HTC刷机工具RUU错误提示代码翻译.doc

当乐游戏中心地址/。可以下载安卓、ios、WP系统的当乐客户端。让你下载游戏软件不愁人。也许你会用到。ERROR 202, 204 : CONNECTION*连接错误This error message will appear when the device is not connected to ActiveSync correctly. Make sure you properly connect the device to the PC through ActiveSync before running RUU.这个错误信息将出现在设备没有正确的连接。请在运行升级程序之前确定您的设备已经连接好ERROR 206 : MEMORY ALLOCATION*内存分配您的内存不够ERROR 280 : UPDATE ERROR*更新错误When you see any of these error messages, close other running programs on the computer and run RUU again.当您看到这条信息，清关闭您计算机上运行的其他程序，然后再尝试RUU更新程序ERROR 208 : FILE OPEN*文件打开错误(?)ERROR 210 : FILE READ*文件读取错误(?)These error messages indicate that RUU lacks certain important files and cannot continue with the update. Please get the complete RUU package again.这些错误信息表明, RUU 缺乏某些重要文件, 无法继续通过更新。再请得到完全RUU刷机包。ERROR 212 : FILE CREATE*文件创建错误(?)ERROR 214 : FILE WRITE*文件写入错误(?)ERROR 222, 224 : DEVICE NOT RESPONDING*设备无反应These error messages will appear when remote access control has failed. Check the ActiveSync connection and try running RUU again.这些错误信息将出现远程存取控制失败了。检查同步连接和设法再运行RUU 。ERROR 220 : MAIN BATTERY POWER*主要电池功率This error message will appear when the devices battery power is not sufficient.Although RUU will instruct you to plug in the AC adapter, it still has to make sure that your device has enough power to upgrade the radio. (Even when you plug in the AC adapter, the device is unable to charge the battery when it is upgrading the radio).这个错误信息将出现设备的电池功率不是充足的。请确定你的手机有足够的电量一遍运行升级程序。 意思就是你少于50%电量了ERROR 228 : UPDATE ERROR*更新文件错误invalid file size.无效的ROM文件体积！通常是因为ROM文件大于85MB或小于50MB！或者该ROM与你当前的SPL版本无法兼容；解决方法：更换一个大小适合的ROM；升级或变更你的IPL/SPL版本再尝试写入此ROM；ERROR 238 : FILE READ*文件读取错误This error message may appear when, for some unknown reason, the ROM image on the phone is corrupt. Download the whole RUU and try again.这个错误信息意味着由于未知的错误您的ROM镜像无法在手机上读取运行。请下载全部RUU程序 并再尝试。ERROR 240 : FILE OPEN*文件打开错误When this error message appears, check whether the downloaded image is placed in the directory of RUU. If, for some unknown reason, you find that the ROM image is not located in the RUU folder, you have to download the RUU and retry again.当这个错误信息出现, 请证实被下载的镜像是否被安置在RUU 目录。如果由于一些未知的原因, 您发现ROM 镜像不设置RUU 文件夹, 您必须下载RUU 并且重试。ERROR 242 : INVALID LANGUAGE*无效语言错误ERROR 244 : INVALID MODEL ID*无效模拟身份错误Device ID(模块型号)或ROM Version(ROM版本)讯息不符!请重新写入与机器型号和ROM版本讯息对应的ROM;ERROR 294 : INVALID VENDER ID*无效销售商身份错误ERROR 296 :UPGRADE ONLY*升级唯一(?)One of these error messages will appear when you use the wrong RUU to do the upgrade. RUU will check if the Model ID and Language ID are compatible with the device. Make sure you use the appropriate RUU tool to upgrade.这些错误信息的当中一个将出现您使用错误RUU程序 做升级。RUU 将检查如果模型身份证和语言身份证是否与设备兼容。确定您使用适当的RUU 工具升级。(RUU工具或ROM版本不相符!)ERROR 246 : DEVICE NOT RESPONDING*设备无反应This error message indicates that RUU cannot start the update process. Please contact your service provider for assistance.这个错误信息表明, RUU 无法开始更新过程。请与您的服务提供者联系以便获得协助。(RUU程序错误)ERROR 248260 : UPDATE ERROR*更新错误错误This error occurs when there is an “open port error” before upgrading the CE ROM image.这个错误信息表明 当有 开放端口错误 在升级ROM之前。Solution: You can reset the device and run RUU again. If you still encounter an “OPEN PORT ERROR” again, reset your computer and try again.解决方法: 请重新设置设备并运行RUU 。如果您仍然遇到开放端口错误, 请重新设置您的计算机并再次尝试。ERROR 262 : UPDATE ERROR*更新错误错误This error occurs during the CE ROM code upgrade process.这个错误发生在 ROM 升级过程期间。Solution: If this happens, you can just soft-reset the device and run RUU again. The update process will then continue.解决方法: 如果这种情况发生,软启动设备(手机)并运行RUU 升级程序。之后升级程序将继续运行。Note: At this stage, the Wince is destroyed; instead, it is in upgrade mode.注: 在这个状况下, 已写入设备的内容被毁坏(?); 反之, 它是在正常的升级方式下运行。ERROR 270 : UPDATE ERROR*更新文件错误The image file is corrupted. Please check your Update Utility可能是解锁或刷机工具的文件已损坏，建议更换新的工具包或当中的文件。或者因为CID未解锁导致信息无法写入，建议在这之前确认机器的CID已解锁。ERROR 264, 274 : CONNECTION*连接错误ERROR 302318 : UPDATE ERROR*升级错误经过实验 是跳级刷ROM 时候显示的ERROR 320328 : INVALID COMMAND*无效命令These errors seldom occur. However, if one of these errors occur, it could not be recovered and the device had to be sent back to the customer service center. In this case, you have to flash a new ROM code.这些错误很少发生。但是, 如果这些错误的当中一个发生, 它将不能恢复并且设备必须被送回到客户服务中心。在这种情况下, 您必须换一个新ROM代码。ERROR 300 :INVALID UPDATE TOOL*无效更新工具This error message will appear when you use the incorrect RUU version to upgrade.这个错误信息将出现您使用不正确RUU版本(连接软件?)升级。ERROR 330 : ROM IMAGE ERROR ROM*镜像错误This error message will appear when you us