英国签证流程概要.docx

一、学生签证及CAS介绍Tier 4 Adult students - Confirmation of Acceptance for Studies (CAS) 进阶4成人学生学习录取确认函Confirmation of acceptance for studiesThis page explains what a confirmation of acceptance for studies is and why you need to obtain one.Before you can apply for permission to enter or remain in the UK under Tier 4 (General), your education provider must assign a confirmation of acceptance for studies (CAS) to you. This confirms that you have been given an unconditional offer of a place on a course of study with a licensed Tier 4 sponsor.If you have a valid CAS, you can score 30 points in our points assessment. However, this will not guarantee that your application will be successful - you will also need to meet the other Tier 4 (General) requirements.What is a confirmation of acceptance for studies?A confirmation of acceptance for studies (CAS) is a virtual document similar to a database record. Your education provider (also known as your Tier 4 sponsor) will assign a CAS to you when they give you an unconditional offer of a place on a course.Each CAS has a unique reference number, and contains information about the course of study and the students personal details.Your education provider will tell you your CAS reference number. They will also need to give you some of the information they used (such as the course details, the documents they used to assess your suitability, and the course fees)when theyassigned the CAS to you. You will need this information when you apply to us.A CAS is valid if it: contains the same details as are in your passport; and was assigned no more than 6 months before the date when you apply to us; and has not been withdrawn or cancelled by your education provider or by us.If you do not use your CAS to apply to us during the 6 months after it is assigned to you, it will expire and you will need to get a new CAS from your education provider. If you apply to us using a CAS that has expired, we will refuse your application. You cannot use a CAS more than once. If we refuse your application, and you want to apply again, your education provider will need to assign another CAS to you.We or your education provider can withdraw or cancel a CAS at any time. You cannot use a withdrawn or cancelled CAS in an application to us. 二、何时申请 您可以在您计划启程如期前3个月申请签证。在夏天的几个月中，英国签证的申请量会增加三倍，因此审理过程可能需要更长的时间。目前，签证审理时间的信息已刊登在此网站的“审理时间指南” Guide to Processing Times 网页上。强烈建议申请人在未得到您的签证结果前，不要确认您赴英国的旅行安排。审理时限指南/chinese/Guidance.aspx审理时限指南 中国境内申请受理时间 英国边境管理局的目标是在15个工作日内完成90的非定居类签证申请，以及在十二个星期内完成95的定居类签证申请的审理。我们现在 的签证受理时间已达到目标；但依然建议您及时递交申请。签证申请受理时间指南英国边境管理局(受理时间指南) Guide to Processing Times 为签证申请者提供近期签证受理状况的相关信息.该指南不能做为您个案签证受理时间的保障.每个国家的签证申请中心按字母顺序在名单上排列.受理时间是指工作日,自您递交申请材料,录入指纹并缴纳申请费用之日起开始计算,不含周末和公共假期在内.受理状况的数量按月更新. 证申请受理时间问询您可以使用在线工具申请跟踪 the Track your Application 对您的申请状态进行查询.请不要与申请中心和英国边境管理局进行联系,除非您的申请已经超出客户服务标准 Customer Service Standards中给出的受理时间.客户服务标准 英国边境管理局有关客户服务标准 Customer Service Standards 的信息可以在英国边境局网站上找到.该标准制定了我们对签证申请受理的目标， 即：对于非定居类签证申请，我们争取在15个工作日以内审理完90的申请，而对于定居类签证申请，争取在12周以内审理完95的申请审理时限指南/chinese/Guidance.aspx追踪申请进度 .in/UKG-PassportTracking-PPT/ApplicantTrackStatus.aspx?Data=eQhlWV1635htWhLZVVgaKw=&lang=XlDVhFJC4oE= 三、如何申请及步骤1、填写签证申请表格 2、准备您的申请材料3、到签证申请中心递交申请4、等待您的签证结果5、取回您的签证结果 四、填写签证申请表格在线填写申请表格 使用在线申请系统 (online application system)，用英文在线填写签证申请表格。 请确保您已根据访问目的，选择了正确的签证申请表。确保您正确地填写申请表格的所有部分。签证表格上的第一和第二部分对审核您的申请非常重要。请准确地填写此部分的信息。请将申请表的每一页打印出来，并递交到签证申请中心。请用质量好的纸张打印您填写好的申请表格，并确保纸张边界外的信息也被打印出来。请确保条形码显示在您打印出来的申请表格的最后一页，并在表格上签字。当您在线保存并递交了您的表格之后，您将通过电子邮件得到一个唯一的申请身份辨认号，此号码以GWF开头。请保留此号码，以便以后查询使用。如果您在线递交了您的申请表格并已打印出来，却发现签证表格上有填写错误。请在打印出来的表格上修改，并在修改的内容旁边签字。填写纸质申请表格从英国边境管理局（UK Border Agency）网站上免费下载正确的签证申请表格。请用质量好的纸张打印您填写好的申请表格，并确保纸张边界外的信息也被打印出来。填写申请表格的笔可以为黑色或蓝色，请用英文填写并签字。请确保您正确地填写了所有部分。如果在填写了申请表格之后需要修改，请在表格上修改，并在修改处签字。重要提示1) 检查您的名字，您父母的名字是否已用拼音及中文填写。 2) 检查是否在名字的拼音下面标注了CCC（中文商务电码）号码。3) 检查您的地址是否已用拼音及中文填写填写材料清单Checklist General/Adult Student Visa (PBS Tier 4) 材料清单普通/成人学生签证（计分制第四级别）/images/General-AdultStudentv2checklist.pdf填写PDF的自我评估表You must complete the correct self-assessment form, from the list below, and submit a printed copy with the application form VAF9.The self-assessment form must be completed after you have got your points score from the electronic Self - assessment points-based calculator (not available for Appendices 8 and 9). PBS Appendix 8 General Student self assessment form标准电码查询/zhengjsh/cgi-bin/getCode.cgi 五、支持文件清单支持文件您可以从网站上“支持文件清单” Supporting Document Checklists 一栏，了解您需要随签证申请表格一起递交的其他文件。申请人必须尽量多地递交有关您个人情况的证明。未能递交有以往旅行记录的旧护照（如有），或完整的支持文件，可能会导致您的申请被拒签。请不要递交信用卡或机票原件。您需要准备并递交以下文件： 请确保您的有效护照或难民旅行证包含至少连续正反两页的空白页，以便我们粘贴签证。请在护照的最后一页签字，并确保您的护照和申请表格上的姓名及签字一致。同时您也要递交一份您护照生物信息页的复印件，即包括您护照中的照片页和签字页的复印件。旧护照（如有）The visa application fee. 签证费 在签证申请中心，以当地货币的现金形式支付。填写完整，已签字及写上日期的签证申请表格。Supporting documents 与您申请的签证类型相关的支持文件的原件及复印件。一张您最近的，护照照片尺寸（45mm高X 35mm宽）的彩照。这张照片应该为：1.浅灰色或白色背景，聚焦准确，清晰无阴影，照片纸张良好。2.用标准相片纸打印。3.申请人面部无遮挡物，无太阳镜或有色眼镜，头戴物（宗教或医疗原因除外），嘴唇自然闭合（不微笑，皱眉或扬眉），面部朝正，眼镜直视前方。4.最近六个月的近照，并能反映您的真实容貌。更多关于照片要求的信息 (photograph requirements)除清单上提到的文件外，中国的申请人还需要提供以下支持文件：- 户口本- 营业执照 - CSSC 政府担保证明 (只适用于政府作为担保的申请)所有的存款单必须附上存款证明，以便于确认其真实性。没有附上存款证明的申请可能导致拒签。请注意：在您的签证申请得出最终审核结果之前，您的护照将由英国边境管理局保管。请合理安排您的旅行计划，特别当您在去英国之前，还需要前往其他国家。 六、签证生活费要求生活费存款额度见下表： 课程期限 学习地点 所需基本维持费用9 个月以内（含9个月） 伦敦 学费+ 800英镑X课程所需月数9 个月以内（含9个月） 伦敦之外的其他地区 学费+ 600英镑X课程所需月数9个月以上 伦敦 首年学费+ 首年在英国的生活费9,600 英镑9个月以上 伦敦之外的其他地区 首年学费+首年在英国的生活费7,200 英镑 七、提交材料要求原件 您必须递交原件。未能递交原件，可能导致您的签证申请被延迟审核或被拒签。请特别注意递交与出生，结婚，离婚及死亡等相关的原件材料。如果您确实无法递交此类原件材料，请递交经准核的副本。在递交申请表格的同时，您也需要递交每一份支持文件的复印件。所有的复印件应该清晰明了，除非是法律文件要求的特殊纸张大小，否则只能用A4纸复印。 翻译 如果您希望英国边境管理局的签证官员审理您的签证申请，您需要提供所有非英文的支持文件的翻译件。任何翻译文件都需要与其相应的原件同时递交，以便核查。所有翻译文件页上都必须包括以下信息：翻译者证实此翻译件为原件的准确译文翻译日期翻译者的全名及签字翻译者的联系方式签证申请中心提供翻译服务（为有偿服务）。更多信息请参阅网站上的“附加服务” Additional Services 的页面。 八、签证申请费用/chinese/visafees.aspx如何付费 仅接受人民币现金支付费用,信用卡和其他币种均不接受.重要提示: 陪伴者所付资费和主要申请人一样, 例外情况除外. 无论是否包含在主要申请人护照之中, 所有陪伴者都必须缴纳费用.退费:只有在签证受理尚未开始 或生物信息采集前递交书面撤销申请的情况下,才可以退还签证费. 如果您的签证申请被拒绝，或者所获得的签证有效期短于您所申请的期限，您所缴纳的签证费将不会被退还。本资费将于2011年01月10日起对所有签证申请类别生效. 领事兑换率为11人民币= 1 英镑.范畴 / 类别 / 描述费用 (人民币)学习计点积分制T4 类学生签证- 学生申请者 主要申请者及其陪同(主要申请者及其陪同的签证期限取决于学时长度.学位课程以下的最长期限为3年)2420 九、访问签证申请中心在中国递交英国的签证申请都不需要预约。签证申请中心将遵循先来先服务的原则接收您的申请。 所有申请人（除 特别豁免 类别及5岁以下儿童）都必须亲自前往 签证申请中心 递交生物数据。虽然特别豁免申请人及5岁以下儿童不用亲自前往签证申请中心，他们同样需要递交签证申请表格。如果您拒绝递交您的 生物数据 ，您的申请将不能被审核。 请递交以上第四步中提到的所有文件，并缴纳签证费 visa application fee. 重要提示：在您将申请材料递交到签证申请中心后，您将不能再补交材料。签证官员将根据您当时递交的材料进行审核。您将不能再通过邮寄，传真或电子邮件递交更多的材料。 生物数据采集 Biometric data collection生物数据采集包括数码指纹采集（10指）及数码照相。指纹采集使用电子扫描仪。不使用墨水，液体及化学药品。请确保您的指尖没有任何装饰物（如：指甲花），伤口，破损或其他标记，因为这些将会影响您递交可接受的指纹。您的数码相必须呈现出整个面部，无太阳镜或有色眼镜，头戴物（宗教或医疗原因除外）。您的面部必须清晰可见，并且眼镜不能被头发遮挡。如果您拒绝递交您的生物数据，我们将不能审核您的申请。16岁以下的申请人在递交生物数据时，必须由成年人陪同，这不包括签证申请中心的工作人员。我们将不对16岁以下，无成年人陪同的申请人采集生物数据。 十、等待您的签证结果 等待您的签证申请结果。更多关于签证审理时间的信息，请参考网站上的“审理时间指南” Guide to Processing Times 虽然此指南上的时间不能作为我们审核您的签证申请的一个时间保证，但是它可以作为我们最近工作状况的参考。每个签证申请会被单独评估审核，因此受理时间也会不同。同时，您也可以使用网站上“追踪您的申请” Track your Application 功能来查询您的申请审理进度。. 撤销申请及取回护照 如果您需要撤销您的签证申请，并取回您的护照，您需要向签证申请中心递交一份书面的请求。您可以在您递交签证的申请中心得到一份撤销签证申请的表格。 面谈程序 您有可能会被要求进行面谈。英国边境管理局签证官员保留根据您提供的信息和材料作出是否给予签证的权利。您是否在您的申请中递交了所有的相关文件，这一点至关重要。如果您被要求进行面谈，您会得到一个最近可以面谈的时间。10至14岁的儿童有可能被要求进行面谈，但是面谈必须在一位相关成年人陪同下进行。14岁以上的儿童有可能被要求单独进行面谈。 十一、取回您的签证结果 VFS会通知您何时取回护照及文件。请从您递交申请的签证申请中心取回您的护照和文件。更多关于领取护照时间的信息，请参考网站上“联系我们” Contact Us 页面。您也可以委托其他人代您领取护照，但是需要出具由您签字的委托书以及代领人的身份证明。另外，您也可以向VFS支付快递费，我们将把您的材料直接寄送给您。请您在递交签证申请时决定是否需要此服务。 如果您被签发了签证，请检查您的签证。请您确保： 您的个人信息正确您的旅行目的描述正确签证有效期从您计划旅行之日起生效。（如果您不需要立即前往英国，您可以要求签证有效期往后推迟，但不能超过3个月。）如果您认为您已获得的签证有任何问题，请立即联系签证申请中心。 十二、增值服务/chinese/services.aspx贵宾服务为希望得到专门服务的申请人而准备现在，申请人仅需每人额外支付250元，就可以在上海、广州英国签证中心享受“贵宾服务”。通过网上在线提前预约，星期一至星期五，早上8点到下午3点之间，申请人就可以在签证申请中心享受到以下服务：i. 快速接待减少等候时间 ii. 贵宾专用室更多舒心享受 iii.专门的贵宾服务人员 更多个性化服务 iv. 免费快递签证结果无需回到签证中心领取结果 v. 免费复印（10页）更为划算 vi. 贵宾待遇递交申请过程的全程陪伴请提交以下信息以办理预约，中心工作人员将回复您并确认预约。申请人姓名:电子邮件地址: 联系电话: 递交申请的城市: 申请的签证类别: 预约的日期及时间:请注意：贵宾服务”是由英国签证申请中心提供的只针对递交申请的服务，并不承诺大使馆/领事馆对于签证审理的任何优惠待遇。翻译服务经英国大使馆授权，在中国境内所有的英国签证申请中心将为签证申请者提供翻译服务。申请者在签证申请前需要翻译任何文件的，或在申请过程中需要翻译文件的，现在都可在英国签证申请中心使用此项服务。中心除了提供翻译服务外也提供照相和复印服务。The applicable charges are: 简单翻译件每页 ： 人民币75元复杂翻译件每页 ： 人民币110元照相：人民币35元4张复印：人民币1元/每张 十三、联系我们/chinese/contactus.aspx英国签证申请中心城市地址邮编电邮联系人办公时间北京北京市东城区东水井胡同5号，北京 Inn，2组团A座，9层A区，A901至919室 100010 业务经理/中心主管7:30至 14:30武汉武汉市徐东路凯旋门广场 A 座 1502 号430063 中心经理8:00 至 15:00沈阳辽宁省沈阳市沈河区团结路7-1号楼(华府天地1号楼)23层6室110013 中心经理8:00 至 15:00济南济南市泉城路 180 号齐鲁国际大厦 B10-15 室250011 中心经理8:00 至 15:00重庆中国重庆市渝中区青年路77号J.W万豪酒店国贸中心3楼3U-7400010 业务经理/中心主管8:00 至 15:00成都四川省成都市青羊区顺城大街308号冠城广场16楼C2610017 中心经理8:00 至 15:00上海上海市卢湾区徐家汇路 555 弄广东发展银行大厦 1 楼200023 业务经理/中心主管8:00 至 15:00杭州中国杭州市下城区凤起路 334 号同方财富大厦 503 室，310003310003 中心经理8:00 至 15:00南京中国南京市中山东路18号南京国际贸易中心11层C4，210005210005 中心经理8:00 至 15:00广州广州市天河区体育西路 189 号城建广场 219 室510620 业务经理/中心主管8:00 至 15:00深圳中国深圳市福田区福华一路138号国际商会大厦 A 座二楼 06-07 室，518048518048 中心经理8:00 至 15:00福州福州市鼓楼区鼓屏路192 号山海大厦 8 层350003 中心经理8:00 至 15:00签证信息服务电子邮件服务如果您有签证方面的疑问，您可以用上面提供的邮件地址发邮件给我们，此服务免费.可提供的信息服务包括：o 有关各种签证类型及签证申请程序的信息 o 有关签证费用，安排面试，查询您的签证申请进程，及有关护照返还的信息 o 信息咨询中心服务 您也可以使用以下号码联系我们的签证信息服务中国大陆地区：电话：4008211182 （拨打电话者需支付本地通话费 服务时间：周一至周五，08:00 17:00服务语言： 英语，粤语及中文香港及海外地区：电话：862128939105工作时间：周一至周五，08:00 17:00（中国地区时间拨打电话者需支付国际长途通话费服务语言：英语，粤语及中文我们的邮件及信息咨询服务在 英国边境总署所规定的使馆公众假期期间不提供服务，有关公众假期停止服务的详情请参照节假日网页。 十四、节假日/chinese/holiday.aspx在中国的英国签证中心以及在北京、上海和广州的英国边境管理局办公室将在以下 2011年内的公众假日关闭。 编号假日日期周几1元旦 （1月1日补休）1月3日星期一2春节2月2日星期三3春节2月3日星期四4春节2月4日星期五5清明节4月5日星期二6耶稣受难日4月22 日星期五7复活节4月25日星期一8劳动节 (5月1日补休) 5月2日星期 一9皇室婚庆典礼 （4月29日补休）5月 3日星期 二10端午节6月6日星期一11中秋节9月12日星期一12国庆节（10月1日补休）10月3日星期一13国庆节10月4日星期二14圣诞节（12月25日补休）12月26日星期一15节礼日（12月26日补休）12月27日星期二 十五、政复议/chinese/appeals.aspx行政复议计点积分制签证申请被拒签后，我可以上诉吗?计点积分制签证类别的拒签不具有完全上诉权。但是该类别的签证申请都附带行政复议权,您可以申请对拒签决定进行复议。 如何提请行政复议如果您认为中国境内的英国边境管理局对您的拒签决定是错误的，您可以请求在华的英国边境管理局对该决定进行核查。您可以在接到拒签通知后的28天内提请行政复议。 行政复议申请表 您必须完整填写行政复议申请表( request notice)，并直接递送至申请表上标注的地址。在递交行政复议申请表的同时， 您不得递交任何补充资料，例如：护照、旅行证件或其它的补充资料。如果您的复议成功，您将被要求递交护照或旅行证件。您只有一次行政复议的机会如果行政复议维持最初的拒签决定，您不得申请再次复议。对于同一拒签决定的再次复议申请将不被接受，并将退还给您。 十六、常见问题/chinese/faqs.aspx下面我们列出了一些在中国申请签证过程中的常见问题。1. 我可以通过邮寄方式递交申请吗？ 不可以。您需要亲自前往签证申请中心递交你的签证申请表格，申请材料，以及采集生物识别数据 biometric data ( 数字指纹扫描和照片）。您可以通过在线签证申请系统递交在线申请 online visa application system 但是您需要亲自前往签证申请中心采集生物识别数据。在您递交生物识别数据前英国边防局不能审理您的签证申请。 2. 我如何使用在线申请系统在签证申请中心预约?你无法在签证申请中心进行预约，因为在线申请没有在中国投入使用。这个网页只能完成申请表格的填写。你要将打印出申请表格，连同签证申请材料和签证费用递交到距离户口所在地最近的签证申请中心。目前在中国递交申请无需预约。本着先进先出的原则，您可以在任何一个签证申请中心递交申请。3. 我能否在递交签证申请后补交材料? 您不能在递交申请后