《加菲猫》生词及短语学习笔记.doc

1、Cut the sweet stuff. Easy now just. 举手之劳,太简单了,等着瞧吧.Stuff: 材料, 原料；资料；东西；本质, 要素；素质2、Youre not just my owner, youre my primary caregiver. 你不仅是我的主人，你还是我的首要养育员。caregiver: 照料者，照顾者，看护者，护理者，养育者From caregiver to cared- for,from cared- for to caregiver,our relationship had come full circle.她已从关爱者变为受照顾者，我则从受照顾者变为关爱者，我们的关系倒了个个儿。3、Trying to cuddle with me, huh? 想抱我,嗯?Cuddle: kdl 拥抱, 怀抱, 依偎着睡, 搂抱My mother gave me a cuddle before I went to bed. 我上床睡觉前妈妈拥抱了我。have a bit of a cuddle: 紧紧拥抱4、Just one quick cannonball! 轰天炮来了!cannonball: knnb:l 炮弹5、Its liver flavored. Mm! Delicious. 这可是有猪肝味的!嗯!一定很好吃。liver flavored:猪肝味的Liver: liv 肝脏flavor: fleiv n.情味, 味道,风味,滋味,香料; vt. 加味于6、Now I think Ill just fall off the Catkins diet. 我想我应该少吃点猫食fall off：v.下降, 跌落, 减少, 衰退, 离开；变坏，恶化；逐渐消失, 死亡；变瘦，(健康、精力等)衰退；摔下来The cooking fell off remarkably. 烹饪质量大大降低。The number of passengers by this line fell off slightly in January. 一月份这条航线的乘客数量略有减少。Words fall off by disuse. 词不用就会成为废词。He took care to keep the cattle from falling off. 他精心照料着牛群, 不使它们瘦下来。diet：dait n. 饮食，日常饮食，规定饮食，食谱；议会，国会vt. & vi. (使)节制饮食Diet cures more than the doctor. 药补不如食补。What does a balanced diet give an athlete?均衡饮食能给运动员提供什么(营养)？You ought to diet and take more exercise.你应该节食并多做运动。A healthy diet creates a body resistant to disease. 保健饮食有助于增强体内对疾病的抵抗力。7、and get myself a little high-fat chaser. 把自己变成大胖子猎手。chaser：teisn.猎人，驱逐舰；（喝烈性酒后所饮的）清淡饮料；环形电路，螺纹梳刀One child chases the others; the one who is caught becomes the next chaser.一个小孩追逐另一个；被追上的一个成为下一个追逐的人。A shot of hard liquor, sometimes accompanied by a beer chaser.一杯酒一杯烈酒，有时还加上点啤酒。8、Garfield, look, the milk truck. Oh, attaboy, Nermal. 加菲，看，送奶车来了。哦，好样的，奴奴。attaboy：tbi 美好小子! 好样的! (=Thats the boy! 表示赞赏)9、Maybe thisll be the last well ever see of it. 也许这将是我们最后一次看见它。see of：vt.常见到 （to meet；be in contact with）10、Maybe its changing routes. 也许它会改变路线。route：ru:t n.路线, 路程, 通道v. 确定路线, 按规定路线发送The climbers tried to find a new route to the top of the mountain. 登山者试图寻出一条通到山顶的新路。Our travel agent routed us through Italy. 我们的旅行社安排我们途经意大利。11、I dont leave the cul-de-sac for anything. 我决不离开死巷。cul-de-sac：kuldsk n.死胡同，死巷；困境，绝路；陷凹；【解】盲管，盲肠（电影）荒岛惊魂：Cul-de-sac12、Out there, its a hornets nest of trouble. 那边是麻烦集散地。out there：在那边，向那边。There are a lot of wild drivers out there.公路上有不少乱开车的驾驶员。hornet：h:nit n.大黄蜂类，马蜂，难缠的人物(as) mad as a hornet美口气得暴跳如雷, 狂怒HORNET(电影蓝色异形)nest：nest n.巢, 窝, 休息所, 隐匿处, 舒适的地方, (可以一个套一个的)一套器具；温床, 庇护所；vi.筑巢, 找鸟巢；vt.造巢, 使套入；机 定位圈，组合排样，座，槽，塞插孔The swallows are building a nest under the roof of our house. 燕子正在我们的屋檐下筑巢。The palace was a nest of intrigue. 这座宫殿曾是阴谋诡计的策源地。This is an ants nest. 这是一个蚁穴。13、Besides, Ive found if you wait long enough. 而且,我发现如果你多等一会儿.besides：adv.此外；prep.除.之外Anything else besides these?除了这些还有什么别的吗？Would you like something else besides the full breakfast?除了流行式早餐，您还需要别的什么吗？Besides, Im a tourist. 何况我身为旅客。14、everything comes to you. 好运就会自己降临的。come to you：来到你身边，向你走来We will come to you tomorrow if you cannot come to us today.要是你今天不能到我们这儿来，那么我们明天到你那儿去吧。15、lets play astronaut again today. 今天让我们再来玩一次航天员吧。astronaut：strn:t 宇航员，太空人，航天员astro-宇宙，星，天体The astronaut pilot their craft down to the lunar surface.宇航员驾驶宇宙飞船在月球表面降落。Neil Armstrong is the first astronaut to walk on the moon.尼尔.阿姆斯壮是第一位在月球漫步的太空人。16、Youre such a brave little astronaut. 你是一个多么勇敢的小航天员。brave：breiv adj.勇敢的, 大胆的，无畏的；vt. 勇敢面对，不怕，不顾He is a brave soldier. 他是一位勇敢的战士。Let us brave the danger! 让我们勇敢地面对危险。17、Who needs milk when you can be in outer space? Ah. 当你可以进入太空的时候，谁还需要牛奶?哦。outer space：太空，外层空间，宇宙空间He sets himself to the study of outer space. 他致力于外层空间研究。People everywhere want to get to know outer space. 世界各地的人都想逐步了解外层空间。Weve conquered outer space, but not inner space.我们已征服了太空，却无法走进人的内心。18、Youll be exploring the Milky Way. Okay. 你将去牛奶之路探险。好吧。milky：milki adj.牛奶的，像牛奶的，掺奶的；乳状的，乳白色的；温顺的，柔弱的19、I get the chills when you jump in your little spacecraft. 当你进入你的小飞船的时候，我就开始点火。chill：til vt. & vi. (使)变冷，(使)变凉；n. 寒冷，寒气，寒颤, 发冷，着凉，霜，冷却物，冷却，冷凝；口把.热一下There was a chill in the air this morning.今天早上有点寒气袭人。Take a chill pill, man. Please listen to me.冷静一下，老兄，听我说。By the sound of it, youve caught a chill.根据听诊，你是着凉了。I put some beer in the ice-box to chill.我把几瓶啤酒放进冰箱里冷冻。20、The nation thanks you. Prepare to blast off. 人民感谢你。准备发射。blast off：离地升空，发射，发射升空The space shuttle will blast off at ten, local time.航天飞机将于当地时间10时正发射升空。The two astronauts are scheduled to blast off on Monday.这两位宇航员定于星期一乘火箭升空。21、Bon Voyage.一路顺风！bon voyage：一路顺风，祝您旅途愉快，美丽航程Bon voyage, Mr. Jones.琼斯先生，祝你一路顺风。22、Dont look down! Im an eagle flying! 别往下看! 我是一只飞翔的雄鹰!eagle：i:l n. 鹰，雄鹰；鹰徽，鹰旗；美俚战斗机老牌驾驶员；飞机雷达投弹瞄准器The eagle is a symbol of the United States.鹰是美国的标志。The Eagle is calling the Jungle, come in please. 老鹰呼唤丛林，请回话。23、I can see the whole neighborhood. 我可以看到整个街区。neighborhood：neibhud n.地区，某地区的人，与某处邻近的地区；邻里，整个街坊；居住环境；计邻近纠错Mother hated to move from such a nice neighbourhood. 母亲不愿搬家离开这么好的邻居。Youll find it in the neighbourhood of the station.你会在车站附近找到它的。24、Mission accomplished, Nermal. 任务失败，奴奴。accomplished：kmplit adj.完成的，已实现的，有成就的；聪明的，有才艺的，娴熟的，熟练的，多才多艺的Nothing can be accomplished without norms or standards.没有规矩不成方圆。Nothing worthwhile can be accomplished by fits and starts.凭一时高兴，什么也做不好。Now he has become quite accomplished in this field.现在他在这方面已经有了相当深的造诣。25、Youre on the wrong side Of the street, fat cat. Beat it! 你不该来街的这边的，肥猫!小心我揍你!beat it: 逃走，走开，被逼的，住手，闪开26、And you, Luca, the wrong side Of the evolutionary curve. 你呢，路卡，你是生物进化失败的结果。evolutionary：i:vlu:nri adj. 进化的，渐进的；n. 演进方式，循序渐进Is a period of 10 years too long for this evolutionary process? 这个过程需要十年时间，真是太长吗？27、Youre gonna get it good today. I make a point to get it good every day. 今天你要吃不了兜着走了。我每天都是吃不了兜着走的。make a point：特别重视某一事项，证明论点，立论，证明论点正确，提出论点You should make a point of civilization and manners.你应该注意文明礼貌。I make it a point to get up early.我强调要早起。28、The real question, Luca, is how shall I outwit you this time? 说实在的，路卡，我这回该怎么戏弄你呢