CTQ中英对照.xls

Generic CTQ for MAM Car Audio 重重要要品品质质控控制制项项目目 汽汽车车音音响响 Version 02 2008 06 27注 检测数量超过20台时需计算CPK值填于表内 Item 项项目目 Sub S N 序序号号 Test Items 测测试试项项目目 Test Spec 测测 试试条条件件 标标准准 Test Result Sample Size 测测试试 数数量量 Sample Size 测测试试 数数量量 Average 平平均均值值 Standard Deviation 偏偏离离值值 Z score CPK值值 1CD Module Robustness CD模模式式CVTDVT 1 1 Functional 功功能能类类 1 11 Shock sensitivity 10g 3mes DIV 0 DIV 0 33 撞击灵敏度撞击重量 10g 3米 1 12 A weighted S N 75dB nom 80dB DIV 0 DIV 0 320 信噪比 A weighted 75dB nom 80dB 1 13 Vibration with function2 0G Accelation DIV 0 DIV 0 320 避震功能2 0G 以上接受 1 14 Ticking sound and skipping VDD 0 5mm ECC 150um 8cm skew 8A Not allowed Na33 Ticking sound and skipping VDD 0 5mm ECC 150um 8cm skew 8A 不允许 1 2 Performance 1 21 Mute during spin up spin down pause and random access 70 dB DIV 0 DIV 0 33 CD静音 快进 倒 暂停 随机选曲信噪比需 70 dB 1 22Standard disc test 98 Na38 标准碟测试 由PHILIPS提供光碟清单 注 包括部分PHILIPS刻录光碟 所列光碟读取必须通 过98 1 23 Commercial KOP test if necessay by assginment document 92 Na38 KOP光碟仅用于DVD机型 所列光碟读取必须通 过92 1 24Complainted disc test India Brazil Mexico 100 Na33 India Brazil Mexico 客户投诉不能读取的 光碟 需将主机送回PHILIPS验证 所列光碟读取必须 100 通过 Special for Car Audio 1 25 Accoustic feedback test at CD mode and AUX mode No sound output mute 13 1 3 Parametric Reliability B4 and After Burn in 说说明明 PHILIPS对对新新 供供应应商商 新新机机型型要要求求 0PU 即即机机芯芯光光头头 1 要要求求 CD机机芯芯供供应应商商提提供供 30PCS机机芯芯光光头头 此此光光头头 性性能能要要求求于于常常规规测测试试项项指指 标标偏偏上上限限和和下下限限的的样样品品 例例如如光光头头电电流流演演上上规规测测试试 范范围围为为30 40ma 即即应应 取取32及及38ma左左右右的的样样品品 此此样样品品装装于于整整机机上上先先测测 试试数数据据 1 31 OPU current after Burning test for the OPU life 20 sets for 4 weeks Deteriate less than 20 NA20 20台样机 于恒温40 连续播放4个星期 24小时不停 煲机后测试光头消耗电流 对比煲机前数据偏移 不能超过20 1 32 OPU offset Voltage after Burning test for the OPU life 20 sets for 4 weeks Deteriate less than 20 NA20 20台样机 于恒温40 连续播放4个星期 24小时不停 煲机后测试光头补偿电压 对比煲机前数据偏移 不能超过20 1 33 Crosstalk L R after Burning test for the OPU life 20 sets for 4 weeks 50dB DIV 0 DIV 0 NA20 20台样机 于恒温40 连续播放4个星期 24小时不停 煲机后测试光头声道分离度 光头声道分离度 50dB 1 34 Channel difference after Burning test for the OPU life 20 sets for 4 weeks 1dB DIV 0 DIV 0 NA20 20台样机 于恒温40 连续播放4个星期 24小时不停 煲机后测试光头声道平行度 光头声道平行度 1dB 1 35 A weighted S N after Burning test for the OPU life 20 sets for 4 weeks 63dB DIV 0 DIV 0 NA20 20台样机 于恒温40 连续播放4个星期 24小时不停 煲机后测试光头信噪比 光头信噪比 63dB 1 36plug and unplug Mains test the OPU life No failureNa320 20台样机 于恒温40 连续播放4个星期 24小时不停 煲机后测试光头连接部分插 拔 连接必须正常 2USB Robustness Compatibility 2 1 Functional2 11USB A weighted S N 75dB DIV 0 DIV 0 320 USB信噪比 A weighted 2 2 Performance2 12USB compatibility95 DIV 0 DIV 0 33 USB兼容性 由PHILIPS提供清单所指定的 USB 95 必须能正常播放 1 2 Performance 3Tuner Robustness FM 3 1 Functional 3 11Searching Sensitivity 25dBf DIV 0 DIV 0 33 扫描停台灵敏度 25dBf 3 12Maximum sensitivity of 10dB 1 8uV DIV 0 DIV 0 33 10dB状态最大灵敏度25dB DIV 0 DIV 0 33 镜像抑制 25dB large signal DIV 0 DIV 0 强信号测试 3 14IF rejection 60dB DIV 0 DIV 0 33 中频抑制 60dB 3 2 Performance 3 21 Self polution points tested in EMI shield room 2 points DIV 0 DIV 0 33 EMI扫频干扰测试 送PHILIPS EMI测验试室 内测试 仪器扫频发射1个 20dB的信号 受到此信号干扰的不 能超出2个频点 3 22 Application test in PDCC and Field test in India Brazil Best benchmark SONY by Walter and other benchmark will be decided by product manager DIV 0 DIV 0 33 应用测试 路面测试及于DVT后需送3台样机 到印度或巴西 根据销售点 实地测试 用 SONY 25dBf DIV 0 DIV 0 33 扫描停台灵敏度 25dBf 3 12Noise limited sensitivity 30uV DIV 0 DIV 0 33 实用灵敏度25dB DIV 0 DIV 0 33 镜像抑制 25dB 3 14IF rejection 60dB DIV 0 DIV 0 33 中频抑制 60dB 3 2 Performance 3 21 Self polution points tested in EMI shield room 2 points DIV 0 DIV 0 33 EMI扫频干扰测试 送PHILIPS EMI测验试室 内测试 仪器扫频发射1个 20dB的信号 受到此信号干扰的不 能超出2个频点 3 22 Application test in PDCC and Field test in India Brazil Best benchmark and other benchmark will be decided by product manager DIV 0 DIV 0 33 应用测试 路面测试及于DVT后需送3台样机 到印度或巴西 根据销售点 实地测试 由项目管理人员确认 参考机型 field test foryou 4SMPS Robustness 4 1 Functional 4 11ESD test See ESD standard33 静电测试 针对测试点 所有人手能接触的 表面及线位 参照ESD测试标准 1 接触式测试4KV 放 电式8KV主机在任何播 放状态下不能出现异 常 2 18KV不能出现 死机损坏 4 14 Line dump Surge Testing Na33 浪涌测试 按ISO7637需送外部验证 4 15 Momentary Electricity Failure Test 33 瞬间断电测试 按ISO7637需送外部验证 4 16 Output Power Different sources only 1dB deviation based onTuner AUX CD DVD Defined by Assigment Doc 1dB Lower limit and 15 over limit DIV 0 DIV 0 320 不同来源输出增益对比 FM75KHz AM80 调制 MP3 CD 12dB VCD 6dB AUX500mv输入 标准输出时测量不能 按MODE转换对比输出 差通常要求 1dB 有 为限为2dB 4 2 Performance 4 21Voltage Adjustment testing Rated 12 14 4V Testing Voltage 10 8V low and 15 8V high Na310 D Group Quality Quality CAR Audio TK HIEW Experience 11 Surge Test xls D Group Quality Quality CAR Audio TK HIEW Experience 12 Momentary Electricity Failure Test xls 3 2 Performance 工作电压测试 10 5V 16 0V应能工作 正常 4 22Over Voltage Reverse Voltage TestNa310 过载电压 及压测试 不开机状态 1 过载 电压18V测试1小时 24V测试5分钟 2 反 接电压试验 12 6V 试验3次 每次3分钟 试验主机主机不能 出现损坏 4 23Van halen test Only for USA and Europe no burn damageNaNA3 Van halen碟 PHILIPS刻录 主机连续播 放24小时 前4小时于VOL最大状态 后20小 时于功放输出功率的2 3状态 美国及欧洲机 型 主机不能有损坏现象 4 24 Brazil disc 1 test for woofer AP LATAM version with Speakers no burn damageNaNA3 Brazil disc 1碟 PHILIPS刻录 主机连续 播放24小时 前4小时于VOL最大状态 后20 小时于功放输出功率的2 3状态 主机不能有损坏现象 4 25 Brazil disc 2 test for twetter AP LATAM version with Speakers no burn damageNaNA3 Brazil disc 2PHILIPS刻录 主机VOL开最大 此光碟由另1台DVD播放 从LINE OUT输 出 1 2V输入主机AUX 连续24小播放 主 机不能有损坏现象 主机不能有损坏现象 5Sound Quality 5 1 Functional 5 11Frequency Response 1dB 20HZ 20KHZ13 频响 何状态 1dB 20HZ 20KHZ D Group Quality Quality CAR Audio TK HIEW Experience 13 Over Voltage Reverse Voltage Test xls 4 2 Performance 5 12Distortion level for each source Disc AUX prefered at nominal power level THD 10 THD13 失真电平 CD AUX输出24W状态 失真75 NaNA3 音质判定 送PHILIPS测试 PHILIPS有一批 专业听机人员 对音质效果进行判定 试产 前送检 听觉评分 75 5 22 Field test the sound performance Field Result 75 NaNA1 路面测试 路试评分 75 6Operational Noise 工工作作噪噪声声测测试试 6 1 Performance Hum Noise PHILIPS 20dB隔隔音音室室测测试试 6 11 Acoustic Hum Noise 20dB before and after burning 30dB DIV 0 DIV 0 NA 3 PHILIPS 20dB 隔音室测试 CD播放静音曲 目状态 用专用仪器测量噪音 30dB 6 12 Electrical Hum Noise 35dB or Min Vol b4 mute before and after burning 200nW DIV 0 DIV 0 NA 3 PHILIPS隔音室测试 CD播放静音曲目状态 35dB或VOL最小 下测试输出噪声 200nW 6 13Playback noise 34dBA DIV 0 DIV 0 NA3 播放状态机芯转动噪声 34dBA 6 14 Pause noise 28dBA PQR 35dBA SH190 DIV 0 DIV 0 NA