“荷兰豆”在荷兰叫“中国豆”.doc_第1页
“荷兰豆”在荷兰叫“中国豆”.doc_第2页
“荷兰豆”在荷兰叫“中国豆”.doc_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

“荷兰豆”在荷兰叫“中国豆”？(图)来源：沪江英语“荷兰豆”在荷兰叫“中国豆”？昨天有一条微博火了，内容是这样的：“N年前和一个荷兰朋友吃饭，特地点了荷兰豆。他惊喜的问我这个是什么，我说是荷兰豆啊？他说在荷兰叫 中国豆”我们说的荷兰豆，荷兰语为“peultjes”，在英语里叫“snow peas”，这玩意还真的有时被称为“chinese peas”。在这个绿色豆子多得已经傻傻分不清的世界，这样一条有趣的微博引起了网友们广泛的讨论：“豆子啊豆子，你究竟荷兰籍呢还是华裔呢？”果壳网网友一如既往具有科学探索精神，展开了热火朝天的讨论。最终，一条较为权威的解释获得了大家的认可：(1)刚开始人们在实用豌豆(学名：Pisum sativum)是只吃里面的豆的。(2)然后在中国南部接近东南亚的地区，人们培育了一种可以吃豆荚的豌豆，我们叫荷兰豆，英语里叫“Chinese snow peas”，有时简称为“snow peas”或“Chinese peas”，学名为Pisum sativum var.saccharatun，豌豆苗是它的嫩芽。(3)再然后出现了另一种吃豆荚的豌豆(snap pea)，学名为 Pisum sativum var.macrocarpon，我们叫甜豆，豆荚更鼓。最后美国人把(2)和(3)的豆子杂交，就出现了sweet snap pea(4)，适合完全生吃。我们为什么叫(2)为荷兰豆？应该是荷兰蔬菜育种比较强，所以被联系在了一起，与荷兰人无关。当然，在纷纷扰扰的讨论中，也有人说这豆子与荷兰有关：“因为是荷兰人殖民台湾的时候引种到华人世界的，所以在中国称为荷兰豆，并不表示原产地，类似的情况还有朝鲜蓟、藏红花等。PS：豌豆分为软荚豌豆和硬荚豌豆，荷兰豆、金豆、甜豆属于软荚豌豆。”小编也闹不清楚了，什么豌豆、荷兰豆、甜豆，还有扁豆、豇豆很多时候，小编就统称为：豆子。不过作为吃货，只要东西好吃，叫什么好像就不那么重要了沪友们，你们怎么看？注：植物学名为拉丁文或拉丁化的希腊等国文字。一种植物的学名由属名和种加词组成。在学名后附加该种植物的命名人(或命名人的缩写)
人人文库> 全部分类> 生活休闲 > 科普知识

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论