日语概论假名汉字.doc

第二章文字表記仮名字漢字一、 復習二、仮名字漢字（一）仮名成立歴史仮名遣沿革1、仮名成立歴史万葉仮名平仮名、片仮名万葉仮名：漢字表意味関係、漢字音訓国語音表記用漢字。万葉集多用、名。字音、阿米（天）久尓（国）許己呂（心）、訓、名津蚊為（）八間跡（）夏樫（）牡鹿（助動詞）喚雛（助詞）類。、訓、十六（、四四十六意）山上復有山（出、出山二重形）複雑使方。、1字1音節、発生。真仮名。2、仮名遣沿革定家仮名遣歴史的仮名遣現代仮名遣歴史的仮名遣読方決、 語頭以外、発音。食食、 行、発音。率率植植、 母音(a i u e o)続、長音。au-o 草子sausi-sosiiu-yu秀歌siuka-syukaeu-yo調子teusi-tyosiou-o童子douji-doji 、 母音続、長音。(今日)kefukeukyo、 助動詞発音。、 、発音。練習、平家物語冒頭文琵琶法師鐘声、諸行無常響。花色盛者必衰。者久、春夜夢如。者滅、風前同。2、枕草子清少納言春。、山、紫雲細。3、竹取物語今昔、竹取翁者。野山竹取、使。（中略）見、三寸人、。(二)字表記(字綴)式日本式訓令式(58) (三)漢字1文字種類表音文字表意文字表語文字2、表音文字種類音素文字： 文字、文字、英語、語、語、語音節文字：3文字成立絵文字象形文字表意文字表音文字音節文字音素文字4、日本語文字多様性T特売品2000円LL3000円均一5、漢字中国日本伝、一世紀、日本入、四世紀、日本書記道具使見。当用漢字表常用漢字表新常用漢字表日本語漢字中国語漢字違簡略違、 中国語簡略、日本語未簡略橋車馬東、 日本語簡略、中国語未簡略仮蔵、 日本語中国語簡略気対広、 中国語日本語簡略圧沢図、 異簡略仕方労伝実、 字形近庁残査中国語(国字)辻()畑()凪()裃()中国語意味関係沖()偲()中国語昔意味保留走歩行漢字音訓音読漢字中国発音真似呉音：古漢語仏教関係語用多。呉音仏教用語律令用語使、日常語定着。行行列()明明日()漢音：漢音儒学用。呉音系音、日本語音主体形成。行行進()明明白()唐音：唐音、禅宗用語除、椅子（）蒲団（）中国流入物品名称使多。呉音系音同様混質的。行行灯()明明朝()行脚提灯暖簾蒲団和尚慣用音(百姓読)：音読（日本漢字音）中国漢字音対応関係見漢音呉音唐音属言。多間違定着発音言換指。輸入枯渇消耗訓読漢字持意味日本語当、日本語読用。正訓：漢字本来意味相当和語意味付。山()男()来()借訓：漢字万葉仮名用表記、漢字固定訓、表記語当用。副助詞谷、形容詞夏樫書類。熟字訓：2字以上熟字訓読。梅雨()五月雨()五月雨集早最上川(松尾芭蕉)大人()明日()十六夜()大和()飛鳥()雪崩()吹雪()息吹()陽炎()山葵()烏賊()小豆()団扇()蚊帳()足袋()祝詞()欠伸()九十九() 猛者()浴衣当字：字本来用法無視、当座用異語表記転用漢字文字。当字、（当座）字当日本語表現由来概念、通例漢字転用言。具体的、 漢字字義無視、読方考慮漢字当場合。狭義指。仮借参照。 漢字読方無視、字義考慮漢字当場合。広義含解釈。六書転注指考学説。日本語熟字訓含。 両者。出鱈目（） 滅茶苦茶（） 珍紛漢紛珍糞漢糞陳奮翰奮（） 珈琲（） 目出度芽出度（） 野暮()丁度()型録（） 出来留（） 沢山（） 場穴（） 兎角（） 浪漫（） 墨西哥()希臘()重箱読湯桶読重箱読：工場()残高()桟橋()豚汁()金星()性根台所肉屋毎朝両替電話口湯桶読：闇市場()太字()敷金()株券()手帳朝晩雨具足代小僧手本荷物場所