6~35kv电缆终端头做法.pdf

RaychelfJ 11M I I kV G t c l 1 Ill I j r tT i Jlu I mS j APII 0030 C 6 kV 35 kV f XJ W fi 3tlf ZimttB Egj Eg l Ef J flffij Tyco Electronics Energy Division RPN 141621 000 Version 0 Date July 2008 t IfF jG jj T1 jG1 1 0 m m m mo ufl xt fi tE n m o 0 3 B I I D C 11 25111 I r I 2 L I lIa I I r I I T 1 ESD 3879 CN 06 05 page 2 5 0 ry 0 PVCffl 4 5 6 4 7k Jf l rlHffl7 50mm H J 1 3t JJX JU i ft ffl3 III Jt IF IE 3t fl 0 I I JIM g fJT ll3 iE 3t fl j III rJ j t1 5r jf 1II ff n m1L 0 1 i tJ I 00 tU f II PVCwo 10kV 180 ff tG 19 l f U E m m p i3 mo 35kV 230 kz s 8 9 I 1 1 10 ki I Y 1 1 1 I o L k r J lc L t L i ffllcl H m ifU 1 ir 13 t d H 1i B m 10 mmli tf R f 1 M 10 mmo jit 9k tit u I liz Iii J i J l i J Ij A I s tf 13 mJ i J itl W1 rtn 1 JIlIII J 1 0 43 m At rsYJJU th J4J J rJJ if hll ii Y J1 rsY JJ g 1m 43 f J8 fIIZ JJ JE ti 1 J t1B 7C ll 0 I 13 11 1 i r 100 ltx thi J 13t t m umr It GyJj 100 mmo i E J Z3f itt 3t f i ii 1t I J jU t tA 3t f t f tl r 7f t bU 1tJt43 m i Tr11r1t 3t 1G 43 o ESD 3879 CN 06 05 page 4 5 I 15 12 II 1E BrsY JJ r 1tu fr tH z t rsY JJ Wt zffilri lljmW gn1tifti if e iHfSliidil Y W t1 ff d o 10 23 fI 1I123 A1Itl t a h5 o 22 I a 1 1 f g AJjj i w D r 10 kV i J 10 kV jl tf 10 kV jH i J I I li itii tJEE E kV Y HEji j a 3 rBJ 1I1J I 3 tl rJ l m11 11 b tIHBJz tfflxttl mm 20 d 4tmrBJ Ji E mm 15 I r Jv f E 1 15 x 0 I r Energy Division http energy Tyeo Electronics JG 14 iii FtPnttl APKT 35C3XO H4 FtPn 976685 000 FtPn 6lffi 35 fi Fjr ftilij ffl f J 50 95 1d 3 JHiS m fa f mM lw 3 10 APII 0030 ix t5 1 f7 11 ASDC QC CARD f P 1 it ilE 1 i j 12 7Litt l 1 0J 13 Aug 2007 rtJ 7J tffi I I I Raychem Installation Instruction EPP 0317 3 88 Solderless Earth Connection for Metal Tape Shielded Plastic and Rubber Insulated Cable Terminations 7 2 kV to 36 kV Tyco Electronics Raychem GmbH Energy Division Finsinger Feld 1 85521 Ottobrunn Munich Germany Tel 49 89 6089 0 Fax 49 89 6096345 Or I Before Starting Check to ensure that the kit you are going to use fits the cable Refer to the kit label and the title of the installation instruction Components or working steps may have been improved since you last installed this product Carefully read and follow the steps in the installation instruction General Instructions Use a propane preferred or butane gas torch Ensure the torch is always used in a well ventilated environment Adjust the torch to obtain a soft blue flame with a yellow tip Pencil like blue flames should be avoided Keep the torch aimed in the shrink direction to preheat the material Keep the flame moving continuously to avoid scorching the material Clean and degrease all parts that will come into contact with adhesive If a solvent is used follow the manufacturer s handling instructions TUbing should be cut smoothly with a sharp knife leaving no jagged edges Start shrinking the tubing at the position recommended in the instruction Ensure that the tubing is shrunk smoothly all around before continuing along the cable Tubing should be smooth and wrinkle free with inner components clearly defined The Information contained in these installation instructions is for use only by installers trained to make electrical power installations and is intended to describe the correct method of installation for this product However Tyco Electronics has no control over the field conditions which influence product installation It is the user s responsibility to determine the suitability of the installation method in the user s field conditions Tyco Electronics only obligations are those in Tyco Electronics standard Conditions of Sale for this product and in no case will Tyco Electronics be liable for any other incidental indirect or consequential damages arising from the use or misuse of the products Ravchem is a trade mark EPP 0317 3 88 page 2 3 Installation of Solderless Earth Connection on 3 Core Cables Remove the oversheath of the cable according to the dimensions given in the appropriate Raychem Terminations Installation Instruction Position the end of the earth lead on the metal tape shield of one core about 100 mm from the end of the oversheath Starting at the opposite side of the core wrap the roll spring twice over the earth lead in the direction of the metal tape shield wrap Fold the earth lead back over the roll spring Wrap the rest of the roll spring around the earth lead Carefully slide the roll spring and earth lead down into the crutch until it is about 10 mm from the end of the oversheath Tighten the roll spring with a twisting action and fix it into place with two layers of adhesive tape Install the remaining springs and earth leads on the other two cores in the same way oversheath Continue installation in accordance with the 2425 1 Installation of Solderless Earth Connection on Single Core Cables appropriate Raychem Terminations Installation Instruction Remove the oversheath and metal tape shield of the cable according to the dimensions given in the appropriate Raychem Terminations Installation Instruction Position the end of the earth lead on the metal tape shield Starting at the opposite side of the cable wrap the roll spring twice over the earth lead about 5 mm from the end of the oversheath Apply the roll spring in the direction of the 2426 1 earth lead metal tape shield roll spring oversheath metal tape shield wrap 2424 1 metal tape shield roll spring earth lead Fold the end of the earth lead back over the roll spring Wrap the rest of the roll spring over the earth lead Tighten the roll sp