TPO27 Listening lecture3 中文翻译-智课教育旗下智课教育.pdf

智 课 网 托 福 备 考 资 料 TPO27 Listening lecture3 中文翻译 智课教育旗下智课教育 今天智课教育小编为大家分享的是TPO27 Listening lecture3 中文 翻译 大家可以参考一下这些译文 希望对同学们的托福听力考试有所 帮助 旁白 请听一段你关于动物学的讲座 教授 你们已经阅读过涉及在65百万年前灭绝的中生代时期的恐龙了 今天我们将会讨论蜥脚类生物 我想我们关于蜥脚类的讨论可以用 来说明用它的化石记录来和现代动物作比较 通过化石 我们可以用史 前动物的痕迹比如说它们的骨头 使得变成矿藏一样或者是骨头或者器 官的印记会被留在石头上 现在我们知道蜥脚类是历史上最大的动物 它们比鲸鱼还要大 也 是现在最大的动物 我觉得英语的逻辑不对啊 因为之前说了历史上最大 的 这就说明它们已经死掉了 但是为什么还要说现在活着的呢 他们 的体重有100吨重 是大象的20倍 它们也是一种很独特的恐龙 有证 据表明蜥脚类动物存活了很长一段时间 大概有一亿年 为什么它们会 这么牛逼呢 从生物学的角度上来说 这很不科学 例如大象这样的大 型动物 他们他们需要更多的食物和能量并且每年所生产的后代要比其 他动物要少的多 这使得今天大型动物很难在陆地上保持数量 最大的动物不生存在 陆地上 但是海洋比陆地上更容易找到食物 举例来说 蓝鲸一天要吃 8千磅的食物 但是他们每年只生一个宝宝 我们也知道体温 大型动 物不容易丧失过多的体温 但是对于海洋中的鲸鱼俩说不成问题 但是 对于陆地上100吨的动物来说 是个问题 这些年来 我们推断在中生 代会有大量的植物促使蜥脚类的繁荣 但是 我们推测中生代的氧气含 量要比我们现在低得多 从而我们思考蜥脚类吃到更少的植物 所以 现在我们在找另外的 我们尝试着理解蜥脚类生物 拿他们 的解剖化石和现代动物相比从而可以更好地理解它们为什么能生存 我 们所要找到的是蜥脚类是怎样擅长保存能量的 他们有巨大的胃容量 能长时间地消化食物 用很缓慢的时间来转化为能来 保存他们 对于那些胃容量小的动物 这就要花很多能量来寻找食 物并且来消化它 但是对于有大胃并且消耗缓慢的动物来说不需要很多 能量 约瑟夫 科学家真的知道蜥脚类动物 我的意思是说 有多少东西我们可以通过比较古代骨头和现代动物 而得知的呢 并且比较的动物差距有几百万年这有看起来只是猜测而已 当我们在研究灭绝生物的时候我们总是要做一些猜测工作 这也是恰 好说明它能引导我们要提出发现 假说和一种猜测 我们通过寻找证据 来检测和支持假说 并且这些问题就需要被回答 并且这些问题能够 引起新的问题 比如说 让我们来看其中一个比较的案例 我们知道蜥脚类动物不 能咀嚼食物 它们的骨骼可以展示它们没有咀嚼的肌肉 很多现代动物 比如鸟类和爬行类动物 它们也不能咀嚼食物 它们需要把东西整个吞 下去 但是现代动物有一个很有意思的辅助技能来消化食物 它们会吞 下石头 这些石头在食物在肚子里被消化前去把食物碾碎 这些石头被 称为胃石 胃石能够使得食物更好被消化 总的来说就是把食物弄碎 就像我们在咀嚼一样 随着时间的过去 胃石能够变得的圆滑圆润 现在 蜥脚类的化石 中吧普遍存在圆润的石头 这些年 我们认为这些就是胃石 她们看起 来是就像胃石并且它们在蜥脚类的肚子中被发现 在最近的研究中测量 出在现代动物 鸵鸟中发现了胃石 并且有研究表面鸵鸟需要它们体重1 的胃石来消化食物 但是我们也发现了在蜥脚类中它们使用的胃石比 例更加少 少于它们体重的1 但是现在呢 我们还不是很确定这些 蜥脚类体内的石头是用来做什么 这可能是它们用石头来消化食物就像 它们寻找食物一样 或者并不是它们的真正目的 另外一些研究者猜测 蜥脚类消化所用的石头好比是他们所需的一种矿物质 就像钙 所以这 个在蜥脚类体内发现的石头被认为是胃石 尽管它还不成立 但是能帮 助我们成立新的假说 也许能够帮我们引出新的答案 好了 以上