个时期创立了以康德 康德 G W F 黑格尔黑格尔为主要代表的德国德国古典唯心主义古典唯心主义 康德 J G 费希特 F W J 谢林 黑格尔站在唯心主义立场上 再一次为维护人类精神的独立自主而斗争 他们 认为 世界的本质是精神性的世界的本质是精神性的 精神 自我 主体占中心地位精神 自我 主体占中心地位 他们承认哲学的最高真理是多样性的统一或对立面的多样性的统一或对立面的 统一统一 康德康德用 感性感性 知性知性 理性理性 三个环节构成了他的整个认识论体系三个环节构成了他的整个认识论体系 他主张知识既要有感觉经验的内容 又知识既要有感觉经验的内容 又 要有普遍性 必然性的形式要有普遍性 必然性的形式 他认为人心具有比人心具有比 知性知性 更高的更高的 理性理性 阶段阶段 理性理性 要求超出有条件的知识 经验的要求超出有条件的知识 经验的 范围之外 以达到无条件的最高统一体即理念范围之外 以达到无条件的最高统一体即理念 康德的观点是 人类的认识开始于经验 知识来自于理性 人类的认识开始于经验 知识来自于理性 感性只能认识直观材料 不能算科学 还必须经过 更高一级被称为 知性 知性 的人类思维活动 康德说 人是自然界的立法者 人是自然界的立法者 康德指出 人类通过 知性 获得的科学知识 进一步把 知性 的各种知识再加以 综合 统一 把它们 整理成无条件的 绝对完整的知识 这是人最高级的认识活动能力 叫 理性 理性 发表 纯粹理性批判 纯粹理性批判 纯粹理性 是指独立于一切经验的理性 批判 是指对纯粹理性进行考察 纯粹理性 是指独立于一切经验的理性 批判 是指对纯粹理性进行考察 这次 批判之后 那种被叫做形而上学的东西 可以说已经被连根拔掉 从科学的行列里消失了 实践理性批判 实践理性批判 论 证宗教信仰的合理性 判断力批判 判断力批判 论述了他的美学理论 这三部被人们誉为 三大批判 的哲学巨著以独创性的见解 形成了康德 真 善 美 真 善 美 的庞大批判哲学思 想体系 将西方哲学推向了高峰高峰 育明教育咨询育明教育咨询 QQ 1507879529 1378330584 1668816048 625361097 费希特费希特认识到自我是独立自由的主体 自我是独立自由的主体 他站在主观唯心主义的立场伸张人的独立自主性人的独立自主性 他建立了主观唯心主 义的思维思维 自我自我 与存在 非我 统一说与存在 非我 统一说 谢林谢林创立了自己的同一哲学同一哲学 他认为自然和精神 存在和思维 客体和主体 表面相反 实则同一 是 绝对 发展过程中的不同阶段 绝对 无差别的同一 是万事万物的根源 谢林认为自我意识发展的最高阶段是艺术 黑格尔是集德国唯心主义之大成的哲学家黑格尔是集德国唯心主义之大成的哲学家 他创立了西方哲学史上最庞大的客观唯心主义体系 第一个系统地 他创立了西方哲学史上最庞大的客观唯心主义体系 第一个系统地 自觉地阐述了辩证法的一般运动形式 成为马克思主义以前辩证法高级形态的最大代表 自觉地阐述了辩证法的一般运动形式 成为马克思主义以前辩证法高级形态的最大代表 黑格尔认为 多样性的东西都不是最真实的 只有普遍性 统一性才是最真实的 统一不是脱离矛盾 对立的 抽象统一 而是在内的统一 叫做对立统一对立统一 具体普遍具体普遍 对立统一是黑格尔全部辩证法的核心 对立统一是黑格尔全部辩证法的核心 另一方面 黑格尔是 客观唯心主义者 认为最真实的无所不包的整体既是 绝对精神绝对精神 又是对立的统一对立的统一 黑格尔把 绝对精神 这一最高统一体展开为逻辑 自然 精神三大阶段 关于人类精神的学问是最高的学问 黑格尔在唯心主义基础上第一次把人类从感性认识感性认识到理性认识的辩证法到理性认识的辩证法作了系统的 详细的阐述 费尔巴哈费尔巴哈 德国古典哲学的最后一个代表 唯物主义哲学家 他认为 自然界是唯一实在的 人是肉体与灵魂的统一 思维从存在而来 建立了形而上学形态的 人本学 唯 物主义和以唯物主义为基础的思维与存在同一说思维与存在同一说 现代哲学现代哲学 从 19 世纪 40 年代起 西方哲学史进入了现代哲学的发展时期 随着 19 世纪上半期欧洲工业革命的完成 许多国家的社会经济状况进到了资本主义高度发展的阶段 这时 资本主义固有的矛盾也日益暴露 特别是无产阶级和资产阶级的矛盾日益尖锐 资本主义大工业生产促进了自然科 学的发展 细胞细胞学说 能量守恒和转化定律 学说 能量守恒和转化定律 生物进化生物进化思想思想等的提出 极大地推进了人们的认识发展进程 面对社 会的各种矛盾和自然界新的现象以及科学上的新发现 人们迫切需要理论的解释和哲学的概括 到了 19 世纪 40 年 代 黑格尔学派已经解体 德国古典哲学已失去了它原有的光彩 但是 这一古典哲学仍然被后来的哲学家们所继 承 利用 改造和发展 育明教育咨询育明教育咨询 QQ 1507879529 1378330584 1668816048 625361097 民粹主义民粹主义 Populism 可译为平民主义平民主义 是在 19 世纪的俄国兴起的一股社会思潮 民粹主义的基本理论包括 极 端强调平民群众的价值和理想 把平民化和大众化作为所有政治运动和政治制度合法性的最终来源 依靠平民大众 对社会进行激进改革 并把普通群众当作政治改革的唯一决定性力量 通过强调诸如平民的统一 全民公决 人民 的创制权等民粹主义价值 对平民大众从整体上实施有效的控制和操纵 它的中心思想是实现非资本主义的发展 认为俄国可以而且应当越过资本主义阶段而依靠农民公社和小商品生 产的力量去建设社会主义的 平均主义的民主的社会 它反对大规模的生产组织 民粹主义受到了马克思主义的深刻影响 现代民粹主义现代民粹主义 是一种与个人本位倾向对抗的整体主义 要求以整体 人民 社会 国家 民族 政党等等 的名义压抑个人 包括法人 的基本权利与个人自由 是一种与世界主义 国际主义 倾向对抗的国家主义 以外来因素解释国内危机 以对付外来威胁为 理由抑制国民自由 把本民族或国家的传统价值与普世性的人文价值相对立 并以弘扬前者为旗号来抵制 后者 过去的反犹主义与沙文主义倾向 对 大国光荣 的回忆与民族 国家间关系上的历史旧账重提 都成 为它凝聚 民众 的手段 它是一种与市民社会的理性主义相对抗的非理性倾向 反映在政治上就是排斥程序化政治 它是一种与市场经济和宪政制度对抗的反现代化力量 当今的民粹主义是一种有破无立的思潮 它促进了苏东旧体制的瓦解 却无助于或有害于新体制的转 轨 它冲击了西方的资本主义 却无助于社会主义的复兴 19 世纪 30 60 年代形成了以 赫尔岑赫尔岑 车尔尼雪夫斯基车尔尼雪夫斯基为主要代表的俄国革命民主主义者的哲学 赫尔岑赫尔岑的的 俄国式社会主义俄国式社会主义 理论 俄国的资本主义私有制度相对而言不太发达 社会主义思想比较容易为人民 所接受 俄国由来已久的村社制度实际上就可以被看成是 社会主义的萌芽 只要能在俄国消灭专制制度和农奴制 社会主义理想就完全有可能在俄国实现 赫尔岑的这一学说在俄国产生了极大的影响 是稍后出现的民粹派运动的 理论先声 后来无疑也影响到了列宁的社会主义理论 名言 流行都是好的 那么 流行感冒也是好的吗 要坚持真理 不论在哪里也不要动摇 不读书的人 就不能算是一个完人 车尔尼雪夫斯基车尔尼雪夫斯基 平民知识分子革命家中最杰出的代表 列宁把他誉为 未来风暴中的年轻舵手 普列汉诺 夫把他比作俄国的普罗米修斯俄国的普罗米修斯 俄国最早的社会主义者之一 俄国民粹主义思想的创始者之一 育明教育咨询育明教育咨询 QQ 1507879529 1378330584 1668816048 625361097 车尔尼雪夫斯基的唯物主义哲学基本上仍属于费尔巴哈的阶段 但他重视辩证法 他主张社会主义 但仍然是空想社会主义 他认为通过旧的农民村社可以过渡到社会主义 相信俄国发展的特 殊道路可以避免资本主义 把农民的民主革命和社会主义革命混为一谈 名言 人的事业如果没有崇高思想的鼓舞 就会是无效果的 渺小的 真理之所以为真理 只是因为它是和谬误以及虚伪对立的 马克思和恩格斯批判地吸取了黑格尔哲学的合理内核和费尔巴哈哲学的基本内核 在以往哲学成果的基础上实 现了哲学史上的伟大变革 创立了辩证唯物主义和历史唯物主义 19 世纪 40 年代和后半叶 是马克思主义哲学的 形成以及它在欧洲的传播和发展时期 20 世纪 马克思主义哲学在世界各国得到了广泛的传播和迅速的发展 见马 克思主义哲学史 在马克思主义哲学形成和发展的同时 西方资本主义国家也逐渐产生了其他的哲学派别 如实证主义 唯意志 论 存在主义 结构主义等等 这些哲学流派总称为 现代西方哲学 现代西方哲学现代西方哲学 多元主义和相对主义取代一元主义和决定论多元主义和相对主义取代一元主义和决定论 叔本华叔本华根据康德康德关于现象和本体的划分 区别了自我自我的两个方面 他把作为知觉对象的自我看成现象 把作为 意志体现的自我看成本体意志体现的自我看成本体 并强调意志在有机界和无机界中的作用 19 世纪德国哲学家尼采尼采可以被视为现代西方哲学中相对主义相对主义的最早代表 他认为一切推理都是合理的 一切一切推理都是合理的 一切 真真 理理 都是源于某一占支配地位的都是源于某一占支配地位的 意志意志 的视界 19 世纪 40 70 年代 在法英盛行的是孔德 J S 密尔 H 斯宾塞等人所倡导的实证主义实证主义 它继承了英国经验论 的传统 强调哲学应当研究 实证的知识实证的知识 标榜哲学的 中立性 19 世纪末流行德 奥等国的是以马赫 阿芬那留斯为代表的马赫主义马赫主义 它继承和发展了实证主义 在德国 从 19 世纪 70 年代开始到 20 世纪初 还流行着以 F A 朗格 H 柯亨 P 纳托尔普 W 文德尔班 H 李凯尔特等人为代表 的新康德主义新康德主义 它抛弃了康德哲学中的唯物主义因素 而发展了康德哲学中的唯心主义和唯心主义和不可知论不可知论 19 世纪末 新黑格尔主义新黑格尔主义也在英国开始流行 其主要代表有 T H 格林 F H 布拉德雷 B 鲍桑葵等 在美国的代 表有 J 罗伊斯等人 它在 20 世纪上半叶 流行到德国和意大利 主要代表有 R 克罗纳 B 克罗齐和 G 金蒂莱等人 育明教育咨询育明教育咨询 QQ 1507879529 1378330584 1668816048 625361097 新黑格尔主义者在 复兴黑格尔 的口号下 继承和发展了 G W F 黑格尔哲学中的神秘主义和维护君主制度神秘主义和维护君主制度的国家学 说 新实在论新实在论形成于 20 世纪初 它在奥地利以 F 布伦塔诺 1838 1917 A 迈农为代表 在英国以 G E 摩尔 罗 素 A N 怀特海 S 亚历山大等人为代表 在美国则以 R B 佩里 W P 蒙塔古等人为代表 此外 以 G 桑塔雅那等人 为代表的批判实在论批判实在论 以 R W 塞拉斯等人为代表的自然主义自然主义 在 20 世纪头 40 年内相继流行于美国 在 20 世纪头 40 年在美国哲学中影响最大的 则是实用主义 实用主义实用主义形成于 19 世纪末 20 世纪上半叶在美国哲学界一直居于主导地位主导地位 其主要代表是 C S 皮尔士皮尔士 W 詹 姆斯和杜威杜威 以及英国的席勒席勒 实用主义者的基本特征是把经验当作世界的基础把经验当作世界的基础 强调行动和效果强调行动和效果 反对真理的符合反对真理的符合 论论 同时在美国流行 但影响较小的 还有人人格主义格主义 其代表人物有 B P 鲍恩 R T 弗卢埃林 E S 布赖特曼 W E 霍金等 它在法国也有一定影响 其代表是 E 穆尼埃 人格主义把人的自我 人格 当作一个独立存在的人的自我 人格 当作一个独立存在的精神实体精神实体 并把上帝看作最高的人格并把上帝看作最高的人格 认为世界是按照上帝所设置的目的发展的认为世界是按照上帝所设置的目的发展的 逻辑原子论逻辑原子论是罗素罗素和维特根斯坦维特根斯坦在 20 世纪初倡导的 他们把哲学问题归结为语言或逻辑问题的观点及其逻辑 分析方法 为分析哲学揭开了序幕 分析哲学分析哲学的一个最大支派逻辑实证主义逻辑实证主义 形成于 20 世纪 20 30 年代 它包括 以 M 石里克 卡尔纳普 P 弗朗克 1844 1966 O 纽拉特 V 克拉夫特等人为代表的维也纳学派 以 H 赖兴巴赫 C G 亨佩尔等人为代表的德国经验哲学学派 以 T 柯塔宾斯基 A 塔尔斯基等人为代表的华沙学派以及英国和北欧的 A J 艾耶尔 凯拉等人 他们吸取和发展了罗素罗素和维特根斯坦维特根斯坦的部分观点 把哲学的任务归结为科学语言的逻辑分析科学语言的逻辑分析 早期他们还提出 清除形而上学 的口号 力图否定传统哲学的基本问题 现象学现象学是由德国哲学家 E 胡塞尔胡塞尔在 20 世纪初创立的 胡塞尔提倡用现象学方法检查和描述自己的意识 特别现象学方法检查和描述自己的意识 特别 是意识的对象即是意识的对象即 现象现象 认为这是对心灵所直观的本质或意义的先天研究 认为这是对心灵所直观的本质或意义的先天研究 现象学在 20 世纪头 30 年流行于德国 对后来的存在主义和解释学都有很大影响 存在主义存在主义或称存在哲学存在哲学 最初出现于德国 主要代表为海德格尔海德格尔和雅斯贝尔斯雅斯贝尔斯 第二次世界大战期间 它流传 到法国 并在战后风行一时 其著名人物为 萨特 梅洛萨特 梅洛 庞蒂庞蒂等 存在主义把孤立的个人的意识活动当作真实的孤立的个人的意识活动当作真实的 存在 强调一切从个人的存在出发存在 强调一切从个人的存在出发 有的存在主义者进而主张存在先于本质 鼓吹个人绝对自由 第二次世界大战以后第二次世界大战以后 这个时期 英美国家流行的主要是分析哲学的各个支派 在欧洲大陆国家主要有 存在主义 新托马斯主义 存在主义 新托马斯主义 结构主义 现象学和解释学结构主义 现象学和解释学 育明教育咨询育明教育咨询 QQ 1507879529 1378330584 1668