南通中集-车辆名称、型号、详细技术规格参数表.pdf

宁夏能星物流有限公司 附件附件 1 车辆名称 详细技术规格参数表车辆名称 详细技术规格参数表 Basic Data 罐车基本参数 Basic Data 罐车基本参数 Number Number Basic Equipment Spec Basic Equipment Spec 序号 序号 基本参数 基本参数 UnitUnit 单位单位 Data Data 参数 参数 Comments Comments 备注 备注 1 1 1 1 Model of Semi trailer Model of Semi trailer 半挂罐车型号半挂罐车型号 NTV9403GDY 1 2 1 2 Manufacturer of Vessel Manufacturer of Vessel Assembly Assembly 罐体制造单位 罐体制造单位 南通中集交通 储运装备制造 有限公司 Manufacturer of vessel must be identified if different than manufacturer of trailer 如罐体并非由罐车制造单位制造 则 必须注明罐体制造单位 1 3 1 3 Geometric Volume Geometric Volume 罐体几何容积 罐体几何容积 m 3 52 6 1 4 1 4 Design Pressure Design Pressure 罐体设计压力 罐体设计压力 MPa0 65 1 5 1 5 Maximum Gross Vehicle Maximum Gross Vehicle Weight Weight 罐车最大总质量 罐车最大总质量 Kg 40000 1 6 1 6 Tare Weight Tare Weight 罐车整备质量 罐车整备质量 kg 18850 Bulletined tare weight within 2 tolerance of a completed basics vehicle 罐车实际整备质量不得大于公告整 备质量 2 1 7 1 7 Payload Payload 额定载质量 额定载质量 kg 21150 Bulletined payload within 2 tolerance of a completed basics vehicle 罐车实际载质量误差不得大于额定 载质量 2 1 8 1 8 Total Overall Length Total Overall Length 罐车总长 罐车总长 mm 13000 1 9 1 9 Total Overall Width Total Overall Width 罐车总宽 罐车总宽 mm 2500 1 10 1 10 Total Overall Height Total Overall Height 罐车总高 罐车总高 mm 3958 1 11 1 11 Centre of Gravity Centre of Gravity 罐车重心高度 罐车重心高度 1 11 1 第 1 页 共 18 页 Empty Empty 空载 空载 mm 2100 1 11 2 1 11 2 Fully Laden Fully Laden mm 2230 Buyer will target a low center of gravity design of vehicle and manufacturers are expected to provide continuous improvement in this area Manufacturers are required to provide a Center of Gravity dimension for both empty and full 宁夏能星物流有限公司 满载 满载 laden 买方希望罐车具有较低的重心高度 并希望罐车制造商能够在该领域持 续改善 罐车制造商必须注明罐车重心高度 包括空载及满载状态 需保证与牵引 车的良好匹配性 1 12 1 12 Max Speed on Highway Max Speed on Highway 公路最大行驶速度公路最大行驶速度 Km h60 一级公路 第 2 页 共 18 页 宁夏能星物流有限公司 第 3 页 共 18 页 Data of Inner Vessel 内容器参数 Data of Inner Vessel 内容器参数 Number Number 序号 序号 Basic Equipment Spec Basic Equipment Spec 基本参数 基本参数 UnitUnit 单位单位 Data Data 参数 参数 Comments Comments 备注 备注 2 1 2 1 Geometric Volume 20 C Geometric Volume 20 C 几何容积 20 C几何容积 20 C m 3 52 6 Optimized for maximum GVW and Overall dimension of China regulation 按中国法规许可的最大 总质量及最大外形尺寸 优化设计 2 2 2 2 Geometric Volume 163 C Geometric Volume 163 C 几何容积 163 C几何容积 163 C m 3 52 4 2 3 2 3 Specified Filling Rate Specified Filling Rate 额定充满率 额定充满率 90 Not exceed 90 of Geometric volume 不得超过几何容积的 90 2 4 2 4 Effective Volume Effective Volume 有效容积 有效容积 m 3 47 34 2 5 2 5 Design Pressure Design Pressure 设计压力 设计压力 MPa0 65 2 6 2 6 Operating Pressure Operating Pressure 工作压力 工作压力 MPa0 65 Min 0 6 Mpa 最低 0 6MPa 2 7 2 7 Design Temperature Design Temperature 设计温度 设计温度 C C 196 2 8 2 8 Radiographic Examination Radiographic Examination 射线探伤 射线探伤 A B 类焊缝 100 RT JB T4730 2 2005 级合格 100 RT for all A B type weld seams Class A B 类焊缝必需 100 射线探伤 合格等级不 低于 级 2 9 2 9 Material Grade Material Grade 材料牌号 材料牌号 Shall be complied to JB T 4783 按JB T 4783选用材料 2 9 1 Shell Shell 筒体 筒体 0Cr18Ni9 Bidder to provide the type of Material 投标人注明材料牌号 2 9 2 Heads Heads 封头 封头 0Cr18Ni9 Bidder to provide the type of Material 投标人注明材料牌号 宁夏能星物流有限公司 第 4 页 共 18 页 2 9 3 Inner Piping Inner Piping 内管道 内管道 0Cr18Ni9 Bidder to provide the type of Material 投标人注明材料牌号 2 10 2 10 Shape of Ends Shape of Ends 封头形式 封头形式 非标准型碟形封头 Bidder to provide the type of Heads 投标人注明封头形式 2 11 2 11 Inner Diameter Inner Diameter 容器内径 容器内径 mm 2343 Bidder to provide the data 投标人注明尺寸数据 2 12 2 12 Shall be complied to GB T4237 2007 Normal Thickness Normal Thickness 材料名义厚度 材料名义厚度 按 GB T4237 2007 2 12 1 Shell Shell 筒体 筒体 mm 7 Bidder to provide the normal thickness 投标人注明材料名义厚 度 2 12 2 Heads Heads 封头 封头 mm 9 Bidder to provide the normal thickness 投标人注明材料名义厚 度 2 13 2 13 Shall be complied to GB T4237 2007 Baffles Baffles 防冲板防冲板 按 GB T4237 2007 2 13 1 Material Grade Material Grade 材料牌号 材料牌号 0Cr18Ni9 Stainless Steel Material is preferred 首选不锈钢材料 2 13 2 Number Number 数量 数量 each7 Shall be complied to GB T4237 2007 按 GB T4237 2007 2 13 3 Type Type 形式 形式 圆孔型 Type of Cone is preferred 首选圆孔型 2 14 2 14 Standard of Cleaning Standard of Cleaning 清洁标准 清洁标准 液氧储运设备清洁 清洗工艺规程 Bidder to provide the standard and detail 投标人请提供标准及详 述 宁夏能星物流有限公司 第 5 页 共 18 页 Data of Outer Jacket and Thermal Insulation Data of Outer Jacket and Thermal Insulation 外壳体及绝热层参数 外壳体及绝热层参数 Number Number 序号 序号 Basic Equipment Spec Basic Equipment Spec 基本参数 基本参数 UnitUnit 单位单位 Data Data 参数 参数 Comments Comments 备注 备注 3 1 3 1 Geometric Volume 20 C Geometric Volume 20 C 几何容积 20 C几何容积 20 C m 3 60 54 3 2 3 2 Design Pressure Design Pressure 设计压力 设计压力 MPa 0 10 3 3 3 3 Design Temperature Design Temperature 设计温度 设计温度 C C 50 3 4 3 4 Radiographic Examination Radiographic Examination 射线探伤 射线探伤 A B 类焊缝 20 RT 100 MT JB T4730 2 2005 级 JB T4730 4 2005 级 合格 At least 20 and min 250mm RT for all A B type weld seams Class A B类焊缝必需20 焊 接长度且不小于 250mm 长度局部射线 探伤 合格等级不低 于 级 3 5 3 5 Material Grade Material Grade 材料规格 材料规格 Shall be complied to JB T 4783 按 JB T 4783 选用材料 3 5 1 Shell Shell 筒体 筒体 Q345R Bidder to provide the type of Material 投标人注明材料牌号 3 5 2 Front Heads Front Heads 前封头 前封头 Q345R Bidder to provide the type of Material 投标人注明材料牌号 3 5 3 Read Heads Read Heads 后封头 后封头 不锈钢 Stainless Steel material is required 建议选用不锈钢材料 3 6 3 6 Shape of Ends Shape of Ends 封头形式 封头形式 标准型碟形封头 Bidder to provide the type of Heads 投标人注明封头形式 3 7 3 7 Inner Diameter Inner Diameter 容器内直径 容器内直径 mm 2484 Bidder to provide the data 投标人注明尺寸数据 3 8 3 8 Normal Thickness Normal Thickness 材料名义厚度 材料名义厚度 宁夏能星物流有限公司 第 6 页 共 18 页 3 8 1 Shell Shell 筒体 筒体 mm 6 Bidder to provide the normal thickness 投标人注明材料名义厚 度 3 8 2 Heads Heads 封头 封头 mm 8 Bidder to provide the normal thickness 投标人注明材料名义厚 度 3 9 3 9 Thermal Insulation Thermal Insulation 绝热层 绝热层 3 9 1 Type Type 绝热方式 绝热方式 高真空多层缠绕 High Vacuum multi layer insulation is preferred 高真空多层缠绕绝热方 式 3 9 2 Material Material 绝热材料 绝热材料 玻纤纸 进口 铝箔纸 Bidder to provide the type of material material imported is preferred 投标人注明绝热材料品 牌规格 首选进口绝热 材料 3 9 3 Seal off Vacuum Degree Seal off Vacuum Degree 封口真空度 封口真空度 Pa 1 10 1 Shall be complied to JB T4783 按 JB T4783 3 9 4 Outgassing Leakage of Vacuum Outgassing Leakage of Vacuum Interspaced Interspaced 真空夹层漏放气速率 真空夹层漏放气速率 Pa m 3 s 1 10 6 Shall be complied to JB T4783 按 JB T4783 3 10 3 10 NER NER 静态热蒸发率 静态热蒸发率 d 0 22 d LN2 Shall be tested per J BT 4783 按JB T4783要求进行测 试 3 11 3 11 Evacuation Valve Evacuation Valve 抽真空阀 抽真空阀 ZK 50 1 located to provide easy access 设置于易于操作的部 位 宁夏能星物流有限公司 Vessel must be equipped with relief device to prevent rupture in the event of an inner vessel leak Reliefs must be sized and fitted in accordance with JB T4783 standard 外壳体必须设置爆破装 置 以应对内容器泄漏 Pressure Relief Pressure Relief 3 12 3 12 外壳爆破装置 外壳爆破装置 符合备注要求 爆破装置尺寸与安装位 置必须符合JB T4783之 规定 3 13 3 13 External Attachments to Outer External Attachments to Outer Vessel Vessel 外部附件 外部附件 符合备注要求 All attachments to outer vessel shall be to a pad 所有外壳体附 件必须焊接在垫板上 3 14 3 14 Lifting Lugs Lifting Lugs 吊耳 吊耳 See Comments 见备注要求 Four lifting lugs designed to assist recovery of a empty vehicle 应设置四只吊耳用于吊 装空载罐车 第 7 页 共 18 页 宁夏能星物流有限公司 第 8 页 共 18 页 Data of Running gears Data of Running gears 行走机构参数 行走机构参数 Number Number 序号 序号 Basic Equipment Basic Equipment Spec Spec 基本参数 基本参数 UnitUnit 单位单位 Description Description 描述 描述 Comments Comments 备注 备注 4 1 4 1 Type of running gears Type of running gears 行走机构形式行走机构形式 3 Alexs Running gears 三轴行走机构 4 2 4 2 Manufacturer of Manufacturer of Running gears Running gears 行走机构制造商 行走机构制造商 扬州通华 Manufacturer of Running gears must be identified if different than manufacturer of trailer 如行走机构并非由罐车制造单位制造 必 须指明行走机构制造单位 非罐车厂家自 制的行走机构推荐使用 扬州通华 4 3 4 3 Material grade of Material grade of Sub frame Sub frame 车架主材牌号车架主材牌号 16MnL Frame must be designed for maximum strength minimum weight and fatigue 车架设计必须具有最大强度和最小自重 并抗疲劳 4 4 4 4 Suspension Suspension 悬挂 悬挂 4 4 4 4 4 1 Type of Suspension Type of Suspension 悬挂形式 悬挂形式 板簧 Leaf spring suspension is preferred 首选弹簧钢板悬挂 4 4 2 Brand Model Brand Model 品牌及规格 品牌及规格 BPW BPW is preferred 首选 BPW 4 5 4 5 Axles Axles 车轴 车轴 4 5 1 Quantity Quantity 数量 数量 each3 4 5 2 Brand Model Brand Model 品牌及规格 品牌及规格 BPW BPW is preferred 首选 BPW 4 5 3 Rate Rate 单根最大轴载 单根最大轴载 Ton13 10ton 4 6 4 6 Wheels Wheels 车轮 车轮 4 6 1 Brand of Rims Brand of Rims 轮圈品牌 轮圈品牌 美铝 4 6 2 Model of Rims Model of Rims 轮圈规格 轮圈规格 8 25 22 5 4 6 3 Material of Rims Material of Rims 轮圈材料 轮圈材料 铝合金 首选美铝锻造铝合金轮圈 宁夏能星物流有限公司 第 9 页 共 18 页 4 6 4 Brand of Tires Brand of Tires 轮胎品牌 轮胎品牌 米其林 Michelin Goodyear or Double Coin is preferred 推荐选用米其林轮胎 要求符合国家相关 标准 4 6 5 Model of Tires Model of Tires 轮胎规格 轮胎规格 11R22 5 真空胎 11R22 5 tubeless radial is preferred 首选 11R22 5 子午线 无内胎轮胎 4 6 6 Spare Tires Spare Tires 备胎 备胎 Set1 1 set of same model spare tire is required 需提供一只同规格备胎 4 6 7 Spare Tire Holder Spare Tire Holder 备胎架 备胎架 Set两副备胎架 2 sets of Spare tire holders are required 需提供两副备胎架 4 7 4 7 Brake System Brake System 刹车系统 刹车系统 4 7 1 Type of Brake System Type of Brake System 刹车系统形式 刹车系统形式 EBS ABS RSS Brake system are required 需选用含防滑和防侧倾刹车系统 4 7 2 Brand of Brake System Brand of Brake System 刹车系统品牌 刹车系统品牌 德国 WABCO Wabco Haldex BPW is preferred 首选 Wabco Haldex BPW 4 7 3 Brand of Air Reservoir Brand of Air Reservoir 贮气筒品牌 贮气筒品牌 THT 4 7 4 Material of Air Material of Air Reservoir Reservoir 贮气筒材料 贮气筒材料 CS 4 7 5 Volume of Air Reservoir Volume of Air Reservoir 贮气筒容积 贮气筒容积 m 3 46L 2 4 8 4 8 Landing Leg Landing Leg 支腿 支腿 Jost 双速联动 支腿 建议选择双速联动支腿 4 8 1 Brand Brand 品牌 品牌 Jost Jost is preferred 首选 Jost 4 8 2 Model Model 型号 型号 A400 Bidder to provide the model 投标人注明型号 4 8 3 Capacity Capacity 最大载荷 最大载荷 Ton25t 25 ton 4 8 4 Ground Clearance Ground Clearance 离地高度 离地高度 mm 420 Minimum 355mm ground clearance required when fully retracted 全收状态下最小离地高度大于 355mm 4 9 4 9 Fifth wheel Fifth wheel 牵引销 牵引销 To be matched with Tractor 应与牵引车相匹配 4 9 1 Brand Brand 品牌 品牌 Jost Jost is preferred 首选 Jost 4 9 2 Size Size 尺寸 尺寸 DN50 宁夏能星物流有限公司 Shall be complied to GB7258 LED type light is required Lighting Lighting 第 10 页 共 18 页 4 10 4 10 灯光 灯光 LED 按 GB 7258 必须是 LED 灯 4 11 4 11 A tool box near the cabinet is required Tool box Tool box 工具箱 工具箱 车辆左侧中后 部 建议在接近阀门舱处须设置工具箱 请厂 家提供尺寸和具体位置 宁夏能星物流有限公司 第 11 页 共 18 页 Cabinet Piping System Cabinet Piping System 阀门舱及管道系统 阀门舱及管道系统 Number Number 序号 序号 Basic Equipment Basic Equipment Spec Spec 基本参数 基本参数 UnitUnit 单位单位 Description Description 描述 描述 Comments Comments 备注 备注 5 1 5 1 Cabinet Cabinet 阀门舱阀门舱 Cabinet to be constructed of aluminum stainless steel or fiberglass 阀门舱由铝合金 不锈钢或玻璃钢建 造 5 1 1 Material of body Material of body 舱体材料 舱体材料 不锈钢 Aluminum or fiberglass is preferred 首选铝合金或玻璃钢材料 5 1 2 Material of Doors Material of Doors 舱门材料舱门材料 不锈钢 Aluminum or stainless steel is preferred 首选铝合金或不锈钢材料 5 1 3 Material of Pan Material of Pan 底板材料 底板材料 不锈钢 4mm Min 4mm Stainless steel plate is required 不锈钢板 最小厚度 4mm 5 1 4 Hard ware Hard ware 五金件 五金件 符合备注要求 All cabinet hardware to be stainless steel and not painted 所有舱内五金件必须是不锈钢制且无 需油漆 5 1 5 Style of doors Style of doors 舱门形式 舱门形式 铰链式双开门 Horizontal hinge with pneumatic support is preferred 建议选用先进的 做工精美 结实耐 用的形式 如 铰链上翻式舱门 气 动支撑 5 1 6 Rain gutters Rain gutters 雨水槽 雨水槽 符合备注要求 Rain gutters or drip rails must be installed over door openings 门顶部必须安装雨水槽或其它导流装 置 5 2 5 2 Piping System Piping System 管道系统 管道系统 5 2 1 Material of Piping Material of Piping 管道材料 管道材料 符合备注要求 Required to 0Cr18Ni9 or SA312 Type 304 seamless min thickness Sch10 必须是 0Cr18Ni9 or SA312 Type 304 无缝钢管 最小厚度 Sch10 5 2 2 Bottom Fill Liquid Bottom Fill Liquid Withdraw Size Withdraw Size 底充 卸液 尺寸 底充 卸液 尺寸 DN50 DN50 宁夏能星物流有限公司 第 12 页 共 18 页 5 2 3 Top Fill Size Top Fill Size 顶充 尺寸 顶充 尺寸 DN50 DN50 5 2 4 Main Safety Valve Main Safety Valve 主安全阀管路 主安全阀管路 符合备注要求 Piping inlet Must be placed in top center line of vessel to prevent contact with liquid phase 管路入口必须置于内筒体中心轴最高 处 以避免液体接触 5 2 5 Piping Support Piping Support Brackets Brackets 符合备注要求 Pipe support brackets are required to prevent excessive vibration and damage to pipe circuits from over the road operation 管道系统必须由管架支撑 以避免在 道路运行中由于震动疲劳引起损坏 5 3 5 3 Instrumentation Instrumentation 仪表 仪表 5 3 1 Instrumentation Instrumentation Lines Lines 仪表管路仪表管路 符合备注要求 Pressure level gauges must be fitted with isolation valve Try cock and sample lines must be positioned for easy access by operator 压力表和液面计必须配备隔离阀 试满和取样管路位置必须易于操作人 员操作 5 3 2 Pressure Gauges Pressure Gauges 压力表 压力表 See Comments All gauges to be mounted on stainless steel panel inside piping cabinet and visible from ground level All gauges shall be metric 所有压力表应置于阀门舱内不锈钢仪 表板上 并易于从地面观察 所有压力表应设置隔离阀 所有压力表应为公制 5 3 3 Level Level 液面计 液面计 See Comments Level to be mounted on stainless steel panel inside piping cabinet and visible from ground level Wika Barton Samson are preferred 液面计应置于阀门舱内不锈钢仪表板 上 并易于从地面观察 液面计应设置隔离阀 首选 Wika Barton Samson 宁夏能星物流有限公司 第 13 页 共 18 页 5 4 5 4 阀门 阀门 Valves Valves See Comments The bidder shall provide the valves list for review the list shall show the valves manufacturer and model 投标人需提供阀门清单 清单应包含 阀门的制造商及规格 5 4 1 Valve Identification Valve Identification 阀牌 阀牌 符合备注要求 All valves must be tagged for identification Flow schematic shall be permanently secured to inside of pipe cabinet door or cabinet wall in an easily accessible location 所有阀门必须有阀牌以便辨认 流程原理图应永久置于阀门舱门内侧 或内壁易于接近之处 5 4 2 Globe valve Globe valve 截止阀 截止阀 符合备注要求 ALL Globe valves must be LNG fire safe 所有截止阀必须是LNG专用阻火阀门 5 4 3 Pneumatic Shut off Pneumatic Shut off valve valve 紧急切断阀 紧急切断阀 符合备注要求 ALL Globe Gate valves must be gate or globe and pneumatic 所有紧急切断阀必须是气动闸阀或截 止阀 5 4 4 Main Safety Valves Main Safety Valves 主安全阀 主安全阀 符合备注要求 Must be complied to JB T 4783 必须符合 JB T4783 之规定 5 4 5 Divert Valve Divert Valve 三通换向阀 三通换向阀 符合备注要求 Shall be globe valve 应为换向球阀 5 5 5 5 Hose carrier Hose carrier 软管箱 软管箱 无 All of the hose carrier shall be ended in cabinet lockable 所有软管箱必须开口位于阀门舱内 带锁扣 Not to required for this bidding 本次招标不作强制要求 5 5 1 Number Number 数量 数量 unit 5 5 2 Length Length 长度 长度 m Min 6m 5 5 3 Diameter Diameter 直径 直径 mm Min 168mm 5 5 4 Material Material 材料 材料 See comments Stainless steel material is required 必须是不锈钢材料 5 6 5 6 Hose Hose 软管 软管 无 Not required for this bidding 本次招标不作强制要求 宁夏能星物流有限公司 Number Number 5 6 1 数量 数量 Unit 5 6 2 Length Length 长度 长度 m 5 6 3 Diameter Diameter 直径 直径 mm 5 6 4 Stainless steel material is required Material Material 材料 材料 See comments 必须是不锈钢材料 5 6 5 Ends Ends 接头 接头 SetSee comments 法兰 第 14 页 共 18 页 宁夏能星物流有限公司 Painting Mark Painting Mark 油漆及标志 油漆及标志 Number Number 序号 序号 Basic Equipment Basic Equipment Spec Spec 基本参数 基本参数 UnitUnit 单位单位 Description Description 描述 描述 Comments Comments 备注 备注 6 1 6 1 Protection of the metal surfaces is the primary goal General Requirements General Requirements 总体要求总体要求 保护金属表面是主要目标 6 2 6 2 The outer vessel shell all metal the frame and structural members shall be 100 clean of rust grease and old paint Painting Preparation Painting Preparation 油漆前准备 油漆前准备 See Comments 外壳体筒体 所有金属材料 框架结 构件等必须 100 除尘 去脂及就有去 除原有油漆 6 3 6 3 Prime coat must be applied within 8 hours after shot or sand blasting Primer Coat Primer Coat 底漆底漆 See Comments 底漆必须在喷砂后 8 小时内完成 6 4 6 4 Confirm that prime coat is thoroughly dry and clean before applying top coat Top Coat Top Coat 面漆 面漆 See Comments 确认底漆完全干透后再施工 6 5 6 5 第 15 页 共 18 页 Material of coat Material of coat 油漆涂层材料 油漆涂层材料 佐敦 Bidder to provide the brand material type of coat Sherwin DuPont PPG or Juton is preferred 投标人注明油漆涂层材料类型及品牌 首选宣威 杜邦 PPG 或佐敦油漆 6 6 6 6 Thickness of total Thickness of total coat coat 漆膜厚度 漆膜厚度 mm 150 220 m Min 150 m 最小 150 微米 6 7 6 7 LOGO LOGO See Comments Buyer will specify the LOGO 买方将指定 LOGO 方案 6 8 6 8 Mark Mark Must be comply to regulations 标志 标志 See Comments 必须按国家相关法规及标准执行 宁夏能星物流有限公司 Conjunction with Tractor Conjunction with Tractor 与牵引车联结 与牵引车联结 Number Number 序号 序号 Basic Equipment Basic Equipment Spec Spec 基本参数 基本参数 UnitUnit 单位单位 Description Description 描述 描述 Comments Comments 备注 备注 7 1 7 1 6 4 or 6 2 tractor Buyer will specify the detail of tractor The Semi trailer shall be design optimized for the tractor conjunction 6 4 或 6 2 牵引车头 买方将会提供 详述 Model of Tractor Model of Tractor 牵引车型号 牵引车型号 See comments 半挂罐车必须适合于指定牵引车头 的联接 7 2 7 2 Size DN50 2 Jost is preferred Buyer will specify the height of tractor Kinpin 尺寸 DN50 首选 Jost 5 5 thth wheel wheel 牵引销牵引销 See comments 买方将会提供牵引车牵引盘高度数 据 7 3 7 3 Shall be matched with the tractor Buyer will specify the detail Electric Electric 电路 电路 See comments 应可与牵引车联结 买方将提供接头 详述 7 4 7 4 Shall be matched with the tractor Buyer will specify the detail Pneumatic Pneumatic 气路气路 See comments 应可与牵引车联结 买方将提供接头 详述 7 5 7 5 前回转半径 前回转半径 7 6 7 6 后回转半径 后回转半径 7 7 7 7 鞍座高度 鞍座高度 与牵引车联结匹配 买方将提供牵引 车数据 第 16 页 共 18 页 宁夏能星物流有限公司 Safety Device Safety Device 安全装置 安全装置 Number Number 序号 序号 Basic Equipment Basic Equipment Spec Spec 基本参数 基本参数 UnitUnit 单位单位 Description Description Comments Comments 描述 描述 备注 备注 8 1 8 1 Pressure Relief Pressure Relief 外壳爆破装置 外壳爆破装置 See 4 12 见 4 12 要求 8 2 8 2 Emergency Shut off Emergency Shut off Button Button 3 Buttons are required 1 buttons inside cabinet 2 buttons located on the left and right side of outer cabinet or front tank See Comments 紧急切断按钮 紧急切断按钮 应设置三个紧急切断按钮 一个在阀 门舱内 阀门舱外附近左右各一只或 在罐体前部 8 3 8 3 Anti tow Anti tow 防