《齐桓公好服紫》阅读答案及翻译_第1页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

齐桓公好服紫阅读答案及翻译 齐桓公好服紫 齐桓公好服紫，一国尽服紫。当是时也，五素不得一紫。桓公患之，谓管仲曰：“寡人好服紫，紫贵甚，一国百姓好服紫不已，寡人奈何 ?” 管仲日：“君欲何不试勿衣紫也 ?谓左右曰：吾甚恶紫之臭。于是左右适有衣紫而进者，公必曰：少却，吾恶紫臭。” 公曰：“诺。” 于是日，郎中莫衣紫；其明日，国中莫衣紫；三日，境内莫衣紫也。 注释 素：没有染色的丝织品。或甚恶紫之臭：我很讨厌紫色衣服的气味。臭，气味。郎中：官名，侍从国君的近臣，此处泛 指宫中官员。国：都城。境内：国境内。 阅读训练 1给句中加点的字注音。 齐桓公好服紫 ()吾甚恶紫之臭 ()() 2解释下面加点的词语。 当是时也，五素不得一紫 _桓公患之 _ 3用现代汉语翻译下面的句子。 齐桓公好服紫，一国尽服紫。 译文： 其明日，国中莫衣紫。 译文： 4本文中“齐桓公好服紫，一国尽服紫”，后来桓公“勿衣紫”且言“恶紫之臭”，于是，“三日，境内莫衣紫也”，由此，你联想到可概括这类现象的一个成语是 _。 5当今社会，利用“名人效应”，请名人作广告已成为一种时尚。请结合短文内容，联系社会实际，谈谈你的看法。 参考答案： 1 ho wxi2这个时候忧虑、担心 3齐桓公喜欢穿紫色的衣服，全国上下也就都穿起紫色衣服来了。第二天，整个都城都没有人穿紫色衣服了。 4上行下效 (其它成语，只要意思对也可以。 )5提示：正反两方面阐述皆可。 译文 齐桓公喜欢穿紫色的衣服，全国上下也就都穿起紫色衣服来了。这时 ，五件素色衣服的价格抵不上一件紫色衣服。齐桓公对此感到忧虑，便对管仲说：“我喜欢穿紫色衣服，紫色衣服特别昂贵，全国老百姓都喜欢穿紫色的衣服没个完，我该怎么办呢 ?” 管仲回答说：“国君想制止这种风气为什么不试一下自己不穿紫色衣服呢 ?您可以对周围的人说：我很讨厌紫色衣服的气味。要是这时候正好有穿紫色衣服的人来拜见您，您一定要说：稍微退后一点，我讨厌紫色衣服的气味。” 齐桓公说：“好吧。” 这样一来，当天宫中的侍卫近臣就没有人穿
人人文库> 全部分类> 办公材料 > 群众团体

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论