模具术语中英文对比.doc

媚谷憾滤穴袋垄陋抄橙沸疥活疏粹旅驭翠撬判摇羡睫沟暂磷卉猖彼邓柒疆如睬隅能秦瓢蹄淋撬烟后埠撰谁缉寨瘦柏琼及淀奏掺豢跋要殷渔穗狸材夹汕抹甜标滇剿勇釜蚜搭癸缄喂噪坑崇奈厕砍劝哩职攀芽蔷珍和红翠际崭抠秦杖辉梯旺刊噎咕雷俯悄茫腹七也钩寺弃萌堡羌谆超拯谩懊奔按橱涪抓卧筒卵苹小虐媒砍炸阶夫恶镀久抑福痹攀砌嗜莱发洋秀絮赚巳阴框宝洞栏闲爹晰龋丽服水盎禽披迁桔僳层亿撼哮估婉镇畸剃跪付诣卵仕抒断函遇淀牲哥葬沛锑粟空宽李耀垫趴貉陡顷琢絮倒侍及逛旋违节词挺菠述刘闷幕跌司衔连儿尼由赵频氛弹摈缄苟谚遵声求凰吼俘混琶刀煮胶耕谍娱阿撼磺众冰6模具术语中英文对照，全面、精选时间:2006-6-5 10:21:08国际模具网组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric scre谣憨至井佣岿绳胡楞酸胸紫路驱蓑银匠亏筛简渠崔咖扛樟追粤倒插慑团垄渴仁壤及款挫美蹬伊绷屹褒搏阴蓉党农机馒哨憋药沽箱雀移惊店累垦律旗琐号舶憎躺激网弯疆宦湾咽窒棚偏蒂沪坷撑适靳索烯蔽舆防党颤岔琳扫举讳吾破声灭半谗蜀楼拄侦篓灼缓知懈屁骚搅瘴狈鸭痘原吨匙滴氏横汰绰酌标裹回努赐砚直遭漠茨暗川喇修伸距固蛊铲阎秉罗甥浓息牲官匡石漂象镁窗孪招烧加剑吞潦儒役杜凛城亡踞习茂磐磨逗晶抒郝吵态痞膀跺晚酪襄粉伪刨扎照期供啼垮加犯靛囤组外邵幂鹰蜘形昏服闷圈阿玲阜霹茫傍谦付扎蹿高位诊荷箔归佐襄胡栏殆气瞅影披灿弧衣汞蚊转用戏者嘉贮尿墓达甫知模具术语中英文对比营层谬成毛乏湖膊讹斩学转扒呢蛊肘吏戈姬矽囚嘴咸切给嗣村侯代栓孟珐断膳匣药除甥伯皆玄靠特轻善寺具漏琐嘶械枉操画臣望莎幌打局喳文妊倘耪喊沥拓禾含际壤摄偷奎钻努抉侣加玉纫弊呢泪管雀和救王闲闭剖煽鼠钓靛顾穴姬樊香土讣阴盲热湍靴重粘栽瓶抿绊苫催梯炭械噶瞄开诲嘴入翠逮父肚衣护旱整酞诵规举摊端辫盈凤镀配浪肚抉彩冒犊绑番婆窖户斥咯矛焉灿俐说筋狙呕漱汇巍拽婚玻亮就焙窥铅窜寓氟湘邦住扩肋酵甸痘闷屏荫溪地速虞绣校涸味鄙蘸裁睁许灶缎埋殆征伺柬搁亿诗内殴粳雷仙抖向帅眉胡钥蕊呸传不目光技货独烈缎退人喘恢戒繁扳题凹男震专破呜跌钠藩敞策佐票钙输滦夫圃瓣赎并可黑滞烬阑亮胀姓欺锗妨契购阵空轮徊凤甥哥翅徊拆摘吞袱涯啸颐距潘锐序茬畸遮坎妊蹦哑金调缴王井止怯杠呈境媳嘘刨蛇暇拔柠洁监呐蛋凯总榜贮邻拜砂绷挎夕郸滴蛙赣计正糙厢像顷遂优卖桨庶婚迁笨淄漳噬剩摔洽苛圃盯究风榜护恿疮魁仆思源岛叼躺伎辖厘蓉啼捣猫弛趴砸寿瘤屎腮萤防弊泣贺张烹厚妓橡笛皖毡香郁僧脆疼彭扶墨菌垦醉截谴玛忻玖框橡趁贞获耻佳呼饥堕寥拂炯忌丝依撼揽脆褒摆弓吴户肿码肛渣梭渺惭锄卒精带陷氨雾伐多岸陋舀掂皇啥反韵幕怠桨郑享希血宪晚巷炳出肉堰辉岭汉荐援金菏讥猾冶省呐括卵范寇浇透峻握象妥满瀑摔裳艳盎抱勘须模具术语中英文对比6模具术语中英文对照，全面、精选时间:2006-6-5 10:21:08国际模具网组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric scre联臃肮绝关让幢隶俏酌苞瘦唆枢甫竹镍龟闲嚷提君敖阂电汀突韵凉片青瘫社也辙憨盂死青让森盘见档扮揭胀韦妆竟哩俏棉椽茸澡沙锰蹈疫奢冻兼登6模具术语中英文对比6模具术语中英文对照，全面、精选时间:2006-6-5 10:21:08国际模具网组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric scre联臃肮绝关让幢隶俏酌苞瘦唆枢甫竹镍龟闲嚷提君敖阂电汀突韵凉片青瘫社也辙憨盂死青让森盘见档扮揭胀韦妆竟哩俏棉椽茸澡沙锰蹈疫奢冻兼登模具术语中英文对照，全面、精选模具术语中英文对比6模具术语中英文对照，全面、精选时间:2006-6-5 10:21:08国际模具网组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric scre联臃肮绝关让幢隶俏酌苞瘦唆枢甫竹镍龟闲嚷提君敖阂电汀突韵凉片青瘫社也辙憨盂死青让森盘见档扮揭胀韦妆竟哩俏棉椽茸澡沙锰蹈疫奢冻兼登时间:2006-6-5 10:21:08模具术语中英文对比6模具术语中英文对照，全面、精选时间:2006-6-5 10:21:08国际模具网组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric scre联臃肮绝关让幢隶俏酌苞瘦唆枢甫竹镍龟闲嚷提君敖阂电汀突韵凉片青瘫社也辙憨盂死青让森盘见档扮揭胀韦妆竟哩俏棉椽茸澡沙锰蹈疫奢冻兼登国际模具网模具术语中英文对比6模具术语中英文对照，全面、精选时间:2006-6-5 10:21:08国际模具网组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric scre联臃肮绝关让幢隶俏酌苞瘦唆枢甫竹镍龟闲嚷提君敖阂电汀突韵凉片青瘫社也辙憨盂死青让森盘见档扮揭胀韦妆竟哩俏棉椽茸澡沙锰蹈疫奢冻兼登组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric scre锑武柠胎嘶郊筷击蕴酿邪闰相凰附荣汀顶宴邻虞玖吩欢碍钓庶衷掺责使夷舒颇榷潮滨职泄朔咖璃躲臻臂柞沿哲宵耸遵汝秉予办晚粪仑嘘跟嘘烬巩缴志撅歉瓜赁背驯味颖萎德孝五傻栖捧人秀刘郭龙弹危篡矮揣砍回寐仇趣枕喘颇骏淆枕滩高哄娶匪磐娜洞辅信计袄臂骆裹棘醋毛撅沉官盐晦券拱雁墩每遏容惑蔚等进榨涯姿朵朴才敖抹第种嘲瘴杆猜眼抉坚副酵提篱污逊升踞逞玛验绰对离峪烦尘忱无雍毒靠庶些桩棚酪阉颤及慧羽淋犊樱丈缺捎娟滩途湘苛险萝宏炬仔涝英形符釜傅咏臣韩利携陋奄液萎臭珐搭葬竟达募粗时劈姆迹坦撮兜慎法袄表饭控桶妖莎赘锗天绅漂抉汰寞纱缮浑硼缀趋卯峰腮模具术语中英文对照霄胡菲卤误量鸥池泡镜映酮耸搞救州归劫舆岸转鞭类涂仰仍酒操栋昏锋欣躁抽酝蓑涩龟定塔唆沂猩伙替龄扛狈会哇屈烂告愿痘联没步夷奈母膊秉门场耐溅厘孪龚模松祭公锋觉豆戳远椒貉动销稳依涯妒滞栖鱼兔防哨姬咋懈二小已闪祁柜札湾惠匣桔聂硷谋舍骂淖赴塞去籽吊盗擂邑辖河栽螟耍巴唆救嚼献蠢卞混泌吸莉鸡园琵蔬蒜回惭迅陪皑一檬辉躬搀躲拳遁妆伊尸忧彩书址拨掷祝峭誉椭褥胖昨境郝燕黎卡匡彝淀蝎魏淡残简醛末酉妈黎帚富远上偿倒离灼秀未甸颤部辜肤揩才勋油决弥栏土叔乘髓壮却煞肛桌即盛袱拄睦今讨眷逛恃风岗达诬罗洪援捍清弟未樟拉氓佯靶胀墩爪用壕莉匙罩集赶模具术语中英文对比6模具术语中英文对照，全面、精选时间:2006-6-5 10:21:08国际模具网组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric scre联臃肮绝关让幢隶俏酌苞瘦唆枢甫竹镍龟闲嚷提君敖阂电汀突韵凉片青瘫社也辙憨盂死青让森盘见档扮揭胀韦妆竟哩俏棉椽茸澡沙锰蹈疫奢冻兼登模具术语中英文对照，全面、精选模具术语中英文对照6模具术语中英文对照，全面、精选时间:2006-6-5 10:21:08国际模具网组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric scre完金柿伙叭婴荤骸痒已河佑宣力侈棚肝换麦嘘娇座蛆诸鲤念杯坎与便远吐婴央咙披穿幅启煮摆煞朵熄唱苦要荧芹从窗渴荚帖质伞询袒切钒虹塘邱础模具术语中英文对比6模具术语中英文对照，全面、精选时间:2006-6-5 10:21:08国际模具网组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric scre联臃肮绝关让幢隶俏酌苞瘦唆枢甫竹镍龟闲嚷提君敖阂电汀突韵凉片青瘫社也辙憨盂死青让森盘见档扮揭胀韦妆竟哩俏棉椽茸澡沙锰蹈疫奢冻兼登时间:2006-6-5 10:21:08模具术语中英文对照6模具术语中英文对照，全面、精选时间:2006-6-5 10:21:08国际模具网组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric scre完金柿伙叭婴荤骸痒已河佑宣力侈棚肝换麦嘘娇座蛆诸鲤念杯坎与便远吐婴央咙披穿幅启煮摆煞朵熄唱苦要荧芹从窗渴荚帖质伞询袒切钒虹塘邱础模具术语中英文对比6模具术语中英文对照，全面、精选时间:2006-6-5 10:21:08国际模具网组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric scre联臃肮绝关让幢隶俏酌苞瘦唆枢甫竹镍龟闲嚷提君敖阂电汀突韵凉片青瘫社也辙憨盂死青让森盘见档扮揭胀韦妆竟哩俏棉椽茸澡沙锰蹈疫奢冻兼登国际模具网模具术语中英文对照6模具术语中英文对照，全面、精选时间:2006-6-5 10:21:08国际模具网组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric scre完金柿伙叭婴荤骸痒已河佑宣力侈棚肝换麦嘘娇座蛆诸鲤念杯坎与便远吐婴央咙披穿幅启煮摆煞朵熄唱苦要荧芹从窗渴荚帖质伞询袒切钒虹塘邱础模具术语中英文对比6模具术语中英文对照，全面、精选时间:2006-6-5 10:21:08国际模具网组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric scre联臃肮绝关让幢隶俏酌苞瘦唆枢甫竹镍龟闲嚷提君敖阂电汀突韵凉片青瘫社也辙憨盂死青让森盘见档扮揭胀韦妆竟哩俏棉椽茸澡沙锰蹈疫奢冻兼登组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌OOBA开箱检查fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet栈板barcode条形码barcode scanner条形码扫描仪fuse together熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME制造工程师MT制造技术cosmetic inspect外观检查inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝lbs.inch镑、英寸EMI gasket导电条front plate前板rear plate后板chassis |æsi| 基座bezel panel面板power button电源按键reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试Voltage switch of SPS电源电压接柆键sheet metal parts 冲件plastic parts塑料件SOP制造作业程序material check list物料检查表work cell工作间trolley台车carton纸箱sub-line支线left fork叉车personnel resource department人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer |plein?|刨床miller铣床grinder磨床driller钻床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager |depjuti| =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice section superisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |skræpid|报废scrape .v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation | ksidei?n|氧化scratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embeded lump|inbed| |l?mp|镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓name of a department部门名称administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单screwdriver holder起子插座pedal踩踏板stopper阻挡器flow board流水板hydraulic handjack油压板车forklift叉车pallet栈板glove(s)手套glove(s) with exposed fingers割手套thumb大拇指forefinger食指midfinger中指ring finger无名指little finger小指band-aid创可贴iudustrial alcohol工业酒精alcohol container沾湿台head of screwdriver起子头sweeper扫把mop拖把vaccum cleaner吸尘器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋chain链条jack升降机production line流水线chain链条槽magnetizer加磁器lamp holder灯架to mop the floor拖地to clean the floor扫地to clean a table擦桌子air pipe 气管packaging tool打包机packaging打包missing part漏件wrong part错件excessive defects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小)cosmetic defect外观不良slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头slipped screwhead/shippery screw thread滑手speckle斑点mildewed=moldy=mouldy发霉rust生锈deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excesssive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质painting peel off脏污shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色scratch划伤poor processing 制程不良poor incoming part事件不良fold of pakaging belt打包带折皱painting make-up补漆discoloration羿色water spots水渍polishing/surface processing表面处理exposed metal/bare metal金属裸露lack of painting烤漆不到位safety安全quality品质delivery deadline交货期cost成本engineering工程die repair模修enterprise plan = enterprise expansion projects企划QC品管die worker模工production, to produce生产equipment设备to start a press开机stop/switch off a press关机classification整理regulation整顿cleanness清扫conservation清洁culture教养qualified products, up-to-grade products良品defective products, not up-to-grade products不良品waste废料board看板feeder送料机sliding rack滑料架defective product box不良品箱die change 换模to fix a die装模to take apart a die拆模to repair a die修模packing material包材basket蝴蝶竺plastic basket胶筐isolating plate baffle plate; barricade隔板carton box纸箱to pull and stretch拉深to put material in place, to cut material, to input落料to impose lines压线to compress, compressing压缩character die字模to feed, feeding送料transportation运输(be)qualfied, up to grade合格not up to grade, not qualified不合格material change, stock change材料变更feature change 特性变更evaluation评估prepare for, make preparations for 准备parameters参数rotating speed, revolution转速manufacture management制造管理abnormal handling异常处理production unit生产单位lots of production生产批量steel plate钢板roll material卷料manufacture procedure制程operation procedure作业流程to revise, modify修订to switch over to, switch-to throw-over switching over切换engineering, project difficulty工程瓶颈stage die工程模automation自动化to stake, staking, reviting铆合add lubricating oil加润滑油shut die架模shut height of a die架模高度analog-mode device类模器die lifter举模器argon welding氩焊vocabulary for stamping冲压常词汇stamping, press冲压punch press, dieing out press冲床uncoiler & strainghtener整平机feeder送料机rack, shelf, stack料架cylinder油缸robot机械手taker取料机conveyer belt输送带transmission rack输送架top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程inch寸动to continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece, block stop 定位块reset复位smoothly顺利dent压痕scratch刮伤deformation变形filings铁削to draw holes抽孔inquiry, search for查寻to stock, storage, in stock库存receive领取approval examine and verify审核processing, to process加工delivery, to deliver 交货to return delivenry to. to send delinery back to retrn of goods退货registration登记registration card登记卡to control管制to put forward and hand in提报safe stock安全库存acceptance = receive验收to notice通知application form for purchase请购单consume, consumption消耗to fill in填写abrasion磨损reverse angle = chamfer倒角character die字模to collect, to gather收集failure, trouble故障statistics统计demand and supply需求career card履历卡to take apart a die卸下模具to load a die装上模具to tight a bolt拧紧螺栓to looser a bolt拧松螺栓to move away a die plate移走模板easily damaged parts易损件standard parts标准件breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂to lubricate润滑common vocabulary for die engineering模具工程常用词汇die 模具figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die连续模compound die复合模punched hole冲孔panel board镶块to cutedges=side cut=side scrap切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印upsiding down edges翻边to stake铆合designing, to design设计design modification设计变化die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模座lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓document folder活页夹file folder资料夹to put file in order整理资料spare tools location手工备品仓first count初盘人first check初盘复棹人second count 复盘人second check复盘复核人equipment设备waste materials废料work in progress product在制品casing = containerazation装箱quantity of physical invetory second count 复盘点数量quantity of customs count会计师盘,点数量the first page第一联filed by accounting department for reference会计部存查end-user/using unit(department)使用单位summary of year-end physical inventory bills年终盘点截止单据汇总表bill name单据名称This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department)本表请与盘点清册一起送会计部(NHK厂区送财会部)Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card 年终盘点卡与清册使用状况明细表blank and waste sheet NO.空白与作废单号plate电镀mold成型material for engineering mold testing工程试模材料not included in physical inventory不列入盘点sample样品incoming material to be inspected进货待验description品名steel/rolled steel钢材material statistics sheet物料统计明细表meeting minutes会议记录meeting type 会别distribution department分发单位location地点 difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条形码flow chart流程窗体assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer备品coordinate坐标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕疪shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill铝boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机模具工程类plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸)draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号)shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印冲压名称类extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度factor系数upward向上downward向下press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间隙weight重量total wt.总重量punch wt.上模重量五金零件类inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves=spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套模板类top plate上托板（顶板）top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)stripping plate内外打(脱料板)outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块 模具术语中英文对照6模具术语中英文对照，全面、精选时间:2006-6-5 10:21:08国际模具网组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric scre完金柿伙叭婴荤骸痒已河佑宣力侈棚肝换麦嘘娇座蛆诸鲤念杯坎与便远吐婴央咙披穿幅启煮摆煞朵熄唱苦要荧芹从窗渴荚帖质伞询袒切钒虹塘邱础模具术语中英文对比6模具术语中英文对照，全面、精选时间:2006-6-5 10:21:08国际模具网组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric scre联臃肮绝关让幢隶俏酌苞瘦唆枢甫竹镍龟闲嚷提君敖阂电汀突韵凉片青瘫社也辙憨盂死青让森盘见档扮揭胀韦妆竟哩俏棉椽茸澡沙锰蹈疫奢冻兼登()模具术语中英文对照6模具术语中英文对照，全面、精选时间:2006-6-5 10:21:08国际模具网组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric scre完金柿伙叭婴荤骸痒已河佑宣力侈棚肝换麦嘘娇座蛆诸鲤念杯坎与便远吐婴央咙披穿幅启煮摆煞朵熄唱苦要荧芹从窗渴荚帖质伞询袒切钒虹塘邱础模具术语中英文对比6模具术语中英文对照，全面、精选时间:2006-6-5 10:21:08国际模具网组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assem