




已阅读5页,还剩10页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
吸血鬼日记吸血鬼日记吸血鬼日记吸血鬼日记 第三季第三季第三季第三季 TheTheTheThe VampireVampireVampireVampire DiariesDiariesDiariesDiaries SeasonSeasonSeasonSeason 3 3 3 3 2011 2011 2011 2011 吸血鬼日记吸血鬼日记 第三季第三季 TheTheTheThe VampireVampireVampireVampire DiariesDiariesDiariesDiaries SeasonSeasonSeasonSeason3 3 3 3 2011 2011 2011 2011 吸血鬼日记 前情提要 previously on the vampire diaries Elena 是不是很享受 你俩都拜倒她裙下 does elena enjoy having both of you worship at her altar 我听说过你 疯狂冲动的吸血鬼 I veheard about you The crazy impulsive vampire 爱着自己弟弟的女人inlove with his brother s girl Klaus 是只诞于狼人血族中的吸血鬼 klaus is a vampire born of a werewolf bloodline 诅咒一直抑制着他狼人那面的显露 Thecursehas kept his werewolf aspectfrom manifesting 但一旦打破 他就成为真正的混血 butifhe breaks it he ll be a truehybrid 狼人咬痕原来是这样的 so that swhat a werewolf bite looks like Tyler Lockwood 咬了我 Tyler lockwoodbitme 我们会找到方法的 一种解药We llfind something a cure 被狼人咬伤对吸血鬼可致命 别亲近他了 听懂没 Abite from a werewolf can kill a vampire so don t be his friend Do you understand me 答应我 别让别人发现我们 Promiseme no one will find out about us Stefan 呢 他把自己献祭给 Klaus 以救他哥哥 Where s stefan he gave himself over to klaus to savehis brother 只要给我解药 我就供你驱使 Just give methe cure andI lldo whatever you want 想要解药 就在这儿 你的血就是解药 You want your cure thereitis Your blood is the cure 你早该在 1864 年就遇见我 You should have met mein1864 你就会喜欢上我 我现在就喜欢你 You would have liked me I like you now 你能接受你真正的本性 You can embracewhat you truly are 和我离镇 救你哥哥的性命 Leave town with meand saveyour brother s life 这才像话 That s thespirit 田纳西 Tennessee Rudy Rudy Rudy 快回来 Rudy Come on 这么热我可不想出去揪你 It stoo hot to make me comelooking foryou 抱歉 吓到你了 I am so sorry I didn t mean to scareyou 有什么事吗 Can I help you 我的车在几英里外没油了 Yeah my uh my car ran out of gas a couple miles back 我走得都快疯了 I feel like I vebeen walking forever 你这屋子是最近的一户人家了 我能借用下你的电话吗 Yours is the first housei d cometo so I wasjust hoping I could useyour phone 你没有手机的吗 Don t you have a cell phone 有是有 但没电了 Yeah Battery died 我绝对不是什么连环杀手 我只想借用下电话 Look promise I m not a serial killer I just want to use your phone 好吧 Sure 那 我能进去嘛 不行 So I can comein no 我把电话拿出来给你I llget the phoneandI llbringitout to you 我还以为小镇人民对人很信任呢 I thought you country folk were supposed to be moretrusting 我从佛罗里达来 怪不得 I m from florida Well that explains it 让我体验下南方人民的热情好客吧 Now show mea little southern hospitality 小甜心 Sweet pea 那懒狗肯定偷跑到有空调的人家去了 I bet you a hundred dollars that dog ran off to a house with air conditioning 怎么啦 请别紧张 What s going on Pleasedon t be alarmed 我听说 Ray Sutton 住在这儿 他都没怎么在这儿待过 I m told ray sutton lives here He s almost never here 他大部分时间都在路上奔波 He s on the road mostly 但他每月总该回来个 一次吧 But I expect he makesithome Oncea month 看来没错 他在哪儿 That s what I thought Where is henow 要是让我逼你说的话 可肯定要比现在痛苦百倍哦 If I have to make you tell me it s going to be infinitely morepainful for you 我就喜欢他们垂死奔命 I loveitwhen they run 他在特里 靠边境那一块 He sintulley It snear theborder 在一家叫情归南方的酒吧 在 41 号公路边Abar called southern comfort It soff highway 41 多谢啦甜心 这下 Thank you my love Now 我朋友能进来了吗 May my friend comeinyour home 能 yes 给这个一下痛快的 Kill this one quickly 好好折磨那一个 我在车里等你 Make that one suffer I llbeinthecar 求你了 不要 Pleasedon t please 这么早 烦死了 不早了 Ugh early Bad It s not early 你上班迟到了 Matt 刚打来过 You re late for work Matt just called 他们说不定这就炒了我呢 Well maybe they ll fire me 想得美 Aim high 你干嘛呢 what are you doing 在为你准备不去的那个派对买东西呀 Just shopping for the party you re trying to bail out on 我压根就没答应过 I never said yesinthe first place 容不得你不答应 所以我才计划这一切 You were never going to which is why I plannedit anyway 对了 我妈让你打给她 And my mom wants you tocallher 她有什么线索了吗 孟菲斯有动物袭击伤人 Did she find something Ananimal attack inmemphis 这已经是本周 在田纳西发生的第三起了 It sthe third onethis weekintennessee 确定那是吸血鬼干的吗 确定 但不能保证是 Klaus And you re sure it s a vampire Yes but that doesn t mean that it s klaus 也不能保证就不是啊 我会打给她的 记得打她手机 Doesn t mean it s not I ll callher 告诉她 多谢她帮忙Tellher thank you for her help 好啦 我要挂啦 回头见 All right well I vegot to go I llsee youinabit 哦 Caroline 等下 今晚 别搞太大 Oh caroline wait Just Keep tonight small Please 穿漂亮点来啦 Wear something pretty 是有关 Stefan 的消息嘛 Wasthat uh stefan news 可能是 Klaus 造的孽 你确定他们还在一起吗 Could be more klaus victims You re certain stefan sstill with him 总好过相信他死了 Easy to be certain when the alternative is that he sdead 你确定继续睡在沙发上没事吗 Areyou sure you re still ok on the couch 嗯 没事 你这大半个夏天都这么将就着 Yeah yeah I m good Because you spent half the summer on it 如果你需要自己的卧室 If you need your own bedroom 睡你已故父母房间 或我已故前女友的卧室 And sleepinyour dead parents room or my dead girlfriend s room 好吧 Right 嘿 Elena Hey elena 生日快乐 Happy birthday 谢谢 Thanks 我们的香槟喝光了Weareout of champagne 不 是你的香槟 我早上不喝酒的 No you are out of champagne cause I don t drinkinthe morning 亲爱的 你能 自己去拿 Well would you be a dear and I think you can probably getit yourself 我不是你的佣人 I m not your slave 你在滴水 I mean you redripping 天哪 Jeez 早啊 嘿 我正要 mornin Hey I was going 你听见了 You heard me 你知道我在 你真该学会敲门 You knew that I was here You know you should learn to knock 以防我 穿着不得体 WhatifI was Indecent Forbes 警长又给了我们个地点去检查 Sheriff forbesgave us another location to check 孟菲斯市 又一条死胡同吧 Memphis Another dead end you mean 不要这么悲观嘛 你说的对 Elena 说不定这次就对了 You don t know that You re right elena This could be theone 忙活了近 2 个月 说不定这次能发现 Stefan 还好好的活在人间 After almost two months this could bethe clue that tells us stefan s alive and well and livingingraceland 好吧 我自己去 Fine I llgo by myself 难道想让 Klaus 知道你在找他 他以为你死了 还是不要揭穿的好 And let klaus know that you retracking him He thinks you redead Let s keepitthat way 新线索啊 Damon 很久没新发现了 It sa new lead damon Wehaven t had oneina while 好吧 我去跟进 有发现会跟你联系 Ok I llcheckitout If I find anything I ll call you 但是 But 他转移到田纳西州了 He moved on to tennessee 你叫我调查的那个佛罗里达的死者 有亲属在田纳西州 That florida victim you had me look into had familyintennessee 哪个 那个彭萨科拉人 Which one the pensacola guy 准备好上路了么 You up for a road trip 不行呢 我还要上班呢 不过我可以帮你找下地址 No can do I have got to work but I can see ifI can get you an address 聚会上见 记得帮我找地址 See you at the party Get methat address 回家吧 没你在好无聊啊 You need to comehome It s boring around here without you 你还无聊 我爹那边的亲戚那个粘人啊 You think you re bored My dad s side of the family is like wet paint that never dries 在酒吧打工怎样啊 How sthe grill treating you 它在教我怎么做个普通人 Well it s teaching me the value of amundane human experience 暑期打工蛮适合你的 你需要体验正常人的生活Asummer job is good for you You needed somenormalinyour life 那是什么 没什么 What was that Nothing 听着 我得回去工作了 回头再聊好吗 等等 Jeremy Look i uh I got to get back to work I lltalk to you soon ok Wait wait jeremy 你没事 吧 嗯嗯正常又 普通 Is everything ok with you Yeah Yeah normal and mundane 早点回家 好吗 好的 Come home soon ok ok Vickie Vickie 我想让你跟我调下桌区 为什么 I need you to switch sections with me Why Caroline 和 Tyler 坐到我管的区了 那又怎样 Caroline and tyler just satinmine so 我可不想给前女友端茶倒水的 So I don t feel like waiting on my ex girlfriend 你妈妈没事吧 怎么了 something s up with your mother like what 昨天我去的时候 她一直盯着我看 When I was over yesterday she just kept eyeing me 嘿 伙计们 Hey guys Matt 跟你换桌区了 Did matt makeyou switch sections 他以为我们在约会 我妈妈也这么认为 He thinks we redating So does my mother 什么 我们经常混一起 所以被误会 What We retogetherallthe time It s not a leap 太疯狂了 是吧 That scrazy Right 咋样啊 兄弟 What s up bro 嘿 Red 能给我杯啤酒么 Hey red Can I get a beer Ray Ray Sutton ray Ray sutton 你谁啊 我到处找你 Who wants to know I vebeen looking everywherefor you 我们从佛罗里达的彭萨科拉开始找Westartedinflorida pensacola 我遇到个你的旧同事 你搬家到孟斐斯之前的 I met a young chap there who you worked with beforeyou moved to memphis 他给我引见了两位美女 Now hedirected me to two lovely young women 她们指引我来这里 我要走了 And theyledme here I thinkI llbe going 别急着走嘛 兄弟 你才刚来呀 Not so fast mate You only just got here 你这人还真难找哎 Now your typeare very hard to comeby 是我就乖乖听话 Yeah I wouldn t do that 吸血鬼 嗅觉很灵敏嘛 Ray Vampires You reswifty swift ray 我朋友是吸血鬼 酒吧里的人都被他蛊惑了 Yes my friend here is a vampire He s compelled everyoneinthe bar 别想着他们会帮忙 so don t look to them for any help 我 我可不一样 I however I m something else 是另外一种怪物Adifferent kind of monster 又是吸血鬼 又是狼人 I vegot somevampire I ve got somewolf 什么 混血儿 Ray 我两种都是 A What Ahybrid ray I m both 是这样的 我想多几个同类 You see Iwant to create moreof me 你可是我苦寻几轮满月 找到的第一个狼人啊 Ray Now you being the first werewolf I vecome acrossinmany a moon pun intended ray heh 告诉我你的族群在哪 I need you to direct me to your pack 在哪里 Ray So Where can I find them ray 你蛊惑不了我 不起作用的 You can t compel me it won t work 来杯加冰威士忌 I need a scotch on therocks please 来吧 Ray 咱们来玩点喝酒有戏Tellyou what ray We regoing to play a little drinking game 我给它取名为 真话还是附子草 Something I like to call truth or wolfsbane 看样子很好玩哦 Ray Oh this is going to be fun ray Elena Elena 你为嘛不坦白 告诉她我们在哪 I don t know why you just don t come clean and tell her where weare 因为 Andie 说线索挺模糊的 我不想让她失望 cause andie said this was a half lead and I don t want to get her hopes up 是 不过那些都挺模糊的 而且你还有我做共犯呢 Yeah well they reallhalf leads and I m your accomplice 你想让我跟她说啥 我现在可是住在他们家呢 What do you want me to say to her I m practically living there 还在沙发上睡 Still sleeping on the couch 我等着他们把我扫地出门呢 不过他们一直没有 You know I keep waiting for them to kick me out but they don t 我也不知道为啥 我现在又帮不上忙 I don t know why It s not like I m helping or anything 很安静啊 是 太安静了 It squiet Yeah Too quiet 肯定是吸血鬼 肯定是 Stefan Vampire for sure It sstefan for sure 你怎么知道 他的标志 How do you know It s his signature 撕裂狂魔 可不是白叫的 Thereis a reason they called him theripper 他每次吸血都太投入以致陷入眩晕 所以会把他们撕裂Hefeeds so hard he blacks out rips them apart 但是醒过来后又很自责 but then when he sdone he feels remorse 最坑爹的是 他还要把尸体重新组合起来 It s the damndest thing Heputs the bodies back together 组合起来啊 绝对是 Stefan Back together definitly stefan 我总觉得每次我们有了 Stefan 的线索 我都得跟 Damon 做一次斗争 I feel like I have to fight damon every single time weget aleadon stefan 也许他根本就不想找到他 Tyler Maybe hedoesn t want to find him Tyler 怎么啦 他喜欢你 不是吗 What He s into you Isn t he Stefan 跟 Klaus 离开 完全是为了救 Damon The only reason stefan left with klaus was so that he could savedamon s life 我是说 Damon 肯定是想找到他的 I mean trust me damon wants to find him 但是你亲了他啊 可能导致他一激动 But you kissed him Probably screwed with his head Tyler Tyler 真抱歉 I m sorry 没事 我是亲了他 但是那只是 don t worry about it Look yes I kissed him butitwas a 告别吻 我以为他要死了 It wasa good byekiss I thought hewas going to die 有一个 Bonnie 的未接来电 我一会儿回来 I just missed acall from bonnie I llbe right back 我把情况告诉你不代表 你就有权知道了啊 Just because I tell you things doesn t mean you re allowed to know them 抱歉 Sorry 我要赶去换衣服了 还得去接 Sophie I vegot to runifi m going to changeand pick up sophiein time 你带了女伴过来 浪女 Sophie 是你的女伴 Wait you re bringing a date Slutty sophie is your date 我们的进展已经很慢了好吧 Hey it s been kind of slowinthat department 而且 我现在每时每刻都很饥渴 And I am hornyallthe time now 真的 我太了解了 Yeah tell me about it 有时候我都觉得快爆炸了 Sometimes I feel like i m going to explode 吸血鬼的特性 It s um avampire thing 我们的感情是被强化了的 所以情绪上一直高速运转 所以 You know our emotions are heightened and we reon overdrive so 狼人也这样 It sa werewolf thing too 又不能关掉 是 It s like I can t turnitoff Yeah 嗯 那祝你今晚好运喽 Well I hope you get lucky tonight 一会儿见I llsee you later 一会儿见 你干嘛呢 See you later what are you doing 帮他们毁尸灭迹 Covering their tracks 很明显他们可没打算秘密行事啊 Clearly they have no interestinstayinginthe dark 但我不想让他们曝光 But I do 等下 Hang on 好 ok 你觉得呢 狼人 Well what do you know Werewolves 我们可以现在就结束的 Ray wecan end this right now ray 只要告诉我你们在月圆时 在哪儿聚集就好了 Just tell me where your pack gathers for thefull moon 我不能说 我知道 我知道 你要谨遵族群约定啥的 I can t I know I know you live by a codeandallthat 但是 你要不说他是不会让我停的 But see he s not going to let me stop until you tell me 而且我也会一切听他的 现在就这情况 And I do whatever he says That s the wayitgoes around here Klaus 先生 Klaus 我有话要带给你 I have someinformation for you 你跟我说让我向你报告 我在农场见到那家伙的哥哥Damon Saw that guy sbrother damon at the farmhouse 好的 谢谢了 Claudine well thank you claudine 你让你的朋友做足 小区监视 的工作 好吧 You just tell your friends to keep up the good work with theneighborhood watch huh 我哥哥还在跟踪我们 他离我们更近了 My brother s still on our trail He s getting closer 我得去处理一下 不不不 我去 I m going to have to deal with that No no no Let me handle it 我怎么会让你走 因为你知道我会回来 Why should Iletyou leave cause you knowI ll comeback 我知道 你救了我哥哥的命 Doi You saved my brother s life 所以我为你效劳 I minyour service 听起来真无聊 完全是契约啊 Oh that almost soundssounds so tedious and indentured 你都不觉得好玩吗 Aren t you even having theleastbitof fun 我会确保我哥哥不会再来烦我们I llmake surethat my brother doesn tbother us anymore 别担心 我不会失控的 至少在吃蛋糕前不会 Don t worry I m not going to lose it At least not beforethe cake 这是你的宴会 你想哭就可以哭啊 It syour party you can cryifyou want to Stefan 啊 真是个收藏癖 Ah stefan Such a pack rat 我有东西给你 I got you something 我知道 我保证过不会给你买什么 所以 我肯定没给钱买喽 I know I promised not to buy you anything so don t worry I didn t pay forit 你偷的 当然不是 找到的 You stoleit no Found it 我的项链 My necklace 我以为我再也看不见了 I thought I d never seeitagain Alaric 在他的阁楼找到的 我觉得还你 你肯定会开心的 Alaric founditinhis loft I figured you d be happy to getitback 我很开心 谢谢 I am happy Thank you 不客气 You re welcome 你能不能 当然 Can you Ah absolutely 走吧 Shall we 生日快乐 Elena 谢谢 happy thanks 你不会想要这个 You don t want that 你们这些小年轻 就该喝些年轻廉价的东西 You want the cheap young stuff over by the cheap young people 你喜欢吗 You like 不用回答了 这叫低调一些 Don t answer that This is keepingitsmall 我们喝什么呢 What are we drinking 你从哪儿弄的 Where did you get that 厨房里的 Henry 卖给我一点 Uh henry from thekitchen sold mea dime 你最近有什么不爽的吗 So what s got you on your spiral downward 肯定比我的有趣多了吧 I m sureit s alotmoreinteresting than mine 你肯定不想知道 You do not want to know 能有多糟呢 我都知道很多事了 How bad canitbe I already know everything else 讲讲看 Go forit 你知道我死过 对吧 You know I died right 但是 Bonnie 用魔法让我重生 是的 Elena 告诉我了 And bonnie used magic to bring me back to life Yeah elena told me 自从我重生后 我一直看到 Thething is ever sinceI cameback I vebeen seeing 一些东西 什么样的东西 Things What kind of things 就是 一些我不应该看到的东西 Just Things I shouldn t beseeing Bonnie 怎么说的 What s bonnie say aboutit 还没告诉她呢 我谁都没说 No I haven t told her I haven t told anybody 就是让我脑子里一团糟 It sjust messing with my head is all 你懂得 我应该淡定 所以就用这个了 You know I just need to chill out So This 是啊 Yeah 瘾君子窝点诶 Oh thestoner den 扫兴啊 嘿 筒子们 Buzz kill Hey guys Matt 嘿 Matt hey 生日快乐 谢谢 Happy birthday Thank you 他恨我 逼得他都去嗑药了 He hates me His hatred of me has driven him to drugs 他不恨你 而是遗憾不能和你在一起 He doesn t hate you He hates that he s not with you 那是我弟弟吗 Isthat my brother 谢谢 Thank you 我是所有父母的梦魇 I am every parent s worstnightmare 我是来自地狱的伴护老师 I m thechaperoneteacher from hell 我爱死高中聚会了 I love high school parties Andie 不是要来吗 Isn t andie supposed to be coming 10 点的公告 她应该马上就到了 10 00 broadcast She ll be hereina little bit 你好 寿星女 给我喝点 Hello birthday girl Drink Jeremy 又在抽了 Jeremy s smoking again 他的货正不 Ishis stash any good 你真混蛋 You re an ass 跟他谈谈 他挺崇拜你的Talkto him please He looks up to you 有的你受了 You re screwed 好的 yeah 再见 bye 这又剩我自己了 Ok I i m thelast person here again Dave 太多工作了 我们早上再说行吗 Dave enough work please Can we do thisinthe a m 我有个聚会要赶 你也过点像样日子吧 I have a party I have to get to and you have got to get a life 好的 拜拜 Ok all right bye bye bye a6 三号舞台 a6 STAGE 3 有人吗 Hello 这可不好玩 我都快被闪瞎了 Not cool my retinas are burning 好了 别开玩笑了 Ok seriously 你到底在干什么 What what the hell are you doing 有人吗 Hello 哦 Stefan 天哪 Oh stefan Oh my god 我的天哪 你在这干吗呢 Oh my god What are you doing here 我们到处都找遍你了 Wehave been looking everywhere foryou Stefan Stefan 他俩什么时候开始搞一起了 sincewhen arethey a thing 我还以为你故意不理我 我没不理你啊 I thought you were ignoring me I m not ignoring you 你一夏天就和我说了五个词 刚才就占了四个 Well you ve only said five words to meall summer and thosewerefour of them 因为每次我见你时 你都和他在一起 Maybe because every time I veseen you you ve been with him 因为他是我朋友 causehe s my friend 我原以为你也是 Which is what I thought you were 你们不应该是宿敌吗 Aren t you guys supposed to be like mortal enemies 吸 血鬼 狼人 世界 里不 都这 样吗 I mean isn t that howitworksinthe vampire werewolf universe Matt 嘘 你有什么毛病 Matt shh What is wrong with you 我不清楚 我 呃 I don t know I m uh 我想我还是走吧 是的 I m out of it I guess Yeah 抱歉 好吧 Sorry ok 怎么了 没事 What was that about Nothing 聚会很赞 Caroline 谢谢 Great party caroline Thanks 现在赶紧给我走 Now leave it 你搞什么啊 What the hell Andie 想让我去接她 Andie wants meto pick her up 你那被蛊惑的假女友 想让你做她绅士男友哦 Your fake compelled girlfriend wants you to be a chivalrous boyfriend 呃 咱之间关系挺复杂 Well it s acomplicated dynamic 帮我看着点 行不行 Hold the fort down will you 你是指看着我这群 醉醺醺的历史班学生 You mean the fortfullof my drunk history students 再喝点 你就不会觉得奇怪了 Drink more It ll feel less weird 这个房间不能进 this room s off limits Caroline 不好意思 Caroline Sorry 我只想在这歇一会 I just needed to take a beat 你在躲人 我只是在找 Damon Are you hiding I was just looking for damon 他最后已经在这了 因为我们还没切蛋糕呢 Well he d better be here somewhere because we haven t even done the cake yet 我其实一点也不想切蛋糕 I think I m going to passon thewhole cakething 这可不行 今天是你的生日啊 No No way no It s your birthday 不行 现在是全新一天的黎明 No it s thedawn of a new day 如果你不许愿 不吹蜡烛 你就没法继续你的生活 and you can t get on with your life until you vemade a wish and blown out the candles 这就是你们想让我做的 就这样继续生活 Is that what youallwant me to do just get on with my life 不是的 no 或许是吧 Maybe 我想大家都不想看你这样 I just don t think anyone wantsto see you like this 我永远不会放弃去找 Stefan Caroline I m not going to give up on finding stefan caroline 当然不会 而且不应该放弃 Of coursenot And you shouldn t 但你不得不承认 你现在有点恍惚度日了 But you have to admit that you re kind of just letting your life pass you by Stefan难道不想让你过应有的生活吗 And isn t stefan the one who wanted to make sure that you livedit 你想让我许愿 You want me to make a wish 我只是想知道他还活着 I just want to know that he s alive 那就是我的愿望 That s it That smy wish 我很抱歉 我今晚有点醉 脑子不听使唤 i m sorry ok I m just drunk and dumb tonight 你知道 You know 你在干嘛 What areyou doing 这些是什么 What sallthat a6 露营地惊现狼的踪迹 a6 DNAfound at campsite a6 周五晚上一人消失 那是 Klaus it s klaus a6 Man vanishes friday night Damon 一直在跟踪他却没告诉我 Damon sbeen tracking him without me 他为什么不告诉你 Why wouldn t he just tell you a6 路边餐厅发现尸体 颈部创伤 a6 Body Discovered at Drive inNeck wounds 我不知道 I don t know Andie andie 派对中心 你在哪 Party central where are you 我在 潘趣酒桶旁边 I m by the Punch bowl 不要这样 Damon 别骗我 Don t do that damon don tlieto me 我看见了你的秘橱 我去玩啤酒乒球了哦 I saw your closet Oh oh gotta go gotta go break up beer pong 等下 Damon Wait damon 你好啊 哥哥 Stefan Stefan Hello brother 你没给我写信 也不给我打电话 You don t write You don t call 你别跟着我了 Need you stop following me 都造成麻烦了 谁不爽了 Klaus Causing someproblems With who klaus 我应该要在乎他的想法 I m supposed to carewhat hethinks 你应该 放我走 What you resupposed to do Islet mego 在田纳西 我观赏到了你最近的作品 Saw your latest artworkintennessee 朋友 你倒是敢铤而走险哇 Walking a fine line the
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 激光治疗眼科近视设备创新创业项目商业计划书
- 移动摄影器材与配件商城创新创业项目商业计划书
- 渔业资源增殖放流创新创业项目商业计划书
- 电脑系统服务创新创业项目商业计划书
- 智能音箱内容服务创新创业项目商业计划书
- 自动化生产线控制系统创新创业项目商业计划书
- 2025年教育游戏化在环境教育中的知识传播与行为引导策略
- 2025年电商售后服务客户满意度提升与忠诚度培养策略报告
- 2025年社交媒体平台文化价值观传播与舆论引导研究报告
- 2025年新能源汽车市场拓展-氢燃料电池汽车加氢站成本预测与布局策略实施报告
- 宝钢国际集团胜任能力模型
- 二年级四宫格六宫格数独练习
- LS/T 3243-2015DHA藻油
- GB/T 2423.7-1995电工电子产品环境试验第2部分:试验方法试验Ec和导则:倾跌与翻倒(主要用于设备型样品)
- 医院进修生结业鉴定表
- 西师版四年级数学上册第一单元测试题(A)
- 花甲水库库底清理实施方案(修订稿)
- 鞘内镇痛泵置入术全程图解课件
- 《幼儿园中班第一学期家长会》 PPT课件
- 项目1 单相半波整流调光灯电路的设计与制作
- 职业素养教案
评论
0/150
提交评论