中英海运费.doc

海运收费项目中英文名称及其缩写CodeNameCIS Chiese NameAAMAmendment for Advance Manifest Security Charge预申报舱单修改费 ABFAbfertigungs ChargeABSAbsorption ChargeACCAlameda Corridor ChargeACC ACFAdvance Collection FeeACF ACHAdditional Crane HandlingACLAdditonal Cleaning Refund in RussiaACMAdditional Container Movement for Cargo InspectionADDAdministration Processing Fee at DischargeADD ADLAdministration Processing Fee at LoadADMAdministration FeeADM ADXOutbound Administration FeeADX AFDAdditional Feeder Surcharge at DischargeAFD AFLAdditional Feeder Surcharge at LoadAFL AFRAdditional Freight ChargeAFR ALDAdmin fee for late submission of export declaration documentsAMFBL Amendment Fee改单费 AMSAdvance Manifest Security Charge预申报舱单费 ARBArbitrary Outport Charge at Load内陆转运费 ARDArbitrary Outport Charge at Discharge卸货港内陆附加费 ATRAdditional Transfer Refund in RussiaAVCAd Valorem ChargeBAEEmergency Bunker Adjustment Factor特别燃料调整附加费 BAFBunker Adjustment Factor燃料调整附加费 BBCBlock & Bracing ChargeBBC BCABounced Check Administration FeeBCA BLSMultiple Bills of Lading SurchargeBNKBank Charge银行手续费 BNQBank FeesBONBond Fee海关监管费 BSABarge Service AdditionalBSFBill of Lading Surrender Fee电放费 BTMBasic Terminal RatesBUCBunker Charge燃料调整附加费 CACControlled Atmosphere SurchargeCAC CAFCurrency Adjustment Factor汇率调整附加费 CBACharge for Bulk Agricultural Products, non palletized or non blockedCBA CBDCarbon Tax Surcharge at Destination目的港碳排放附加费 CBFCurrency & Bunker Adjustment FactorsCBLCarbon Tax Surcharge at OriginCBL CBRCritical Bunker Recovery紧急燃油补贴 CCBCustoms Clearance Charge (lumpsum)海关滞报金 CCCCustoms Clearance Charge报关费 CCFCanadian Currency Factor加币汇率调整附加费 CCIPort Tax on Inbound CargoCCI CCOPort Tax on Outbound CargoCCRCargo Assessment Cost RecoveryCCR CCSChange of Container Status ChargeCCS CDDRearrangement of Customs Documents in RussiaCDPContainer Deposit - PHL IBCDP CDSCargo Diversion SurchargeCDS CDVContainer Deposit - VND IBCDV CFMAdvanced Fresh Air Management SurchargeCFM CFPContainer Deposit Refund - PHL IB (negative amount)退按金 CFSCFS Receiving Charge散货订舱费 CFVContainer Deposit Refund - VND IB (negative amount)CFV CHCContainer Handling ChargeCHC CHDChassis Charge at DestinationCHD CHOChassis Charge at OriginCHO CHSChassis ChargeCHS CHZPer Diem CLTN - ChassisCICCertificate Issuance Fee船舶证书费 CIFCargo Inspection (by Carrier)查货费 CLEEquipment Cleaning设备清洁费 CMACargo Manifest Amendment Fee修改舱单费 CMCContainer Removal ChargeCMC CMPCargo Misdeclaration PenaltyCNDContainer Deposit - IND IB按金 CNRContainer Deposit Refund - IND IB (negative amount)退按金 CNSCNS Port Charges (UK)COCConsolidation Handling Charge拼箱操作费 CODChange of Destination改港费 COVChange of Vessel转船费 CPR20 Container PremiumCPR CRCContainer Repair Charge修理费 CSCContainer Service ChargeCSC CSDCustoms Duty / VAT (UK)关税 CSFCargo Inspection (by Surveyor)公证费 CSMContainer Cleaning Fee applicable for Scrap Metal ShipmentCSSCarrier Security Charge承运人保安费 CTDContainer Deposit - MAL IBCTD CTFContainer Deposit Refund - MAL IB (negative amount)冷冻柜处理费 CTRCold Treatment Charge冷冻柜处理费 CUDCustoms DrayCUICustoms Inspection Refund in RussiaCUNCommercial Restuffing Refund in RussiaCURCourier Costs快递费 CUSCustom Clearance Fee清关费 CWC20 Heavy Weight Charge - 1st tier未定义 CWHCustoms Warehousing海关仓租费 CWX20 Heavy Weight Charge - 2nd tier重柜费 CYRCY Receiving ChargeDBIOther Direct Booking IncomeDBKDirect Booking Income直接订舱包干费 DBODriver Book Overtime Charge司机本压夜费 DCDInbound Documentation Fee - Per Container进口文件费 DCFInbound Documentation Fee文件费 DCXInbound Documentation Fee - NO SHOWDCX DDCDestination Delivery Charge目的港放货费 DDFCFS Destination ChargeDDF DDYCY Destination ChargeDDY DEFDeferment Fee (UK)DEF DEMDemurrage Charge (collected by Carrier)滞仓费 DESDeficit Equipment SurchargeDES DETDetention Charge滞柜费 DFTDead Freight Charge货柜空舱费 DGCDangerous Goods Premium for Ocean Sector危险品附加费 DGFDangerous Goods Documentation FeesDGIDangerous Goods Premium for Inbound Intermodal SectorDGI DGLDG LabellingDGL DGODangerous Goods Premium for Outbound Intermodal SectorDGO DIDFCL Delivery Inland Charge at Origin (AET, IET, TAT)DOCOutbound Documentation Fee出口文件费 DOEDelivery Order Exchange Fee by Ship Agent换单费 DOIDrop Off IncentiveDOLOutbound Documentation FeeDOL DPCEmpty Drop-off ChargeDPC DPUDelivery to Off-Dock Depot in RussiaDRCDoor Removal ChargeDRC DRUDOC Fee Refund in UAEDRU DSCDelta SurchargeEBSEmergency Bunker Surcharge特别燃料附加费 ECHEmpty Container Handling Charge空箱处理费 ECPEmpty Container Pre-assignment ChargeECP ECRContainer Rental柜租 ECSEmergency Currency SurchargeEDFElectronic Doc Fee电子文件费 EDIElectronic Data Interchange Fee电子数据交换处理费 EDNExport Declaration Number出口申报费 EDPDepot Storage堆存费 EDZElectronic Data Interchange FeeEGSEquipment Cleaning Cost GST Applicable ItemEHDEquipment Handover Charge at DischargeEHD EHLEquipment Handover Charge at LoadEHL EICEquipment Interchange Collection (for SPRC)设备交接单费 EIREquipment Interchange Receipt (For PRC)设备交接单费 ELEContainer LeaseELFLift On / Off Charge吊柜费 ELLLift On / Off Charge for Full ContainerELL ELPEmpty Land PositioningELP EMSEmergency SurchargeEMS ENCContainer Claims RecoveriesENC ENSContainer/Genset Sales ProceedsENS EOLIntra-EC Shipment, VAT Lump Sum at OriginEPREmpty Positioning Cost RecoveryEPR ERCExport Railcar Cabling SurchargeERC ERDEmpty Repo Detention ChargeERD ESCContainer Scrap SalesESFEquipment SubstitutionESPEmpty Sea PositioningESP ESZChassis Scrap SalesEZCChassis Claims RecoveriesEZSChassis Sales ProceedsFAFFuel Adjustment Factor燃油调整附加费 FAVForwarder Advance Charges预付款 FCDForwarding Commission in RussiaFFAFreight Forwarder Administration FeeFFCFreight Forwarder CompensationFFC FFSFeeder Fuel SurchargeFHFFreight Handling FeeFHF FOFFirst Carrier Ocean FreightFOF FRCForwarder Commission佣金 FRDForwarder Commission佣金 FRVFreight Related Charges海运费 FTCFutile Triangular ChargeFTC FTFFix Tarpaulin FeeFTF FUMFumigation Charge动植物熏蒸费 GENGenset Charge发电机费 GICGate In Charge入场费 GOCGate Out Charge出场费 GOHGarment on Hangers PremiumGOH GPPGreek Port PrimageGREGreat Lakes Arbitrary SurchargeGSTGood and Service Tax in AustraliaGST HBAHQ Biz Fee - NATHBA HBEHQ Biz Fee - EUTHBE HBFHQ Biz Fee - APTHBF HBLHitchment Bill of Lading ChargeHBXHQ Biz Fee - EUT (Multi-Payer)HBZHQ Biz Fee - APT (Multi-Payment)HCFHarbour Construction港建港杂费 HCRHazardous Rail CargoHCR HCSHarbour Construction Charge in S.PRC OriginHCS HDPHeavy Duty Box PremiumHDP HLCHeavy Lift Charge超重附加费 HLPHelper at Unloading endHQAHigh Cube (40HQ) AdditionalHQA HSSHigh Security Seal Charge封条费 HSXHigh Security Seal ChargeHSX IALIncentive AllowanceIAL IDDInland Delivery at DischargeIDD IDLInland Delivery at LoadIDL IDMIntransit DEMIDM IFAInterim FAF AssessmentIFDInland Fuel Charge at Destination目的港内陆燃油附加费 IFLInland Fuel Charge at Origin装船港内陆燃油附加费 IFPInterim FAF AssessmentIFP IHDInland Haulage at Discharge内陆拖车费 IHLInland Haulage at Load装货港内陆附加费 ILAInland AllowanceILA IMDImmediate Discount for Contract ShippersINSInsurance Fee卫检费 IRCImport Railcar Cabling SurchargeIRC ISCIn Transit Surcharge CostsISC ISFInspection Fee查验费 ISTIndia Service TaxIST ITCInland Trucking CompensationITC ITXTaxable Inland Haulage 20%KCTKorea Container TaxKCT KPSKarachi Port Surcharge卡拉奇港口费 LAFLicence Administration FeeLAF LASLashing ChargeLAS LBCLiner Bag ChargeLBPLashing Bonus Payment - NATLCCLate Collection Fee迟付款费 LDMLocal DisbursementLDM LFNCharge for Lift on at Truck HeadLFN LFOCharge for Lift off at Truck HeadLFO LGSLiners cost GST Applicable ItemLHCLabor Hire ChargeLHC LHGSDC Lashing GearLRFLate Container Reception FeeLRF LSCLCL Stuffing ChargeLSC LSILate SI Charge迟交提单资料费 LWRLow Water SurchargeLWR MAFMisdeclaration Administration FeeMARMARPOL Surcharge低硫燃油附加费 MBLMinimum Bill of LadingMBL MCCMulti-country ConsolidationMGTManagement FeeMHFManifest Handling FeeMHF MICMLB/IPI SurchargeMIC MISMiscellaneous Charges杂费 MIZMiscellaneous Charges杂费 MOCMacau Operations Charge澳门操作附加费 MSTMultistop CostsMST NCSForward Commission for NCS in RussiaNDSNext-Day HaulageNOXNoxious , Oxide Emission SurchargeNOX NPCPort Charges - ConsortiumNSFContainer Survey FeeNSF NWDNon Working Day HaulageOBLOptional Bill of Lading异地提单费 OCDCustoms DueOCD OCSOpen Door Container Surcharge开门柜附加费 ODSOld Document Search FeeOFWOther Forwarding Contra (UK)ONCOvernight Charge压夜费 OOGOut of Gauge ChargeOPBOutport BL Issuance异地提单费 ORCOrigin Receiving Charge装货港码头处理费 ORDRouting DiscountORD OTCOvertime Charge超时费 OWCOverweight Charge超重费 PADPort Additional at DischargePAD PAOPort Additional at LoadPAPPostage Petty CashPAP PCCPre-cooling Charge预冷费 PCSPort Congestion Surcharge港口拥挤附加费 PDCPer Diem ChargePDUPort DuesPDU PEQPort Equalization ChargePEQ PGCCargo Claims RecoveriesPIFTransport PIFPMFPre-manifest Transmit ChargePMF PNCPanama Canal Charge巴拿马运河费 PNWPacific Northwest DifferentialPODProof of Delivery AdminstationPOSEquipment Repositioning Charge渡柜费 POTLoad Port Dues SurchargePOT PRAPRA ChargePRA PRCConsolidator AllowancePRC PSAOutbound CFS Port Service ChargePSA PSCPower Supply Charge插电费 PSFCY Port Service Charge港口服务费 PSLCFS Port Service ChargePSPOutbound CY Port Service ChargePSP PSSPeak Season Surcharge旺季附加费 PTIPre-Trip Inspection Charge冷藏箱预检费 QCSQuality Check SurchargeQICQuarantine Inspection Charge卫检费 RBORegional Business Fee ( India )RBO RBVRegional Business Fee ( Vietnam )RCRRailway ChargeRCR RCSArrangement of additional sealing in RussiaRCWCommercial Weighing Refund in RussiaRDSReefer Data SurchargeRDS RETReturned Cargo Ocean FreightRFDReefer Addition Charge at Discharge冷冻柜附加费 RFLReefer Addition Charge at Load冷冻柜附加费 RFSRail Fuel Surcharge铁路燃油费 RGSEmpty Positioning GST Applicable ItemRLDReloaded Container HaulageRLD RMCReefer Monitoring Charge冷冻柜温度监控费 RRERail Cost RecoveryRSCSeal Handling ChargeRSC RSTRestowage ChargeRST RTCRail Transport Cost at OriginRTC RTDRail Transport Cost at DestinationRTD RTSTerminal Container Storage Refund in RussiaSBFSwitch B/L Fee转换提单费 SCDService Contract DiscountSCLCFS Service Charge拼箱服务费 SCQContainer Body Quarantine Fee (for SPRC)集装箱检验费 SDMShipper DisbursementsSDM SDODO Fee (for SPRC)SDO SECSecurity Surcharge安保费 SEDSecurity Surcharge at Destination目的港保安费 SEOSecurity Surcharge at Origin起运港保安费 SESSpecial Equipment选柜费 SHCHarbour Construction Fee (for SPRC)港建港杂费 SHFShifting Charge吊柜费 SHXHarbour Construction Fee - (for SPRC, recharge in B/L)港建港杂费 SIASI Amendment Charge修改提单资料费 SLTSlot HireSLT SMASecurity Manifest Amendment Charge for TATSMA SMDSecurity Manifest Documentation (Atlantic Trade)SMD SMMSecurity Manifest Documentation (for Mexico)SMRRailhead MovementSOCShipper Owned Container FeeSOC SPASaudi Arabia Port Additional沙特阿拉伯港口附加费 SPDSwedish Port DuesSPD SPRSDC Ships SparesSPSShanghai Port SurchargeSPS SRFShare of Restow for Full ContainersSRMShare of Restow for MT ContainersSSCSecurity Scan ChargeSSC SSOSO Fee (for SPRC)SSO STASingapore Transshipment AdditionalSTA STDStamp Duty for IndiaSTFSpecial TrailerSTF STGStorage Charge码头舱租费 STPStop Off ChargeSTP STRSDC Ships StoresSTR STXDocumentary StampsSTX SUZSuez Canal Transit Charge苏伊士运河费 SWRSuez Transit War RiskTACTri-Axle Chassis ChargeTAC TADTransport Additional at DischargeTAD TALTransport Additional at LoadTAL TARTemporary Additional Risk SurchargeTAR TCOTransport AdvisingTCRTrucking Cost RecoveryTCR TCSTime Charter SurchargeTDSTax on brokerage in IndiaTDS TFGCommitted Unit TrainTHCTerminal Handling Charge at Origin装货港码头费 THDTerminal Handling Charge at Destination卸货港码头费 TLCTransloading ChargeTLC TLRTelex Release电放费 TMLOther Stevedoring Terminal ChargeTOCTop Off ChargeTPIPort or Government TaxTPI TPPTurkey Port PrimageTRATrailer Hire ChargeTRFTransportation RefundTRKTrucking IncomeTRK TROTruck Overtime ChargeTRO TRSTemperature Resetting FeeTSCTransshipment Charges中转费 TSOTerminal Security Fee at OriginTSO TSSTaiwan Shoring SurchargeTUNTunnel Toll or Tax隧道费 UCSUltra Cold SurchargeUDHUSDA DrayUNCRestuffing of Container Refund in RussiaVABValue Added Tax增值税 VASValue Added SurchargeVAS VATValue Added Tax增值税 VCCTaxable Container Cleaning 16%VCDTaxable Customs Dray 20%VCRVAT Complementary RateVCUTaxable Customs Clearance / Assistance 16%VCYTaxable CY charge 20%VDATaxable Dangerous Charge on Inland at DestinationVDCVehicle Detention ChargeVDC VDFTaxable Doc. Fees (IB) 20%VDGTaxable DG Fee 16%VDMTaxable Container Demurrage 16%VDOTaxable Container Detention 20%VDRSDC VendorVDTTaxable Container Detention 16%VDUTaxable Container Demurrage 20%VDXTaxable Container Demurrage 2nd range tariff 16%VFCFCT Recharges VAT in RussiaVFDTaxable Inland Fuel Surcharge at DestinationVFWForwarding Commission VAT in RussiaVGCTaxable Gate in charge 20%VGETaxable Genset ChargeVHDTaxable Equipement Handover at Discharge 16%VHLTaxable Haulage 19.60%VHMTaxable Horizontal Move 16%VIATaxable Inland Additional at DestinationVIFTaxable Inspection fee 20%VIHTaxable Inland Haulage 20%VILTaxable Inland Haulage 16%VINTaxable Sanitary Inspection 16%VIPVolume Incentive ProgramVIP VMITaxable Miscellaneous Fees 19.60%VMOTaxable Extra Container Move 16%VONTaxable Overnight ChargeVOTTaxable Overtime ChargeVOWTaxable Overweight ChargeVPHTaxable Port Handling 16%VPOTaxable Power Supply 16%VPSTaxable Power Supply 20%VQBTaxable Bank Charge 16%VRATaxable Reefer Add. Charge 20%VRSTaxable Reefer Surcharge 20%VS1Taxable Quay Rent Level1 at Discharge 16%VS2Taxable Quay Rent Level2 at Discharge 16%VS3Taxable Quay Rent Level3 at Discharge 16%VS4Taxable Quay Rent Level4 at Discharge 16%VS5Taxable Quay Rent Level5 at Discharge 16%VS6Taxable Storage/Supplementary fees 16%VSCTaxable Security Scan ChargeVSETaxable Security Charge 20%VSGTaxable Cargo Storage 19.60%VSG VSTTaxable Cargo StorageVTOTaxable Truck Overtime 20%VTPTaxable Stop Off ChargeVUNTaxable Unstuffing Charge 16%VWCTaxable Weighing ChargeVWTTaxable Waiting Time 16%VWXTaxable Waiting TimeWBAWine Booking AllowanceWCHWeighing Charge称重费 WCRWharfage Cost RecoveryWGESDC Crew WagesWHFWharfageWHF WRCWeighing Per Customs Request Refund in RussiaWRPWar Risk PremiumWRP WRSWar Risk Surcharge for Intra-GulfWRS WSCWinter Surcharge冬季附加费 WTCWaiting Time ChargeWTC YASYen Appreciation Surcharge日元升值附加费 IACInland Additions 内陆附加费 LCFLCFLCF LCTLCTLCT LFFLFFLFF LFTLFTLFT LHLLiner Haulage 船公司拖车费 LSRLSRLSR MACMacau Additional Surcharge 澳门附加费 MDCMDCMDC MPAMPAMPA RFARFARFA SDDSDDSDD SHLSHLSHL SSMSSMSSM YZFYZF运杂费 ECLContainer Cleaning Charges 清洁费 EDLIntra-EC Shipment, VAT Lump Su EDL EHCEHCEHC EMNContainer Maintenance & Repair 修理费 EMRContainer Maintenance & Repair修理费 FADFADFAD GASGulf of Aden Surcharge 亚丁湾附加费 HAUHAUHAU HDFHDFHDF HDPHDPHDP HGCGarment On Hangers Premium 挂衣柜保险费 HLTHLTHLT IACInland Additions 内陆附加费 LCFLCF LCF ADCADCADC BPABPA修改订舱方费 CYCCYCCYC DIFDIFDIF BAF ： Bunker Adjustment Factor 加油调节因素FAF ：fuel adjustment factor 燃油价格调整附加费YAS ：Yen ascend surcharge日元升值附加费CAF ：currency adjustment factor货币贬值附加费GRI ：general rate increase 综合费率上涨附加费 一般是南美航线、美国航线使用DDC ：destination delivery charge目的港卸货附加费目的港卸货附加费，常用于美加航线IFA ：interim fuel additional 临时燃油附加费某些航线临时使用PTF：巴拿马运河附加费美国航线、中南美航线使用ORC ：original receiving charge 原产地接货费这是最早并专在广东地区征收的附加费用，与目前中国各港口所收的THC内容一样EBS ：EMERGENCY BUNKER SURCHARGE 紧急燃油附加费 一般是澳洲航线使 用PCS ：Panama Canal Surcharge 巴拿马运河附加费美国航线,中南美航线使用，过巴拿马运河时的费用PSS ：peak season surcharge 旺季附加费这是在每年运输旺季时，船公司根据运输供求关系状况而加收的附加费，也称高峰附加费。这是目前在集装箱班轮运输中出现得较多的附加费用。THC ：terminal handling charge码头操作费这是国际班轮公会和航线组织联合从2002年1月起向中国货主征收的附加费用。