《广论》中所引用的诸多经论.doc

广论中引用了诸多经论，现将这些经论名悉数列出，以供大家深入学习广论时参考。并且将其中部分经论在汉传大藏经中相应的名字列出。因为广论原文是宗大师的藏文著述，法尊法师翻译时翻译出的这些经论名不一定和该经论原来在汉传大藏经中的名字相合。现在我们对照四家注的注释，将已经找到的经论名对应列出，大家可以依此线索查阅广论中引用的经论原文在汉传大藏经中的译文。另外还有一些经论名未能查找出来，欢迎大家补充。（本文由多宝讲寺学法居士整理） 经书名广论中的经论名汉译经论名1大涅槃经大般涅槃经昙无谶译大般涅槃经2妙法白莲经白莲华白妙华竺法护译正法华经、鸠摩罗什译妙法莲华经、阇那崛多与达磨笈多译添品妙法莲华经3地藏经（此经是由汉译藏）玄奘译大乘大集地藏十轮经4贤愚因缘贤愚经元魏慧觉等译贤愚因缘经5百业经百喻、杂璧喻经6入楞伽经7圣楞伽经楞伽经8悲华经悲华经9圣虚空库经大方等大集经虚空藏菩萨品、 不空译大集大虚空藏菩萨所问经10圣解深密经玄奘译解深密经、菩提流支译深密解脱经11无垢称经鸠摩罗什译维摩诘经、 支谦译维摩诘经、 玄奘译说无垢称经12伽耶经圣伽耶经鸠摩罗什译文殊师利问菩提经、菩提流支译伽耶山顶经、毗尼多流支译佛说象头精舍经、菩提流志译大乘伽耶山顶经13那罗延问经 全名那罗延天所问圣大幻母得胜陀罗尼无汉译14海龙王请问经海问经佛为海龙王说法印佛说海龙王经15月上童女请问经阇那崛多译佛说月上女经16颉隶伐多问经17陀罗尼自在王请问经昙无谶译大方等大集经 陀罗尼自在王菩萨品18海慧问经维净与法护共译 海意菩萨所问净印法门经、大方等大集经 海慧菩萨品19海慧经20妙臂请问经妙臂经输波迦罗译苏婆呼童子请问经、善无畏译苏磨呼童子请问经、法天译妙臂菩萨所问经21妙手问经妙手请问经鸠摩罗什译大宝积经善臂菩萨会22迦叶请问经大宝积经迦叶问品大宝积经普明菩萨会、施护译佛说大迦叶问大宝积正法经23师子请问经师子奔迅菩萨所问经大宝积经阿阇世王子会24勇授问经大宝积经勤授长者会25邬波离请问经大宝积经优波离会26宝顶经竺法护译大宝积经宝髻菩萨会27勇利经勇猛长者请问经猛利问经大宝积经郁伽长者会28劝发增上意乐劝发增上意乐会菩提流志译大宝积经发胜志乐会29弥勒狮子吼经大宝积经摩诃迦叶会30入胎经大宝积经佛说入胎藏会31菩萨藏经玄奘译大宝积经菩萨藏会32谛者品求那跋陀罗译佛说菩萨行方便境界神通变化经、菩提留支译大萨遮尼干子所说经33不可思议秘密经圣如来秘密经大宝积经密迹金刚力士会、法护译如来不思议秘密大乘经34摄研经摄研磨经遍摄一切研磨经毘尼多流支译大乘方广总持经35十法经十法僧伽婆罗译佛说大乘十法经、大宝积经大乘十法会36十地经华严经、尸罗达摩译十地经37华严经华严经38胜者母大般若经大般若波罗蜜多经39八千颂般若八千颂汉译有玄奘译大般若经第四分、鸠摩罗什译小品般若等40八千颂广释、八千颂大疏无汉译41摄颂、摄德宝、摄功德宝、佛母般若摄颂、法贤译佛母宝德藏般若波罗蜜多经42修无边门陀罗尼经不空译出生无边门陀罗尼经、佛说出生无量门持经、佛说一向出生菩萨经、舍利弗陀罗尼经、无量门破魔陀罗尼经43准提陀罗尼不空译七俱胝佛母所说准提陀罗尼经、地婆诃罗译佛说七俱胝佛母心大准提陀罗尼经、金刚智译佛说七俱胝佛母准提大明陀罗尼经44宝炬陀罗尼经法天译大方广总持宝光明经45无死鼓音陀罗尼46菩萨别解脱经 全称菩萨别解脱四法成就大乘经无汉译47别解脱即别解脱戒经义净译根本说一切有部戒经48毗奈耶阿笈摩调伏阿笈摩根本说一切有部律的总称49分辨教分辩阿笈摩、分别阿笈摩义净译根本说一切有部毗奈耶50事教事阿笈摩阿笈摩义净译根本说一切有部毗奈耶事51杂事义净译根本说一切有部毗奈耶杂事52毗奈耶经义净译根本说一切有部毗奈耶53法友论师毗奈耶广释54成就真实尸罗经无汉译55比丘珍爱经无汉译56僧护因缘佛说因缘僧护经57制罚犯戒经鸠摩罗什译佛藏经58智印三摩地经佛说大乘智印经、慧印三昧经、佛说如来智印经59三摩地王经、三摩地王连那耶舍译月灯三昧经60现在诸佛现证三摩地经、现在诸佛现住三摩地经佛说一切如来真实摄大乘现证三昧大教王经、东汉支娄迦谶译般舟三昧经又名十方现在佛悉在前立定经61曼殊室利庄严佛土经大宝积经文殊师利授记会、 竺法护译文殊师利佛土严净经、 不空三藏译大圣文殊师利菩萨佛刹功德庄严经62曼殊室利根本续天息灾译大方广菩萨文殊师利根本仪轨经63金刚手灌顶续无汉译64三补止喜金刚释续65文殊根本续66圣发生信力经能入定不定契印经昙摩流支译信力入印法门经67能入定不定契印经般若流支译不必定入定入印经、 义净译入定不定印经68无尽慧经智严共宝云译大方等大集经无尽意菩萨品69集法句法句经、法句譬喻经、出曜经、 天息灾译法集要颂经70念集法集要颂经念品71听闻集法句经、法句譬喻经、出曜经、法集要颂经72亲友集出曜经亲品、法集要颂经亲友品73亲友书求那跋摩译龙树菩萨为禅陀迦王说法要偈、僧伽跋摩译劝发诸王要偈、义净译龙树菩萨劝诫王颂74亲友书释无汉译75弟子书76集经论 龙猛菩萨著法护等译大乘宝要义论77集学论施护、日称共译大乘集菩萨学论78集学处论79集论大乘对法无著菩萨造玄奘译大乘阿毗达磨集论80集论释大乘阿毗达磨杂集论81瑜伽师地论五分瑜伽师地论82菩萨地瑜珈师地论菩萨地83声闻地瑜珈师地论声闻地84摄抉择摄分瑜珈师地论摄抉择分85菩萨地摄抉择分瑜珈师地论摄抉择分菩萨地86力种性品瑜伽师地论卷三十八87戒品释 宗大师著法尊译菩萨戒品释88阿毗达磨经此经的梵本、藏译本、汉译本皆不存在89俱舍俱舍论 世亲菩萨所造阿毗达磨俱舍论本颂真谛译，玄奘译90俱舍释俱舍论释 世亲菩萨所造阿毗达磨俱舍论真谛译，玄奘译91现观庄严论波罗蜜多教授论 全称现观庄严般若波罗蜜多教授论法尊译现观庄严论92摄波罗蜜多论摄取波罗蜜多论 圣勇论师（马鸣菩萨）造无汉译93庄严经论经庄严论大乘庄严经论94庄严经论释汉译大乘庄严经论中的释文部分95摄大乘论 无著菩萨造摄大乘论有三译96四百颂、 提婆（圣天）菩萨造玄奘译广百论，系本书后半八品二百颂之内容97释论四百颂释全称菩萨瑜伽行四百颂广释月称论师对提婆菩萨的四百论所造的解释无汉译98辨中边论辩中边论颂99辨中边论释辩中边论真谛译、玄奘本100释菩提心论 龙树菩萨造现代见悲青增格西译菩提心释论101本生论圣勇菩萨等造绍德、慧询等共译菩萨本生鬘论102入行论入菩萨行论寂天菩萨造天息灾译菩提行经非足本、今多人译有入菩萨行论103不放逸品入行论不放逸品104释量释量论法称论师造法尊译释量论105修次三篇修次初篇修次中篇修次第后（下）编莲花戒阿阇梨所作修次初篇汉译，有施护等译广释菩提心论。后二无汉译。106中观修次107稻秆经慈氏菩萨所说大乘缘主稻秆喻经、佛说稻秆经、稻秆经108大遊戏经广大遊戏经竺法护译普曜经、 地婆诃罗译方广大庄严经109日藏经那连提耶舍译大乘大方等日藏经110宝蕴经宝云经、大宝积经宝梁聚会111宝云经圣宝云经曼陀罗仙译宝云经、曼陀罗仙与僧伽婆罗共译大乘宝云经、达磨流支译宝雨经、法护译佛说除盖障菩萨所问经112极善寂静决定神变经寂静决定神变经玄奘译寂照神变三摩地经113建立三三昧耶经无汉译114教授胜光王经如来示教胜军王经115无常集玄奘译如来教授胜军王经、 施护译佛说胜军王所问经116上续论相续本母勒那摩提译究竟一乘宝性论117正摄法经菩提流支译佛说法集经118贤劫经竺法护译贤劫经119毗卢遮那现证菩提经善无畏、一行共译大毗卢遮那成佛神变加持经（即大日经）120祥胜初品法贤译佛说最上根本大乐金刚不空三昧大教王经121般若灯论分别明（清辩）菩萨著波罗颇迦罗蜜多罗译般若灯论释122清净业障经净业障经、净业部经、净除业障经123念住经般若流支译正法念处经124百五十颂藏文署为敬母造，即是马鸣菩萨，汉译署为署为尊者摩咥里制吒所造义净译一百五十赞佛颂125七十愿七十祈愿经126皈依七十论 归依七十颂月称论师著无汉译127六十正理论六十颂如理论128六十正理论释月称论师对龙树菩萨的六十正理论所作的解释无汉译129尊重五十颂马鸣菩萨集事师法五十颂宋代日称等译130八无暇论 马鸣菩萨著无汉译131七法经132皈依六支论 威玛拉米陀罗著无汉译133五蕴差别134释五蕴论世亲菩萨造玄奘译大乘五蕴论135破四倒论 玛底吉陀罗著无汉译136第四瑜伽137开示四法经无汉译138三蕴经无汉译139无边功德赞无汉译140赞悔大德月大阿阇黎141赞应赞 马鸣菩萨著无汉译142喻赞马鸣菩萨所造的赞应赞中以譬喻而赞的一部分143令诸有情欢喜颂 龙树菩萨著无汉译144殊胜赞托尊珠杰作无汉译145出世赞龙树菩萨造无汉译146超胜赞147中观论龙树菩萨造鸠摩罗什译中论148宝鬘论中观宝鬘论、宝鬘论无古译，今有任杰老师与索达吉堪布两种译本149中观理聚中观六理聚150中观心论 清辩论师造无汉译151分别炽燃论 清辩论师对自著的中观心论的解释，全称中观心论释分别炽燃论无汉译152中论大疏153佛护论佛护论师所著中论的注解，此论冠以论师之名154中观根本论155中观根本慧论156中观心要论157中观庄严论158明显句论159除忧经160大乘中观教授161中观教授162入中论疏163根本慧论大疏164中观光明论莲花戒论师165入中论、入中论颂 月称论师造汉译无古译，现代有法尊法师由藏文所译之本166入中论疏入中论释月称论师对自己所造的入中论本颂作的解释167入中论释168入中论自释169定资粮品 菩提贤论师著无汉译170资粮论 世亲菩萨著无汉译171发心仪轨龙树菩萨造无汉译172修信大乘经无汉译173摄修大乘道方便论 阿底峡尊者著无汉译174修世俗菩提心论 马鸣菩萨造无汉译175摄决定心藏阿底峡尊者著无汉译176札那释难论黑阎摩敌释难论无汉译177波罗密多释论明显文句法友所造无汉译178迦尼迦书马鸣菩萨写给其弟子迦腻色迦王的书信无汉译179缘起经释世亲菩萨造对缘起经的解释无汉译180尊长事次第摩伽陀贤女阿波陀那无汉译181七童女因缘论 密授论师造无汉译182大乘修法183胜金光明忏金光明最胜忏仪184三十五佛忏185道次第略论菩提道次略论186菩提道次第论187密宗道次第188道炬189道炬释190道炬论道炬论释191道炬释论192菩提资粮论193般若心经194佛母经195般若灯196慧度教授论197七十空性论198二十七品1