贸易词汇(2).xls

Symbolic Delivery象征性交货 Physical Delivery 实际性交货 Weight Ton重量吨 运费吨Freight Ton Measurement Ton尺码吨 A V 或Ad Val 从价运费 附加费 Heavy lift additional超重附加费 Long length additional超长附加费 Direct additional直航附加费 Transshipment additional转船附加费 Port congestion surcharge港口拥挤附加费 Optional additional选港附加费 Bunker surcharge燃油附加费燃油附加费 Deviation surcharge绕航附加费绕航附加费 Chartering Shipping租船运输租船运输 Tramp Shipping不定期船运输不定期船运输 Charterer租船人 租家 承租人 租船人 租家 承租人 Charter Party租约租约 Voyage Chartering航次租船航次租船 Demurrage逾期费逾期费 Dispatch Money速遣费速遣费 Air Courier航空快递航空快递 Consignor发件人发件人 Consignee收件人收件人 Perils of the Sea海上风险海上风险 Natural Calamity自然灾害自然灾害 Fortuitous Accidents意外事故意外事故 Extraneous Risks外来风险外来风险 Total Loss全部损失全部损失 Actual Total Loss实际全损实际全损 Constructive Total Loss推定全损推定全损 Partial Loss部分损失部分损失 General Average共同海损共同海损 Particular Average单独海损大度海损 Sue Labor Charges施救费用施救费用 Salvages Charges救助费用救助费用 Special Charges特别费用特别费用 Extra Charges额外费用额外费用 FPAFree from Particular Average平安险平安险 WPA WAWith Particular Average水渍险水渍险 All Risks一切险一切险 W W Clause Warehouse to Warehouse Clause仓至仓条款仓至仓条款 Commission佣金佣金 Discount Rebate Allowance折扣折扣 Letter of Credit信用证信用证 Documentary L C跟单信用证跟单信用证 Clean L C光票信用证光票信用证 Irrevocable L C不可撤销信用证不可撤销信用证 Revocable L C可撤销信用证可撤销信用证 Confirmed L C保兑信用证保兑信用证 Unconfirmed L C不保兑信用证不保兑信用证 Sight Payment L C 即期付款信用证即期付款信用证 Available by Payment付款兑现付款兑现 Deferred Payment L C延期付款信用证延期付款信用证 Acceptance L C承兑信用证承兑信用证 Negotiation L C议付信用证议付信用证 Open Negotiation L C公开议付信用证公开议付信用证 Freely Negotiation L C自由议付信用证自由议付信用证 Restricted Negotiation L C限制议付信用证限制议付信用证 Sight L C 即期信用证即期信用证 T T Reimbursement Clause电汇索偿条款电汇索偿条款 Usance L C远期信用证远期信用证 Usance L C Payable at sight 假远期信用证家远期 Buyer s Usance L C买方远期信用证 Transferable Credit可转让信用证 Revolving Credit循环信用证 Automatic Revolving自动循环信用证 Non Automatic Revolving非自动循环信用证 Self Automatic Revolving半自动循环信用证 Reciprocal Credit对开信用证 Back to Back Credit对背信用证 Anticipatory Credit预支信用证 Standby Letter of Credit备用信用证 Commercial Paper Letter of Credit 商业票据信用证 Guarantee Letter of Credit担保信用证 保证信用证 Applicant Principal Accountee Ac