2017北外英语翻译硕士考研：高级口译核心词汇分享.pdf

1 2017 北外英语翻译硕士考研 北外英语翻译硕士考研 高级口译核心词汇高级口译核心词汇分享分享 翻天覆地的变化 earthshaking changes 面貌焕然一新 take on a brand new look 出 入境旅游 outbound inbound travel 村 居委会 village committee urban neighborhood committee 解决温饱问题 solve the problem of food and clothing 落实科学发展观 follow a scientific approach of development 以人为本 执政为民 put people first in administration 着力搞好宏观调空 concentrate on doing macro regulatory work well 激发创造活力 stimulate creativity 实施稳健的财政政策 follow prudent fiscal policy 三农工作是重中之重 work relating agriculture rural areas and farmers remains top priority 加强农田水利建设 intensify development of irrigation and conservancy project 多渠道转移农业富余劳动力 transfer surplus rural labor to nonagricultural jobs 推进产业结构优化升级 optimize and upgrade the industrial structure 加强生态建设 strengthen ecological improvement 推进财税体制改革 promote the reform of fiscal and tax system 加强精神文明建设 promote social and ethical progress 加强行政能力建设和政风建设 improve the government s administrative capacity and style of work 建设服务型政府 service oriented government 意气风发 in high spirits 同心同德 再接再厉 united with one heart and one mind continue our concerted and unyielding efforts overstate 夸大 2 turn one s back on 对 封闭 anarchy 政治混乱 warlordism 军阀割据 make up lost ground 收复失地 springboard 跳板 with gusto 满怀热情 subsistence farming 自然经济 marginal productivity 边际生产力 tariff barrier 关税壁垒 bolster 保持 joint venture 合资企业 incremental capital output ratio 资本产出比率 reckon 估计 purchasing power parity 购买力平价 capital accumulation 资本积累 demographic forecasts 人口统计学上的预见 hiccup 磕磕碰碰 forerunner 前驱 dwarf 让 相形见绌 烹饪艺术 culinary art 民以食为天 food is the paramount necessity of the people 推陈出新 creative efforts 色 香 味 color aroma and taste 摆放 layout 冷盘 cold dishes 原料 raw material 作料调配 the blending of seasoning 调味艺术 the art of proper seasoning 食物质地 the texture of food 3 刀功 slicing technique 乳猪 suckling pig 点心 pastries 黄酒 yellow rice wine 烈性白酒 strong white liquor 敬酒 toast with 小啜 take a sip 馒头 steamed bread 热卡 calories 主食 staple food food style 饮食习惯 solid diet 丰盛的食物 health food 保健餐 Little Italy 小意大利城 Germantown 德国城 native specialties 家乡特色菜 Creole accent to the food 克里奥耳口味 physical well being 身体健康 ironic 讽刺的 preservative 防腐剂 cheese 奶酪 进出口商品交易会 import and export commodities fair 销售部经理 sales manager supply department 采购部 brochure 宣传小册子 scope of business 经营范围 machine tool 机床 workmanship 工艺 make an inquiry 询价 4 quotation 报价 C I F Seattle 西雅图到岸价 cost insurance freight 调整价格 adjust the price competitive 具有竞争力 bulk 很大 substantially 大大地 展台 exhibition stand 经营的新品 new line of business 汽车零部件 auto parts update 调整 at the cost of 不惜以 为代价 our part 我方 发盘 报盘 offer 折扣 discount supplies 货物 free sample 免费样品 inspection 检验 floor offer 底盘 counter offer 还盘 合同格式 format of contract 规格 specification 单价 unit price 保险费由贵方承担 the insurance premium should be borne by your side business transaction 生意顺利成交 中国古代药王神农氏 Shennong the celebrated herbal master of ancient China 中医史上的萌芽阶段 the embryo stage in the development of TCM 战国时期 the Warring States Period 黄帝内经 Huang Di s Classic of internal Medicine 神农本草经 Shennong s herbal classic 5 主治 功用和毒性 primary treatments functions and toxic character 药典 pharmacopoeia 救死扶伤 healing the sick and saving the dying 职业道德规范 professional work ethic 食补保健 food treatment approach 延缓衰老 defer senility 相互作用 互为依存 be of mutual influence and interdependence 有机的整体 an organic whole 诊断疾病 diagnose disease 阴阳对立制约 yin and yang are mutually opposing and constraining 互根互用 be interdependent and mutually promoting 消长平衡 proportionally change with the decrease of one resulting in or from the increase of the other 相互转化 mutually transformational 健康的要素 be essential for the maintenance of good health 指导思想 guiding concept 临床治疗方法 clinical treatment 针灸疗法 acupuncture and moxibustion 按摩推拿 medical massage 气功疗法 deep breathing exercises 赢得广泛赞誉 win worldwide acclaim 中医专业队伍 TCM professionals 综合医院 general hospital astrobiology 天体生物学 nitrogen 氮 hydrogen 氢 oxygen 氧气 photosynthesis 光合作用 equilibrium 平衡 6 meteor 流星 embedded 埋植 carbon compound 碳化合物 hypothesis 假设 Antarct