倍稳I型血糖仪用户指导手册(微泰医疗).pdf

亲爱的用户 感谢您选用倍稳I型血糖仪 血糖自我监测是糖尿病治疗过程中不可或缺的 组成部分 倍稳I型致力于和您一起控制糖尿病 使您可以随时检测血糖 为您 的健康与长寿提供更好的帮助和服务 您只需掌握简单的操作步骤 就可以得到准确的结果 完整阅读本使用说明书 您将能够更好地使用倍稳I型血糖仪监测和管理您 的病情发展 适用范围 本产品适用于定量检测新鲜毛细血管全血中的葡萄糖浓度 本产品供各级 医疗机构专业检测或供糖尿病患者进行自我血糖监测 测试结果仅作为糖尿病 的辅助诊断 不能作为临床诊断的依据 使用前重要安全说明 不要将血糖仪放入液体中 也不要将它放在可能掉进液体的地方 只能按照使用说明书描述的用途使用血糖仪 倍稳I型血糖仪务必与倍稳I型测试条 以下简称 测试条 配套使用 如果血糖仪工作不正常或已受损 不要使用血糖仪 不要在血糖仪上放置任何物品 除非使用说明书特别要求 否则不要使任何物品掉入或放入血糖仪的开 口 管路或接缝 本系统只用于全血样本的测定 不能用于血浆或血清测定 本系统不适用于新生婴儿 重症病人 严重脱水或酮症酸中毒的病人的 血糖测试 如果确定在未来较长时间内不使用该机器 请取出电池 不要使用过期的测试条和过期的控制液 测量时请避免3V M以上的电磁场干扰 可能的干扰源如 电视 手 机 微波炉 X 射线 i 基本参数 基本参数 1 产品组件 2 产品组件说明 3 血糖仪 3 LCD显示内容 4 测试条 4 密码卡 6 控制液 7 使用前准备 8 血糖仪电池安装 8 血糖仪设置 8 质量控制测试 12 血糖值测试 16 采集血样方法 16 采血针的处理 20 血糖浓度测试 21 测试结果分析及数据处理 24 血糖测试时间和控制目标参考值 24 HI 或 LO 信号 25 HYPO 和 HYPER 提示 26 数据存储记忆功能 27 显示储存数据 27 清除记录 28 数据传输 29 血糖仪测试结果与实验室测试结果比较 29 仪器保养 30 存储 30 更换电池 30 血糖仪清洗 31 提示及故障排除 32 保修服务 33 符号索引 33 产品型号 倍稳I型 血糖仪尺寸 83 6mm 长 51 6mm 宽 15 3mm 厚 测试范围 1 1 33 3mmol L 显示结果 相对应的血浆血糖浓度 最小加样量 0 6 L 测试时间 5秒 电池要求 1节CR 2032 3 0V纽扣电池 电池寿命 至少1 000次检测 血糖浓度单位 mmol L 记忆值 500个测试结果及其日期和时间 自动关机 待机2分钟后自动关机 显示屏尺寸 40mm 42mm 重量 大约50克 包括电池 操作温度 5 45 41 113 操作相对湿度 20 90 不冷凝 血球容积比范围 30 55 注意 血液中的血球容积比超过55 或低于30 测试结果可能不准确 血液中含有过高的维生素C或其他还原性物质会导致测试结果不准确 高于3000mg dL的甘油三酯或高于500mg dL胆固醇会导致测试结果偏差 目录 1ii 血糖仪 血糖仪对测试条进行测读 并显示血糖浓度 请参考下图掌握血糖仪的各 个部件 测试条插口 测试条插入此位置开机并开始进行测试 视窗 显示设置选项 测试过程以及测试结果 密码卡 与同批次测试条配套使用 在测试之前插入 校准测试结果 按钮 关机状态下长按 按钮 关机状态下长按进入闹钟设置模式 并具有其它菜单选择功能 电池盖 位于血糖仪背面 其内部需要安装一节CR 2032 3 0V的纽扣电池 标贴 显示产品信息 退条侧键 测试结束后 滑动此退条侧键 可自动将测试条弹出 数据端口 插上数据传输线 把血糖仪存储的数据传输到您的个人电脑 PC 上 然后在电脑上进行数据分析和打印存储数据 需要此数据传输线 请与客 服联系 原配组件 血糖仪 采血笔 透明帽 电池 使用说明书 便携包 选配组件 可另行购买 血糖测试条 控制液 采血针 密码卡 校正芯片 产品组件 产品组件说明 998 血糖仪 电池 便携包 密码卡 校正芯片 血糖测试条 采血针透明帽 采血笔 45 控制液 测试条插口 按钮 M 按钮 按钮 视窗 电池盖 标贴 密码卡 退条侧键 数据端口 32 M M LCD显示内容 测试条 含有与血糖反应的化学物质 与血糖仪配合使用测量血糖浓度 本测试条是含有化学物质的薄型测试条 将测试条插入血糖仪 血滴吸加 到测试条顶部测量区后 血液被自动吸入反应区内 反应时产生的瞬时电流通 过血糖仪内的电流检测装置转化为血糖浓度 显示在显示屏上 日期 滴血提示符号 时间AM PM符号 平均值符号 标记符号 记忆值符号 控制液符号 密码卡插入 提示符 低血糖符号 血糖值读数提示符号 低电量提示符号 静音 定时闹钟提醒功能 血酮检测提醒符号 高血糖符号 测试结果显示区域 血糖浓度单位 餐前符号餐后符号 手持处 手指可以持住此部分 检验窗 观察确保加样量充足 加样端 此处吸取血液 或控制液 触点 将试纸条底端 插入血糖仪 直至无法继续插入 重要提示 血液样本请确保吸加在测试条顶端 切勿将血液样本滴加在测试条顶端表面 该操作会导致结果误读 连续加血样至检验窗充满 血糖仪开始倒计时时 停止血样滴加 如若检验 窗没有充满 请在3秒内补加血液样本 超时补加将导致E 3信息的出现或者显 示错误的判读结果 若出现E 3信息请丢弃此测试条并使用新的测试条重新测 试 即便在检验窗没有充满血糖仪已经开始倒计时测读的情况下 也请您使用 新的测试条重新开始测试 每个测试条包装上都标有生产批号 LOT 有效期 12 和控制液范围 CTRL 1和CTRL 2 请使用指定测试条 使用非指定测试条进行测试 血糖仪会不能 启动或报错 储存和操作 请仔细阅读并遵守下列存储条件和操作注意事项 测试条须储存在清洁干燥的室温环境下5 30 41 86 避免高温和阳 光直射 正确 M 错误 M 54 请勿冷冻或冷藏测试条 请勿在潮湿的环境中 比如浴室里储存或使用测试条 血糖仪 测试条和控制液不应与漂白剂或含漂白剂的清洗剂存放在一起 每次取出测试条后应立即盖上测试条筒盖 测试条从包装中取出后应立即使用 请勿使用过期的测试条 否则您将会得到不准确的测试结果 提示 有效期以年 月的格式打印在标签上 例如2012 01表示在没有开 封情况下 此测试条的有效期至2012年1月 筒装测试条特殊说明 测试条须存放在测试条筒内 筒盖密合 以保持其密封性 请不要将测试条存放在测试条筒外 测试条必须与原装测试筒一起存放 并盖牢筒盖 请不要将测试条从原筒中转移至新的测试条筒或者其他容器 每次取出测试条后请立即盖上测试条筒盖 请在每筒新的测试条打开后的6个月内用完 测试条开筒后的使用有效期 是6个月 请在测试条筒标签上记下第一次打开的日期或使用截止日期 单人份包装测试条特殊说明 请从铝箔袋撕口处小心拆封 请勿损坏或折弯测试条 从铝箔袋中取出的测试条请立即使用 测试条注意事项 仅供体外检测使用 测试条取出后需尽快完成测试 否则测试结果可能不准确 请不要使用有破损 弯折或污染的测试条 不得重复使用测试条 请避免儿童和宠物接触到测试条筒或铝箔袋 基于测量结果调整您的治疗方案前 请咨询您的医生或者糖尿病专业监护 人员 请参考测试条说明书 以更加详细地了解测试条的使用方法及注意事项 密码卡 用来校正测试条批次误差 测试前插入血糖仪 控制液 控制液是已知浓度的葡萄糖溶液 用来检验倍稳I型血糖仪是否正常工作或 操作是否正确 请务必经常使用控制液进行质量控制测试 以确保您得到准确 的血糖浓度值 请在如下情况进行质量控制测试 当您怀疑血糖仪或测试条不在正常工作状态时 当您对测量结果表示怀疑或测量结果与您通常 测试情况不符时 当您怀疑您的血糖仪有所损坏时 在您清洗完血糖仪以后 详细操作请参照12页质量控制测试的控制液操作说明 储存和操作 仔细阅读并遵守下列存储和操作注意事项 室温下存储和使用控制液 建议存储温度在5 30 41 86 之间 不要冷冻控制液 如果控制液的温度过低 请不要立即使用 应等控制液温度上升到室温时 再使用 请不要使用过期的控制液 提示 有效期以年 月的格式打印在标签上 例如2012 01表示在没有打 开过的情况下 这瓶控制液的使用有效期至2012年1月 打开后的控制液使用有效期是6个月 请在控制液瓶身标签或瓶盖上记下 第一次打开的日期 请勿使用超过有效期的控制液 控制液注意事项 控制液只能用于体外检测 禁止吞食或注射控制液 使用前应摇匀控制液 质量控制应在15 30 环境下进行操作 使用控制液的时候不要让瓶口接触到测试条 只能使用和血糖仪及测试条配套的同一品牌的控制液 测试条筒或铝箔袋上的控制液范围不代表您的血糖值的控制范围 应向您 的专业医师征询您自己的血糖值的控制范围 76 血糖仪电池安装 本血糖仪需要一节CR 2032 3 0V纽扣电池 您将很轻易地在便携包内找到 它 请在使用前按以下步骤安装 1 翻转血糖仪 使血糖仪背面向上 按下图所示打开电池盖 2 安装电池 注意电池 面朝上 3 盖上电池盖 请确保电池盖盖紧 血糖仪设置 在测试之前 请按照下面的步骤调节您的血糖仪参数 调整血糖仪时间 您需要在第一次使用血糖仪前 调整您的血糖仪设置 调整设置时间 以 保证储存结果显示正确的日期和时间 1 按下 按钮2秒钟进入仪器设置模式 2 显示屏显示全部字符后会自动显示月份 日期 和年份 显示在屏幕右上 方的年份后两位会保持闪烁 可按动 按钮调整年份 并按 下 M 按钮保存您选择的年份 使用前准备 月 日年月 日时间 98 3 月份和日期显示在屏幕左上方 年份设置之后可依次设置月份和日期 再 按 M 按钮可以设置时间 首次时间显示默认为24小时显示 4 依次设置好小时和分钟后 按 M 按钮保存后自动进入示12小时或24小 时记时模式设置 按下 按钮在两个记时模式间切换 选定 设置后 再按 M 按钮保存您选择的时间模式 并自动转换到设置声音 提示 音频效果设置模式 血糖仪具有音频效果设置功能 在系统设置界面下启用音效 按 按钮选择音频的开或关 按 M 按钮保存设置 在以下状态下发出音效提示 a 血糖仪开机时 d 发生错误时 b 测试条加入血样后 e 定时提醒触发时 c 显示血糖测试结果时 开机 加血充分或者测量结果显示时 血糖仪会发出一次 哔 声提 示 当您进行一个错误操作时 血糖仪会发出两次短促的 哔 声提示 请 按照显示屏上显示的错误类型 仔细参照说明书 以确认操作错误的种类并 及时更正 音频效果设置完毕后自动进入高低血糖报警设置 或 或 高低血糖报警功能设置 血糖仪具有高低血糖警报功能 您可根据医生的建议设置您所需要的血糖 浓度控制极限值 当您所测得的血糖值低于您设置的低血糖报警值时 仪器允许 设定的低血糖报警值上限为5 6mmol L 结果显示时会出现低血糖警示符号 HYPO 当你所测得的血糖值高于您设置的高血糖报警值时 仪器允许设 定的高血糖报警值下限为6 7mmol L 结果显示时会出现高血糖警示符号 HYPER 用于提示您注意血糖控制 机器出厂预设的高血糖警报与低糖警报为关闭状态 OFF 在低血糖警报设置模式下 按 按钮选择您所需要设置的低 血糖警报上限值或选择关闭该项功能 按 M 按钮保存设置并进入高血糖警 报设置模式 在高血糖警报设置模式下 按 按钮选择您所需要 设置的高血糖警报下限值或选择关闭该项功能 按 M 按钮保存设置 并进 入血酮测试提醒设置模式 血酮测试提醒功能 按 按钮选择血酮测试提醒功能的开启或关闭 按 M 按 钮保存设置 当血酮测试提醒功能开启时 如果您的血糖测试结果超过 16 7mmol L则会在屏幕右上方显示 血酮 KETONE 标记 血酮测试提醒功能设置完毕后 自动进入餐前 餐后状态设置 或 或 1110 餐前 餐后状态设置 血糖仪具有预设餐前 餐后状态功能 按 按钮选择餐前 餐后 状态设置开启或关闭 按 M 按钮保存设置 并自动关机 定时闹钟提醒功能设置 血糖仪具有定时闹钟提醒功能 机器可以最多预设10个不同时间的闹钟用 于提醒您每天定时进行血糖测试 您可以按照自己的治疗计划开启1 10个中任 意几个闹钟 亦或关闭此功能 关机状态长按 按钮进入闹钟设置 按 按钮选择闹装 编号 按 M 按钮进行确认 闹钟编号确认后自动进入小时设置 按 按钮进行设置 按 M 按钮进行小时确认 闹钟编号确认后自动进 入分钟设置 按 按钮进行设置 按 M 按钮进行分钟确认 之后按 按钮选择此闹钟功能开启或关闭 按 M 按钮保存设 置并自动关机 或 或 1312 闹钟首次提醒持续1分钟 间隔5分钟之后再持续 提醒1分钟 期间插入测试条开始测试或者按任意键 可取消此次闹钟提醒 如果仪器已经设定了闹钟 屏幕会显示闹钟符 号 显示方式如图 当闹钟响起时 屏幕显示方式如图所示 备注 在仪器设定过程中按住 键将会加快设定调节速度 温馨提示 更换电池后 您只需要重新设置血糖仪的时间 其他设置项目保存 在血糖仪中 换电池不会丢失数据 无需重新设置 质量控制测试 质量控制测试是为了确认血糖仪与测试条是否正常工作或操作是否正确 保证检测结果的准确性 请在下列情况下进行质量控制测试 当您怀疑血糖仪或测试条不在正常状态时 当您对测量结果表示怀疑或测量结果和您通常情况不符时 当血糖仪有所损坏时 1 血糖仪插入密码卡 998 2 将测试条完全插入血糖仪 血糖仪自动开机 若提前设置了音频效果 自 动开机以 哔 声鸣音提示 同时液晶屏上显示所有项目符号 3 屏幕显示所有字符后 自动显示密码卡的密码号 请核对密码号与测试条 包装上的密码号是否对应 若不对应 需要检查是否取错密码卡或者测试 条 并重新操作上述步骤 4 此时 显示屏上也将显示日期 时间 密码卡号码 测试条符号和闪烁的 滴血提示符号 测试条符号和闪烁的滴血提示符号 1 表示测试条插 入正确 可以滴加控制液 提示 如果测试条插入不正确 血糖仪不能正常启动 5 按下 M 按钮标志血糖仪进入控制液测试模式 同时液晶显示屏上会出 现控制液符号 M M M 998 M 1514 6 摇匀控制液 轻轻挤出控制液 弃去第一滴 用第二滴滴加到不吸水的 干净物体表面 再用测试条顶端去吸取控制液 不要将瓶口接触到测试 条 如果音频效果设置为开 血糖仪将会发出 哔 声 提示控制液已 加样充足 提示 如果在瓶口有一个大气泡 用干净的棉纸擦去 再进行下面的操作 如果第一滴控制液没有充满检验窗 请在3秒钟内追加第二滴 否则 请丢弃该测试条 取用新的测试条重新操作一次 7 当加入控制液充足后 显示屏上将以5到1的倒计时数字显示形式开始测定 并显示控制液测试结果 控制 液测试值结果落在测试条筒 或铝箔袋 上标注的控制液范 围 CTRL 1 内 表明测试条和 仪器在正常的工作状态下 操 作正确 8 测试完毕后 推动退条滑钮弹出测试条 血糖仪自动关闭 5 2 8 6mmol L CTRL 1 5 2 8 6mmol L CTRL 1 8 8 13 8mmol L CTRL 2 5 2 8 6mmol L CTRL 1 8 8 13 8mmol L CTRL 2 8 8 13 8mmol L CTRL 2 当 123 与 符号同时显示 表示此结果为控制液测试结果 该结果 将不会计入7 14 30 60和90天的血糖仪测试平均值中 当您查阅记忆 时 控制液结果将不会显示 如果控制液的测试结果超出了控制液参考范围 核对您参考控制液范围是否为正确的控制液范围 控制液1的测试结果必 须以测试条筒 或铝箔袋 上标注的CTRL 1范围为参考 检查测试条和控制液是否在有效期内 确信您所使用的控制液和测试条的 使用时限是在第一次开封后六个月内 请丢弃过期的测试条和控制液 确认测试时的温度是否在15 30 之间 检查测试条和控制液的瓶盖是否盖紧 检查您所使用的控制液与您的倍稳I型血糖仪是否为同一品牌 确认您的操作程序是否正确 在确认了以上全部事项后 请取出新的测试条重新进行质量控制测试 如果质量控制测试结果仍然超出测试条筒 或铝箔袋 上标注的控制液范围 则 表明您所使用的血糖仪可能存在质量问题 请及时与您的经销商取得联系寻 求帮助 公司提供两种水平的控制液 即控制液1和控制液2 控制液1可以满足绝 大部分用户自我监测时所进行的质量控制测试的需要 假如您怀疑您的血糖仪 和测试条不能正常工作 您仍需要进行第二水平的质量控制测试 即重复操作 第6步到第8步 控制液1和控制液2的范围 CTRL 1和CTRL 2 同时打印在测试 条筒 或铝箔袋 的包装上 控制液1和控制液2水平上的测试结果均应落在各自 相应的控制液范围内 如果各水平的测试结果超出了控制液范围 则表明您所 使用的血糖仪可能存在质量问题 请勿使用该血糖仪进行血糖测试 如果您不 能自行解除问题 请及时与您的经销商取得联系寻求帮助 如有需要 请联系您的经销商购买控制液 每盒控制液包装中分别含有控 制液1和控制液2各一瓶 M M M 45 45 432 血糖值测试 以下将向您介绍如何使用血糖仪 密码卡 测试条 采血笔和采血针进行 血糖浓度的测试 主要步骤如下 第一步 将密码卡插入血糖仪 第二步 将与密码卡对应的测试条正面朝上插入血糖仪 仪器将自动开机并显 示密码号以及闪烁的滴血提示符号 第三步 采集血样 可根据情况选择采血点 通常从指尖 手掌 拇指根部 或 前臂采集极少量的血液进行测试 将血滴轻触测试条加样端 请在两 分钟内完成血样采集 否则血糖仪会自动关机 第四步 加样充足后 血糖仪从5秒开始倒计时到1秒就显示血糖数据 此数据 将自动存入血糖仪存储器中 手动滑动退条侧键弹出测试条 仪器自 动关机 采集血样方法 测试前请先熟悉采血操作过程 然后选择一个清洁干燥的环境进行采血 重要提示 采血前 请先用酒精或肥皂水在采血部位进行消毒 如有需要可用 热水洗手增加血液循环速度 随后擦干手和采血部位 确保测试采血部位没有 肥皂或洗剂的残留 45 透明笔帽 用于上臂和手掌采血 深度调节器 采血笔帽安全帽 采血针释放按钮弹簧拉杆 采血针支架 1716 1 去掉采血笔帽 将采血针插入采 血针支架上 直到插不动为止 3 小心地将采血笔帽安装在采血笔 上 避免碰到裸露的采血针针 尖 4 调节采血针刺入深度 旋转调整 深度调节装置 采血笔设置了5个 不同的深度档位 为了减少痛 感而选择使用最浅的档位 对于 大多数人而言同样可以产生足够 的血量 深度调节介绍 1和2档 稚嫩肤质 3档 正常肤质 4 和5档 厚或长茧肤质 注 采血的力度与手指和采血笔 的紧密度有关 指尖采血 指尖采血时选择合适的深度进行采血 此操作不需要使用透明帽 2 旋转拧掉采血针上的安全帽 放 在一边不要丢弃 手掌 大拇指底部 和前臂采血 前臂和手掌上的神经分布较少 在此两种部位进行采血将比指尖采血产生更 小的疼痛感 前臂和手掌采血的技术与指尖采血有所不同 采血时请务必使用透 明帽 且透明帽深度不可调节 重要提示 请知晓指尖血样和前臂 手掌血样存在明显的区别 进行前臂和手 掌采血前 请了解以下信息 在餐后 注射胰岛素 体育锻炼等这些会引起血糖浓度快速变化的情况 下 指尖血样较前臂 手掌血样能更快地反映出血糖浓度变化的情况 餐后2小时内 注射胰岛素 体育锻炼或者当您感觉血糖出现变化时 请 选择指尖采血测量 如果您是低血糖患者或受低血糖困扰 请采用指尖采血方式监控您的血糖 请参照 指尖采血 说明 将采血针安装于采血针支架上 5 向后拉弹簧杆直至听到 咔 的 一声为止 此时采血笔已经处于 准备扎针采血状态 7 手拿采血笔抵住被采血的手指侧 面 按下释放按钮 伴随一弹簧 释放声 然后放下采血笔 从取 血手指根部向前慢慢按压以获得 待测血样 擦去第一滴血液 将 第二滴血液用于检测 提示 为了减少疼痛 针刺的部 位最好选择神经比较少的指尖侧 面 同一手指多次采血建议您在 前次采血的相反部位进行 以减 少疼痛感加快伤口愈合 6 采血前用酒精或肥皂清洗双手 最好用热水洗手增加手指血液循 环 您也可以通过从手腕向手指 挤压促进血液循环 45 432 1918 1 把透明帽安装在采血笔头上 3 用采血笔顶住采血部位 按下 释放键 完成采血后 请不要 立即移开采血笔 继续用采血 笔顶住采血部位至有充足的血 液样本产生 2 在前臂或手掌上选择一个干燥清 洁的区域作为采血位置 请勿选 择靠近骨头 皮肤表面纹理密集 或皮肤表面有发丝的地方 为了便于采血 请在采血前用手按 摩采血部位至该部位感觉发热 M M M 998 998 1 旋开采血笔帽 将采血针用力扎 入安全帽内 采血针的处理 采血针注意事项 不要使用安全帽已经遗失或脱落的采血针 不要使用针头弯曲的采血针 小心操作已经被移除安全帽的采血针 不要和其他人共用同一个采血笔或采血针 避免交叉感染 每次测试请使用新的无菌采血针 请勿重复使用采血针 避免洗手液 洗涤液 油质等污染采血笔或采血针 温馨提醒 采血笔仅供个人专用 须一人一笔 不可多人共用 请在使用前后用医用消毒酒精或其他消毒剂擦拭采血笔进行清洗 消毒 重点对采血笔头部进行消毒 切勿将采血笔浸入水中清洗 请您在使用后对您的创口进行止血和消毒 血糖浓度测试 除进行数据传输模式外 当您插入密码卡和测试条时 血糖仪将自动开机进 入测试模式 1 血糖仪内插入密码卡 2 将测试条完全插入血糖仪 血糖仪自动开机 显示屏上显示所有符号 如 果已经打开音频效果提示功能 血糖仪将以 哔 声提示开机 若测试条 插反 血糖仪将不能正常启动 3 当显示屏上出现测试条和闪烁滴血提示符号 表示测试条已经正确插 入 如果测试条插入不正确 血糖仪则不会开机 4 此时屏幕同时自动显示密码卡的密码号 请核对密码号与测试条包装瓶的 密码号是否对应 若不对应 需要检查是否取错密码卡或者测试条 并重 新操作上述步骤 2 手动把采血针从采血针支架上拔出 请妥善处理已经用过的采血针 2120 M 按钮 测试结果将被标记上 符号 标有 符号的测试 结果将不会在7 14和30天血糖平均值计算中进行计算 如果测试结果被 意外标记上 符号 请再按下 按钮予以取消 标记了错误结果 后 请取用新的测试条进行新的测试 当餐前 餐后功能开启时 按下 按钮可选择将标记为餐前血糖标记或 餐后血糖标记 如图所示 当您确定后按 M 键设置结束 如果显示屏上提示错误信号 请仔细核对故障排除说明 第32页 显示屏 上显示 HI 或 LO 信号时 仔细参阅 HI 或 LO 信号说明 第25 页 7 在记录本上记下有效的测量结果和时间 并与您理想的控制目标对比 参 阅血糖测试时间和控制目标参考值第24页 8 测试完毕后 推动退条滑钮弹出测试条 血糖仪自动关闭 2322 M M M 一天该测几次血糖 研究指出一天至少测量血糖3次有助于血糖控制 请与医护人员讨论最适合您的血糖控制范围及检测次数 请在您的记录本上记录您的血糖值和其它相关信息 在就医时带上您的记 录本 将有助于您的医生更好地了解您的血糖控制情况 并指定和修改您的血 糖控制和治疗方案 HI 或 LO 信号 本血糖仪的测试范围是1 1 33 3mmol L HI 或 LO 信号表示测 量结果超出测量范围 如果显示 HI 说明测量结果高于33 3mmol L 建议重新进行一次测 量 以保证测量过程中没有错误发生 如果您确认您的血糖仪工作正常且测量 过程中没有任何错误 但血糖测试结果仍然显示 HI 那么您可能处于严重 高血糖状态中 请立即于您的医生联系 如果显示 LO 说明测量结果低于1 1mmol L 建议重新进行一次测 量 以保证测量过程中没有错误发生 如果您确认您的血糖仪工作正常且测量 过程中没有任何错误 但血糖测试结果仍然显示 LO 那么您可能处于严重 低血糖状态中 请立即与您的医生联系 糖尿病类型 空腹血糖 1型 1天至少3次 2型 经常检测以达到医生建议的血糖值 使用胰岛素的孕妇 1天至少2次 2524 测试结果分析及数据处理 时间 范围 mg dL 范围 mmol L 空腹或餐前 70 100 3 9 5 6 餐后2小时 140 7 8 血糖测试时间和控制目标参考值 糖尿病患者需要经常进行血糖的自我监测 以便及时掌握血糖浓度变化情 况 您的医生将会根据具体的情况对您的血糖测试时间和控制水平做出建议 以下为专家建议血糖测试时间 供参考 睡醒未进食时 早餐以前 早餐1 2小时以后 午餐以前 午餐1 2小时 体育锻炼前后 晚餐以前 晚餐1 2小时 晚上睡觉前 吃甜点以后 凌晨2 3点钟 如果注射胰岛素 如果您有以下情况 请进行更加频繁的测试 增加或调整了您的用药剂量时 感觉自己的血糖过高或过低时 生病或者长时间感觉身体不适 正常人血糖控制目标 来源于ADA Clinical Practice Recommendations 2011 注 1 mmol L 18 mg dL 糖尿病诊断标准 来源于 中国糖尿病防治指南 1 以空腹血糖 FBG 诊断 3 9 5 6 6 1 7 0 7 0 正常 糖尿病 空腹血糖受损 IFG 2 以OGTT诊断 2hPG 7 8 7 8 11 1 11 1 正常 糖尿病 糖耐量受损 IGT 糖尿病前期 空腹 任意时间血糖 11 1mmol L OGTT2小时血糖值 任意两个组合均可诊断 1 按下 M 按钮开机并进入存储记忆模式 最近 一次测量结果及 符号将出现在显示屏上 如果该血糖仪是第一次使用 将显示 和 该次显示没有日期记忆 2 时间和日期与存储数据同时显示 标有 符号 的测试结果将不会被记入7 14 30 60和90天 测量结果的平均值中 3 按下 按钮可以翻看全部存储的测试 结果 4 按下 M 按钮进入测试平均值模式 显示屏上 显示 DAY AVG 有效测量数目和相应天数的 平均值 若无存储有效记录将关机 HYPO 和 HYPER 提示 如果显示 HYPO 说明测量结果低于您之前设定的低血糖报警值上限 如果显示 HYPER 说明测量结果高于您之前设定的高血糖报警值下限 血酮测试提醒 如果显示屏上出现 KETONE 提示符号 血糖测试结果超过16 7 mmol L 则表明您 有必要进行血酮测试 请与您的医生或专业医护人员联 系 注意事项 本产品仅用于体外诊断 且仅能与倍稳I型测试条配套使用 在其他品牌或 型号的机器上使用将会导致错误的测试结果 本产品仅供全血样本测试 切忌使用血清或血浆样品进行测试 不适用于新生婴儿的血糖测试 本产品测试要求的血球容积 HCT 范围为30 55 血球容积超过此范围 的 请勿使用本产品进行测试 过高的维生素C含量或其他还原性物质将会导致血糖测试结果偏高 甘油三脂浓度不超过3 000 mg dL或胆固醇浓度不超过500 mg dL 对血 糖测试结果无明显影响 接受透析治疗的糖尿病患者请勿使用倍稳I型血糖仪及其测试条 重病患者 如严重脱水或酮症酸中毒等 不适合使用血糖仪来测量血糖 本产品只用于临床初筛检测或家庭自我监测用 检测结果不能作为确诊依 据 为了确保结果的准确性 可对患者使用其他方法 如生化法 进一步 确认 同所有的诊断试剂一样 检测结果必须结合专业医生得出的其他临床症状 进行诊断 参照当地的相关法律法规 谨慎处理血糖检测造成的垃圾 因为血液样本 或材料具有一定的污染性或传染性 数据存储记忆功能 本血糖仪可以存储500个测试结果及相应的时间和日期 如果已经保存了 500个测试结果 那么新记录将覆盖最早的记录 本血糖仪还具有计算7 14 30 60和90天测量结果的平均值的功能 显示储存数据 2726 5 再次按下 M 按钮 按 依次显示 餐前7 14 30 60 90天平均值 显示餐前平 均值时按下 M 按钮 按 依次显 示餐后7 14 30 60 90天平均值 仪器将根 据您的选择计算记录数据的平均值 同时会显示 被计算的记录数据的个数 6 如果存储的数据时间跨度少于您要计算的天数 7 14 30 60或90天 则计算存储中没有标 记的所有数据的平均值 7 再按下 M 按钮关闭血糖仪 注 被标记 符号的控制液测试结果和其他测 试结果将不会被进行平均值计算 清除记录 数据传输 本血糖仪具有数据传输功能 详细的使用方法请参考数据传输管理配件说 明书 注 请使用具有CCC认证的计算机和本血糖仪连接 血糖仪测试结果与实验室测试结果比较 本血糖仪测量结果与化验室生化测量结果都是血浆血糖浓度 然而由于存 在正常偏差 因此您的血糖仪测量结果可能与化验室结果稍有不同 血糖仪的 测量结果会受到一些因素和条件的影响 但是这些因素与外部条件并不会影响 生化检测结果 在正常情况下 血糖仪测量的血糖值与生化测量的结果差异在 国家允许范围以内 要对血糖仪和化验室结果进行正确比较 请遵循以下说明 1 确保您的血糖仪工作正常 2 在进行对比测量之前 最好空腹8小时以上 3 将血糖仪带到化验室使用 4 确保血糖仪测量和生化测量的测试时间间隔在15分钟以内 5 采血前请洗手并擦干 6 确保您的操作完全按照倍稳I型血糖仪使用手册的内容 测量结果可能仍然存在偏差 这可能是由于以下的原因 不同人甚至是同一个人在不同的身体状态下 血液中的氧气含量和红细胞 含量都会有所不同 而血糖仪是以人群中最普遍的参数作为测量血糖浓度的前 提 如果一个人的血液指标与血糖仪设定的参数特别一致 那么结果会特别理 想 反之则会有一点偏差 这种偏差应该在允许范围以内 2928 使用该清除功能时要谨慎操作 因为该操作为不可逆操作 记忆一旦删除 就不可重新恢复 清除功能将清除全部测试记录 具体操作如下 在历史记录浏览界面下 长按按钮10秒钟就会删除所有的 历史记录 1 在历史记录浏览界面下 同时按住 可进入记忆删除模式 2 按 M 确认记忆清除后 显示屏同时显示 和 符号 数秒钟后血糖仪自动关机 3 若您进入删除模式 但不想进行数据删除 请不要 按 M 按钮确认 可以按 取消 所有存储的数据将不会被删除 血糖仪需要一定的保养 以便得到更准的测试结果 存储 请保持测试条插口区域清